Существительные с суффиксом -er, образованные от именных основ
Теперь рассмотрим значения существительных с суффиксом -er, образованных от именных основ — существительных и прилагательных. Они обозначают:
1. Лицо, деятельность которого связана с наукой. Данные существительные образованы от латинских и греческих корней и являются интернациональными. Производящие основы, как правило, связанные, т.е. не существуют как отдельное слово. Например: astrology - astrologer - астролог, philosophy - philosopher - философит.д.
2. Лицо по его занятию, профессии: garden/сад –gardener/садовникjewel/драгоценность –jeweler/ювелир;
3. Лицо по месту жительства или нахождения: London-Londoner/лондонец; cottage/коттедж – cottager/живущий в коттедже;
4. Лицо, деятельность которого связана с определённым местом: prison/тюрьма – prisoner/заключённый, Fleetstreet – Fleetstreeter/газетчик;
5. Лицо по месту, с которым человек связан происхождением или с которым связана его жизнь и деятельность: villager– житель деревни, New-Yorker– житель Нью-Йорка, islander– островитянин, житель острова.
Основы существительных, с которыми сочетается суффикс -er, можно отнести к следующим группам:
1. Место, с которым связана деятельность лица: shop/магазин – shopper/покупатель, garden/сад – garderer/caдовник, board/пансион – boarder/пансионер
2. Предмет или объект, с которым связаны действия лица: hat/шляпа –hatter/шляпник, camp/место стоянки – camper/тот, кто живёт или ночует на стоянке, drum/барабан – drummer\барабанщик
3. Место нахождения или проживания, в том числе и географические названия: Greenland–Greenlander, room–roomer.
|
|
|
Не всегда удаётся чётко определить категориальную принадлежность производящей основы в моделях с суффиксом -er, т.к. производящая основа может быть в равной степени отнесена к разряду и существительных, и глаголов. Например, walker, reformer, attacker.
Модель существительных N+er достаточно продуктивна и частотна в современном английском языке.
Модель Adj+er менее продуктивна. В качестве производящих основ чаще других выступают прилагательные, связанные с географическими понятиями: Western, Eastern, Southern, British. Сочетания с основами прилагательных других семантических классов достаточно редки. Присоединяясь к основам прилагательных, суффикс -er обозначает деятеляпо специфическому признаку. Например: foreigner– иностранец, greener/fresher – первокурсник.
Существительные с суффиксом -er, образованные от числительных и словосочетаний
Производящие основы — числительные для обозначения лица встречаются довольно редко. Производные существительные обозначают человека указанного возраста: Fifteenersandsixteeners– подростки, юноши 15-16 лет. В активное употребление вошло существительное teen-ager, образованное от усечённой основы числительного.
|
|
|
Производящие основы-словосочетания и сложные слова имеют разную структуру. Мы объединяем в большинстве случаев словосочетания и сложные слова, т.к. в английском языке отсутствуют надёжные критерии их разграничения, и они обладают сходной структурой. Чаще всего представлены модели V+N+er, V+Pr+er, V+Adv +er, Adj+N+er.
Среди производящих основ — сложных слов наиболее частотна модель Adj+N: honeymoon–honeymooner, firstnight – first-nighter, backbench–backbencher.
При сочетании с основами глагольных сочетаний происходит перестановка элементов словосочетания. Суффикс присоединяется к глагольному элементу, а существительное занимает позицию перед глагольным элементом. Ср.: cut glass – glass cutter, make policy – policy-maker, eat meat – meat-eater.Есливструктурепроизводящегословосочетаниябылпредлог, онопускается: go to the cinema – cinema-goer, fight for peace – peace fighter. В модели V+Adv наречие заменяется прилагательным, которое оказывается в препозиции перед глагольной основой: riseearly – earlyriser, sleepheavily – heavysleeper.
Таким образом, суффикс -er, представляющий собой ядро поля агентивности, обладает широкой семантикой и валентностью. Он образует существительные со значением деятеля от основ глаголов, существительных, прилагательных, числительных и словосочетаний. Он соединяется как сисконными, так и заимствованными основами, участвует в образовании неологизмов, например, upstander– добровольный защитник несправедливо обиженных, showgoer– завсегдатай шоу, policy-maker – крупный политик, YouTuber – подписчик программы YouTube.
Дата добавления: 2018-06-27; просмотров: 494; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!