IV.E.-5:205: The reputation of the products
The supplier must make reasonable efforts not to damage the reputation of the products.
IV.E.-5:205: Общественная оценка продукта
Поставщик обязан принять разумные меры, чтобы не нанести ущерб общественному мнению о продукте.
Section 3: Obligations of the distributor
Раздел 3: Обязанности дистрибьютора
IV.E.-5:301: Obligation to distribute
In exclusive distribution contracts and selective distribution contracts the distributor must, so far as practicable, make reasonable efforts to promote the products.
IV.E.-5:301: Обязанность сбывать продукт
Дистрибьютор, действующий на основании избирательного дистрибьюторского договора и исключительного дистрибьюторского договора, должен, насколько это возможно, принимать разумные меры для того, чтобы содействовать распространению продуктов.
IV.E.-5:302: Information by distributor during the performance
In exclusive distribution contracts and selective distribution contracts, the obligation under IV.E.-2:202 (Information during the performance) requires the distributor to provide the supplier with information concerning:
(a) claims brought or threatened by third parties in relation to the supplier's intellectual property rights; and
(b) infringements by third parties of the supplier's intellectual property rights.
IV.E.-5:302: Обязанность предоставить информацию во время исполнения
Установленная Статьей IV.E.-2:202 (Информация, предоставляемая в период исполнения договора) обязанность предполагает, что дистрибьютор по исключительному или избирательному дистрибьюторским договорам обязан предоставлять поставщику информацию, в частности, о:
(a) заявленных или возможных притязаниях третьих лиц относительно интеллектуальных прав поставщика; и
|
|
|
(b) фактах нарушения третьими лицами интеллектуальных прав поставщика.
IV.E.-5:303: Warning by distributor of decreased requirements
(1) In exclusive distribution contracts and selective distribution contracts, the distributor must warn the supplier within a reasonable time when the distributor foresees that the distributor's requirements will be significantly less than the supplier had reason to expect.
(2) For the purpose of paragraph (1) the distributor is presumed to foresee what the distributor could reasonably be expected to foresee.
IV.E.-5:303: Обязанность уведомить о снижении требуемых объемов поставок
(1) Дистрибьютор, действующий на основании исключительного или избирательного дистрибьюторских договоров, обязан в разумный срок предупредить поставщика об ожидаемом существенном (по сравнению с тем, которого мог разумно ожидать поставщик) снижении потребности дистрибьютора в поставках.
(2) Для целей применения пункта (1) предполагается, что дистрибьютор должен предвидеть то, что мог бы предвидеть всякий разумный дистрибьютор.
IV.E.-5:304: Instructions
In exclusive distribution contracts and selective distribution contracts, the distributor must follow reasonable instructions from the supplier which are designed to secure the proper distribution of the products or to maintain the reputation or the distinctiveness of the products.
IV.E.-5:304: Указания
Дистрибьютор, действующий на основании исключительного или избирательного дистрибьюторских договоров, обязан следовать разумным указаниям поставщика, направленным на обеспечение надлежащего сбыта продукта либо на поддержание общественного мнения о нем или его узнаваемости.
|
|
|
IV.E.-5:305: Inspection
In exclusive distribution contracts and selective distribution contracts, the distributor must provide the supplier with reasonable access to the distributor's premises to enable the supplier to check that the distributor is complying with the standards agreed upon in the contract and with reasonable instructions given.
IV.E.-5:305: Контроль
Дистрибьютор, действующий на основании исключительного или избирательного дистрибьюторских договоров, обязан в разумных пределах предоставить поставщику право доступа в свои помещения для проверки соответствия деятельности дистрибьютора предусмотренным договором стандартам и разумным указаниям поставщика.
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 201; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!