IV.C.-2:107: Указания заказчика
(1) Исполнитель обязан следовать всем своевременным указаниям заказчика относительно оказания услуги при условии, что эти указания:
(a) являются условиями самого договора или указаны в каком-либо документе, к которому отсылает договор; или
(b) являются результатом осуществления выбора, право которого предоставлено заказчику договором; или
(c) являются результатом осуществления выбора, право которого изначально предусмотрено договором для любой стороны.
(2) Если нарушение исполнителем одной или нескольких обязанностей, предусмотренных Статьями IV.C.-2:105 (Профессионализм и заботливость) или IV.C.-2:106 (Обязательство достигнуть результат), явилось следствием выполнения обязательного для исполнителя в силу пункта (1) указания заказчика, исполнитель не несет ответственность на основании указанных Статей, если заказчик был надлежаще предупрежден в соответствии с правилами Статьи IV.C.-2:108 (Договорная обязанность исполнителя по предупреждению).
(3) Если исполнитель обнаружит, что указание, предоставленное в соответствии с пунктом (1), изменяет договор, как это следует из Статьи IV.C.-2:109 (Одностороннее изменение договора об оказании услуг), исполнитель обязан предупредить заказчика об этом. Если заказчик не отменит свое указание без неоправданного промедления, исполнитель обязан следовать указанию, а само указание является основанием для изменения договора.
|
|
|
IV.C.-2:108: Contractual obligation of the service provider to warn
(1) The service provider must warn the client if the service provider becomes aware of a risk that the service requested:
(a) may not achieve the result stated or envisaged by the client at the time of conclusion of the contract;
(b) may damage other interests of the client; or
(c) may become more expensive or take more time than agreed on in the contract either as a result of following information or directions given by the client or collected in preparation for performance, or as a result of the occurrence of any other risk.
(2) The service provider must take reasonable measures to ensure that the client understands the content of the warning.
(3) The obligation to warn in paragraph (1) does not apply if the client:
(a) already knows of the risks referred to in paragraph (1); or
(b) could reasonably be expected to know of them.
(4) If a risk referred to in paragraph (1) materialises and the service provider did not perform the obligation to warn the client of it, a notice of variation by the service provider under IV.C.-2:109 (Unilateral variation of the service contract) based on the materialisation of that risk is without effect.
(5) For the purpose of paragraph (1), the service provider is presumed to be aware of the risks mentioned if they should be obvious from all the facts and circumstances known to the service provider without investigation.
(6) For the purpose of paragraph (3)(b), the client cannot reasonably be expected to know of a risk merely because the client was competent, or was advised by others who were competent, in the relevant field, unless such other person acted as the agent of the client, in which case II.-1:105 (Imputed knowledge etc.) applies.
IV.C.-2:108: Договорная обязанность исполнителя по предупреждению
(1) Исполнитель обязан предупредить заказчика об известном ему риске того, что требуемая услуга:
(a) не приведет к результату, указанному заказчиком или подразумевавшемуся им в момент заключения договора;
|
|
|
(b) может нанести вред иным интересам заказчика; или
(c) может потребовать больших затрат или занять больше времени, чем это предусмотрено договором, как в результате следования указаниям заказчика либо учета информации, предоставленной заказчиком или полученной при подготовке к оказанию услуги, так и в результате наступления любых иных обстоятельств.
(2) Исполнитель должен принять разумные меры, чтобы убедиться, что заказчик понимает содержание предупреждения.
(3) Исполнитель не несет обязанности по предупреждению в соответствии с пунктом (1), если заказчик:
(a) уже знает о рисках, указанных в пункте (1); или
(b) может разумно предполагаться знающим об этих рисках.
(4) Если исполнитель нарушил свою обязанность по предупреждению и произошли обстоятельства, упомянутые в пункте (1), то сделанное им в связи с наступившими обстоятельствами заявление об изменении договора в соответствии со Статьей IV.C.-2:109 (Одностороннее изменение договора об оказании услуг) не будет иметь силы.
(5) Для целей применения пункта (1) предполагается, что исполнитель осведомлен об указанных рисках, если они, исходя из всех обстоятельств дела, очевидны без специального исследования.
(6) Для целей применения подпункта (3)(b) от заказчика нельзя разумно ожидать, что он знает о риске, только потому, что он является сведущим в соответствующей сфере либо был проинформирован сведущими в этой сфере третьими лицами, если только указанные третьи лица не действуют в качестве агентов заказчика, в случае чего применяются правила Статьи II.-1:105 (Приписываемая осведомленность etc.).
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 216; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!