Конструкции с частицей -kolwiek.
Konstrukcje z partykułą -kolwiek
| Союз | Перевод |
| czymkolwiek | чем бы ни |
| jakkolwiek | как бы ни |
| gdziekolwiek | где бы ни |
| ktokolwiek | кто бы ни |
Сочинительно-подчинительные союзы
(spójniki współrzędno-podrzędne)
| Союз | Перевод |
| dlatego | поэтому |
| więc | поэтому, следовательно, таким образом |
| przeto | поэтому, итак, следовательно |
| zatem | поэтому, следовательно |
| tedy | так, итак, таким образом, следовательно |
| toteż (też) | поэтому |
| jakoż | поэтому |
Модальные слова. Wyrazy modalne
Модальные слова выражают отношение говорящего к вы-сказыванию в целом или к его форме. По своему значению модальные слова делятся на несколько групп.
1. Высказывание оценивается с точки зрения его соответ-ствия истинному или ожидаемому положению вещей:
• уверенность в соответствии высказыванию:
| bezwarunkowo | безусловно |
| bez wątpienia | несомненно |
| bez zaprzeczenia | без сомнения |
| istotnie | действительно |
| na pewno | наверняка |
| naturalnie | естественно |
| niewątpliwie | несомненно |
| niezawodnie | непременно |
| oczywiście | конечно |
| rzeczywiście | действительно |
| stanowczo | решительно, безусловно |
| to pewne, że | разумеется, что |
| zaiste | поистине |
| z całą pewnością | наверняка |
|
|
|
180
• неполная уверенность в соответствии высказыванию:
| bodaj, bodajże | едва ли не |
| chyba | пожалуй, вероятно, наверное |
| pewno | пожалуй, наверное |
| zapewne | вероятно, очевидно, по-видимому |
• сомнение или неуверенность в соответствии высказыва-
нию:
| może | быть может, возможно |
| może być | может быть |
| prawdopodobnie (podobno) | вероятно |
| snadź | знать, видно, должно быть |
| widać | видимо |
| widocznie | очевидно |
| zdaje się | кажется |
2. Чужое высказывание оценивается с сомнением в его до-стоверности:
| jakoby | якобы |
| podobno | будто бы |
| ponoć (pono) | как будто, как говорят, якобы |
| rzekomo | будто бы, якобы |
| 3. Указание на источник высказывания: | |
| jak sądze | как я считаю, по моему мнению |
| moim zdaniem | с моей точки зрения |
| według mnie | по моему мнению |
| według słów (opowiadań) kogoś | по словам (рассказам) кого-то |
|
|
|
181
4. Эмоциональная оценка высказывания:
| ku czyjemuś zdziwieniu (zaskoczeniu) | к чьему-либо удивлению |
| na szczęście | к счастью |
| na nieszczęście | к несчастью |
| niestety | к сожалению |
5. Ограничение смысла высказывания:
| chyba że | разве что |
| prawdę mówiąc (prawda) | правду говоря, правда |
| przynajmniej | по крайней мере |
| raczej | скорее |
| swoją drogą | все-таки, все же, однако |
| zawsze | все же, как никак |
| zresztą | впрочем |
6. Высказывания, обращенные к собеседнику:
| patrz (patrzcie) | смотри-ка (смотрите-ка) |
| rozumiesz (rozumie pan/pani) | понимаешь ли (понимаете ли) |
| widzisz (widzi pan/pani) | видишь (видите) |
| wiesz (wie pan/pani) | знаешь (знаете) |
7. Оценка способа или стиля высказывания:
| jeżeli można użyć tego wyrazu | если можно так сказать |
| powiedziałbym | я бы сказал |
| powiedzmy | скажем |
| z przeproszeniem | извините за выражение |
| że tak powiem | так сказать |
Частицы. Partykuły
|
|
|
По своему значению частицы в польском языке можно раз-делить на пять групп.
