IV.C.-2:102: Преддоговорные обязанности предупредить
(1) До заключения договора исполнитель обязан предупредить заказчика об известном исполнителю риске того, что требуемая услуга:
(a) может не привести к результату, на который указывает или который предполагает получить заказчик;
(b) может нанести ущерб другим интересам заказчика; или
(c) может потребовать больше расходов или занять больше времени, чем разумно ожидает заказчик.
(2) Правило об обязанности исполнителя, предусмотренное пунктом (1), не применяется, если заказчик:
(a) уже знает о рисках, указанных в пункте (1); или
(b) может разумно предполагаться знающим об этих рисках.
(3) Если обстоятельства, указанные в пункте (1), наступили и при этом исполнитель нарушил обязанность предупредить о них, он не вправе в связи с наступлением указанных обстоятельств впоследствии изменить условия договора в соответствии со Статьей IV.C.-2:109 (Одностороннее изменение договора об оказании услуг), если не докажет, что заказчик заключил бы договор, даже если бы был предупрежден. Это положение не исключает иных предоставленных заказчику средств защиты, включая средства защиты в случае ошибки.
(4) Заказчик обязан до заключения договора предупредить исполнителя об известных ему обстоятельствах, которые не являются обычными, если они могут привести к удорожанию услуги или к увеличению времени, необходимого для ее оказания, по сравнению с тем, что ожидает исполнитель, либо могут угрожать интересам исполнителя или иных лиц во время оказания услуги.
|
|
|
(5) Если окажется, что исполнитель не был надлежаще предупрежден, при наступлении обстоятельств, указанных в пункте (4), он имеет право на:
(a) возмещение ущерба, причиненного ему в результате нарушения заказчиком обязанности предупредить; и
(b) соответствующее изменение срока оказания услуги.
(6) Для целей применения пункта (1) предполагается, что исполнитель осведомлен об указанных рисках, если очевидно, что они должны быть известны ему по обстоятельствам дела, учитывая информацию, которую исполнитель обязан получить о результате услуги, указанном или ожидаемом заказчиком, и об обстоятельствах, при которых услуга должна быть оказана.
(7) Для целей применения подпункта (2)(b) от заказчика нельзя разумно ожидать, что он знает о риске, только потому, что он является сведущим в соответствующей сфере либо был проинформирован сведущими в этой сфере третьими лицами, если только указанные третьи лица не действуют в качестве агентов заказчика, в случае чего применяются правила Статьи II.-1:105 (Приписываемая осведомленность etc.).
(8) Для целей применения пункта (4) предполагается, что заказчик знает об упомянутых в нем фактах, если по обстоятельствам дела очевидно, что они известны заказчику без специального исследования.
|
|
|
IV.C.-2:103: Obligation to co-operate
(1) The obligation of co-operation requires in particular:
(a) the client to answer reasonable requests by the service provider for information in so far as this may reasonably be considered necessary to enable the service provider to perform the obligations under the contract;
(b) the client to give directions regarding the performance of the service in so far as this may reasonably be considered necessary to enable the service provider to perform the obligations under the contract;
(c) the client, in so far as the client is to obtain permits or licences, to obtain these at such time as may reasonably be considered necessary to enable the service provider to perform the obligations under the contract;
(d) the service provider to give the client a reasonable opportunity to determine whether the service provider is performing the obligations under the contract; and
(e) the parties to co-ordinate their respective efforts in so far as this may reasonably be considered necessary to perform their respective obligations under the contract.
(2) If the client fails to perform the obligations under paragraph (1)(a) or (b), the service provider may either withhold performance or base performance on the expectations, preferences and priorities the client could reasonably be expected to have, given the information and directions which have been gathered, provided that the client is warned in accordance with IV.C.-2:108 (Contractual obligation of the service provider to warn).
(3) If the client fails to perform the obligations under paragraph (1) causing the service to become more expensive or to take more time than agreed on in the contract, the service provider is entitled to:
(a) damages for the loss the service provider sustained as a consequence of the non-performance; and
(b) an adjustment of the time allowed for supplying the service.
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 235; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!