IX.-2:108: Добросовестное приобретение обеспечения залогового типа
(1) Даже если обеспечительный должник не имеет права или полномочия распоряжаться телесным имуществом, обеспечительный кредитор тем не менее приобретает обеспечительное право залогового типа на указанное имущество при условии, что:
(a) в момент, когда обеспечительное право должно быть создано, указанное имущество или оборотный документ на предъявителя, воплощающий право на него, находятся во владении обеспечительного должника либо указанное имущество, если требуется, зарегистрировано в международном или национальном реестре прав как принадлежащее обеспечительному должнику; и
(b) в момент, когда обеспечительное право должно быть создано, обеспечительный кредитор не знает и не может разумно предполагаться знающим, что обеспечительный должник не имеет права или полномочия на предоставление обеспечительного права в отношении указанного имущества.
(2) Для целей применения пункта (1)(b) обеспечительный кредитор, приобретающий обеспечительное право залогового типа, считается знающим, что обеспечительный должник не имеет права или правомочия предоставлять указанное обеспечительное право, если в отношении обременяемого имущества на имя обеспечительного должника по правилам Раздела 3 Главы 3 зарегистрировано обеспечительное право собственности.
(3) Невозможно добросовестное приобретение обеспечительного права залогового типа не имущество, которое было украдено у собственника или лица, владевшего имуществом для собственника.
|
|
|
IX.-2:109: Good faith acquisition of security right in encumbered corporeal asset
(1) Where a corporeal asset is encumbered with a security right or another limited proprietary right and the security provider has no right or authority to dispose of the asset free from the third person's limited proprietary right, a secured creditor nevertheless acquires a security right free from that other right, provided that:
(a) the requirements of paragraph (1)(a) of the preeeding Article are met; and
(b) the secured creditor does not know nor can reasonably be expected to know that the security provider has no right or authority to grant a security right in disregard of the third person's limited proprietary right at the time the security right is to be created.
(2) For the purposes of paragraph (1)(b), a secured creditor acquiring a security right in the encumbered asset is regarded as knowing that the security provider has no right or authority to grant a security right in the asset in disregard of the existing security right if this right is registered under Chapter 3, Seetion 3 against the security provider.
(3) Where the requirements of paragraph (1) are not met but the requirements of the preceding Article are met, the secured creditor obtains a security right in the encumbered assets. The priority between this security right and the prior encumbrance is determined according to the general provisions.
IX.-2:109: Добросовестное приобретение обеспечительного права залогового типа на обремененное телесное имущество
(1) В случае если телесное имущество обременено обеспечительным правом залогового типа или иным ограниченным вещным правом и обеспечительный должник не имеет права или полномочия распорядиться этим имуществом таким образом, чтобы оно оказалось свободным от ограниченных вещных прав третьих лиц, обеспечительный кредитор тем не менее приобретает обеспечительное право залогового типа таким, как если бы упомянутые права не существовали, при условии, что:
|
|
|
(a) соблюдены требования подпункта (1)(a) предыдущей статьи; и
(b) в момент, когда обеспечительное право должно быть создано, обеспечительный кредитор не знает и не может разумно предполагаться знающим, что обеспечительный должник не имеет права или полномочия на предоставление обеспечительного права независимым от ограниченных вещных прав третьих лиц.
(2) Для целей применения подпункта (1)(b) обеспечительный кредитор, приобретающий обеспечительное право залогового типа, считается знающим, что обеспечительный должник не имеет права или полномочия предоставлять это право, не считаясь с существующим в отношении обременяемого имущества обеспечительным правом залогового типа, если это право зарегистрировано на имя обеспечительного должника по правилам Раздела 3 Главы 3.
(3) Если требования пункта (1) не соблюдены, но соблюдены требования предыдущей Статьи, обеспечительный кредитор приобретает обеспечительное право залогового типа на обремененное имущество. Старшинство между обеспечительным правом залогового типа и обременением, установленным ранее, определяется в общем порядке.
|
|
|
IX.-2:110: Delayed creation
In assets for which at the time when the security right would have been created according to IX.-2:106 (Time when security right is created by granting) the requirements of IX.-2:107 (Granting of security right by consumer) and IX.-2:108 (Good faith acquisition of security right) have not yet been met, a security right automatically arises as soon as the events indicated in the preceding provisions have occurred.
IX.-2:110: Отсрочка создания
Обеспечительное право залогового типа, для которого в момент, когда оно должно быть создано в силу Статьи IX.-2:106 (Момент возникновения обеспечения залогового типа при его предоставлении), не соблюдены требования Статьи IX.-2:107 (Предоставление обеспечения залогового типа потребителем) и Статьи IX.-2:108 (Добросовестное приобретение обеспечения залогового типа), автоматически возникает в момент, когда наступят обстоятельства, предусмотренные указанными положениями.
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 180; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!