1. Частицы, вносящие дополнительные смысловые оттенки:
• указательные:
| o | вот |
| ot | вот |
| oto | вот |
• ограничительные:
| prawie | почти |
| nieco | несколько |
| odrobinę | чуточку, немного |
| dosyć | довольно |
| omal | почти |
| niemalże | почти, чуть ли не |
| tylko | только |
| dopiero | только |
| jedynie | только, единственно |
| wyłącznie | исключительно |
| maksymalnie | максимально |
183
| (co)najwyżej, (co)najwięcej | самое большое |
| co najmniej | самое малое, по меньшей мере |
| choć (choćby) | хоть, хоть бы |
| bodaj | хоть |
| bodajże | хоть бы, лишь бы |
| • | усилительные: | |||
| nawet | даже | |||
| już | уже | |||
| aż | даже, прямо | |||
| coraz | все | |||
|
| ||||
| coraz bardziej (coraz więcej) | все больше | |||
|
| ||||
| wprost | просто | |||
|
| ||||
| po prostu | просто | |||
| wręcz | прямо | |||
|
| ||||
| za (zanadto) | слишком | |||
|
| ||||
| zbyt (nazbyt) | слишком | |||
| bodaj | чуть ли не, хотя | |||
|
| ||||
| bodajże | чуть ли не, хотя | |||
| byle | лишь бы, любой | |||
|
| ||||
| szczególnie | особенно | |||
|
| ||||
| zwłaszcza | особенно | |||
|
| ||||
| osobliwie | особенно | |||
| • | уточнительные: | |||
|
| ||||
| właśnie | именно, как раз | |||
| akurat | именно, как раз, точно, аккурат | |||
184
| mniej więcej | более (или) менее |
| po prostu | просто |
| równie | так же, столь же, равно |
| to | именно, вот, ну, -то |
2. Частицы, вносящие эмоционально-экспрессивную оценку:
| ale | ну и |
| ależ | ну и |
| dopiero | ну и, вот это |
| a cóż dopiero | что уж говорить |
| że też | и как это |
| aby | лишь бы, только бы |
| żeby | лишь бы, только бы, хоть бы |
| byle | лишь бы, только бы |
| znowu (znów) | снова, опять |
| no | вот, просто, вот тебе |
| a nie | так не |
3. Частицы, вносящие модальные оттенки:
• утвердительные:
| tak | да |
| tak jest | да, так точно |
| owszem | да, конечно |
| aha (uhm) | ага (угу) |
| a | ну, да |
| ano | ну, да |
185
• побудительные:
| no (patrz no) | же, -ка (смотри-ка) |
| że (mówże) | же (говори же) |
4. Формообразующие и словообразующие частицы:
| by | Участвует в образовании сослагательного наклонения |
| niech (niechaj) | Участвуют в образовании повелительного наклонения |
| -ś | Присоединяется к местоимениям для образования не- |
| определенных местоимений | |
| -kolwiek | Присоединяется к местоимениям для образования не- |
| определенных местоимений | |
| nie- | Отрицательная частица не- |
Междометия. Wykrzykniki
По своему значению междометия делятся на пять групп.
1. Междометия, выражающие эмоции (удивление, недове-рие, недовольство, радость, восхищение, испуг, печаль, тоску, досаду, упрек, протест, иронию, сарказм, презрение, отвраще-ние, порицание и многое другое):
| a | a |
| ach | ах |
| at | эх, ну, вот еще |
| aj | ай |
| o | о |
| oj | ой |
| och | ох, ах, эх |
| ej | эй |
| ha | а, ах, ага |
| ho (ho ho) | ого (о-го-го) |
| he | ого, вот, ну и |
| ojej | ой, ой-ой, ах |
| e (e tam) | э, эх, эй (вот еще, ну тебя) |
| he | ого, вот, ну и |
| no | ну |
187
| u | о, а |
| fe (a fe) | фу |
| tfu | тьфу |
| biada | горе |
| o rety | ох, боже мой, господи |
| rany, o rany, rany boskie | боже мой, батюшки, господи |
| Jezus (Jezus Maria) | господи Иисусе, боже мой |
| Boże | боже мой, о боже |
| hura | ура |
| brawo | браво |
| cholera (cholera jasna, do jasnej cho- | холера, черт, черт побери |
| lery) | |
| do licha | к черту |
| do diabła | к черту |
| holender | эвфемизм к “cholera” |
| kurwa (kurczę, kurka, kurka wodna, | эвфемизмы типа «блин», «мля» |
| kuźwa) | и т. д. |
| psiakrew (psiakość, psianoga, psia- | черт возьми, сукин сын |
| jucha) | |
| pieronie | черт побери |
2. Междометия, содержащие отношение к высказыванию, его эмоциональную оценку:
| masz tobie | вот тебе и на |
| skądże | откуда же |
| co znowu (ależ co znowu) | откуда же, да что ты, да что вы |
| nie | не может быть, да что ты |
| dobre sobie (dobra sobie) | ничего себе, вот это да |
| daj spokój | отстань, оставь меня в покое |
188
| bój się Boga | побойся бога |
| dla Boga | ей-богу |
| proszę (no proszę) | прекрасно (ирон.) |
| opowiadaj (opowiadasz) | рассказывай (пренебр.) |
| o to to | вот-вот, вот именно |
| rzeczywiście | действительно (ирон,) |
3. Междометия, содержащие заверения в истинности вы-сказывания:
| słowo honoru | честное слово |
| dalibóg | ей-богу, право |
| jak Boga kocham (jak Bozię kocham) | ей-богу (шутл.) |
| jak mamę kocham | ей-богу (шутл., ирон.) |
4. Междометия, содержащие призыв, побуждение к дей-ствию или волеизъявление:
| ej | эй |
| hej | эй, гей, айда, давай |
| hejże (hajda) | айда, вперед |
| hola | довольно, хватит, будет |
| hop | гоп, прыг |
| hops (hopsa) | гоп, гопса |
| halo | алло, эй, послушай(те) |
| no | ну |
| nuż | давай, а ну |
| nuże | ну-ка |
| marsz | марш |
| precz | прочь |
| wara | прочь, не смей |
189
| wont | вон |
| fora | прочь, вон |
| basta | хватит, баста |
| cyt | тс, тише, чу |
| psyt (pst) | тс, цыц |
| ts | тс |
| sza | ша, тише |
| ani mru mru (ani dudu) | ни гугу |
| wio! | но (понукание лошадей) |
| cip-cip | цып-цып |
| kici-kici | кис-кис |
5. Звукоподражательные междометия.
| bęc | хлоп |
| brzdęk | бряк, звяк |
| brdum | бряк |
| pstryk (prztyk) | щелк |
| paf | пиф-паф |
| plusk | плюх, бултых |
| miau | мяу |
| hau | гав |
| be | бэ |
| me | мэ, му (об овцах, козах и коровах) |
| kwa | кря |
| kuku | ку-ку |
| kukuryku | кукареку |
| kum | ква |
Страны мира, их жители и их столицы. Kraje świata, ich mieszkańcy i ich stolice
| Страна | Житель- | Жительница | Жители | Столица | |
| мужчина | |||||
| Abchazja | Abchaz | Abchazka | Abchazowie | Suchumi | |
| Абхазия | |||||
| Albania | Albańczyk | Albanka | Albańczycy | Tirana | |
| Албания | |||||
| Afganistan | Afgańczyk | Afganka | Afgańczycy | Kabul | |
| Афгани- | |||||
| стан | |||||
| Algeria | Algierczyk | Algierka | Algierczycy | Algier | |
| Алжир | |||||
| Andora | Andorczyk | Andorka | Andorczycy | Andora la | |
| Андорра | Vella | ||||
| Anglia | Anglik | Angielka | Anglicy | Londyn | |
| Англия | |||||
| Angola | Angolczyk | Angolka | Angolczycy | Luanda | |
| Ангола | |||||
| Arabia | Saudyjczyk | Saudyjka | Saudyjczycy | Ar-Rijad | |
| Saudyjska | |||||
| Саудовская | |||||
| Аравия | |||||
| Argentyna | Argen- | Argentynka | Argen- | Buenos Aires | |
| Аргентина | tyńczyk | tyńczycy | |||
| Armenia | Ormianin | Ormianka | Ormianie | Erywań | |
| Армения | |||||
191
| Продолжение табл. | |||||
| Страна | Житель- | Жительница | Жители | Столица | |
| мужчина | |||||
| Australia | Australijczyk | Australijka | Austra- | Canberra | |
| Австралия | lijczycy | ||||
| Austria | Austriak | Austriaczka | Austriacy | Wiedeń | |
| Австрия | |||||
| Azerbejdżan | Azer | Azerka | Azerowie | Baku | |
| Азербайд- | |||||
| жан | |||||
| Bahrajn | Bahrajńczyk | Bahrajnka | Bahrajn- | Al-Manama | |
| Бахрейн | czycy | ||||
| Bangladesz | Banglijczyk | Banglijka | Banglijczycy | Dakka | |
| Бангладеш | |||||
| Belgia | Belg | Belgijka | Belgiowie | Bruksela | |
| Бельгия | |||||
| Białoruś | Białorusin | Białorusinka | Białorusini | Mińsk | |
| Белоруссия | |||||
| Bośnia i | Bośniak | Bośniaczka | Bośniacy | Sarajewo | |
| Hercego- | |||||
| wina | |||||
| Босния и | |||||
| Герцего- | |||||
| вина | |||||
| Brazylia | Brazylijczyk | Brazylijka | Brazylijctycy | Brazylia | |
| Бразилия | |||||
| Bułgaria | Bułgar | Bułgarka | Bułgarzy | Sofia | |
| Болгария | |||||
| Chile | Chilijczyk | Chilijka | Chilijczycy | Santiago | |
| Чили | de Chile | ||||
| Chiny | Chińczyk | Chinka | Chińczycy | Pekin | |
| Китай | |||||
| Chorwacja | Chorwat | Chorwatka | Chorwaci | Zagrzeb | |
| Хорватия | |||||
| Cypr | Cypryjczyk | Cypryjka | Cypryjczycy | Nikozja | |
| Кипр | |||||
192
Продолжение табл.
| Страна | Житель- | Жительница | Жители | Столица | |
| мужчина | |||||
| Czad | Czadyjczyk | Czadyjka | Czydyjczycy | Ndżamena | |
| Чад | |||||
| Czarnogóra | Czarnogórzec | Czarnogórka | Czarnogórcy | Podgorica | |
| Черного- | |||||
| рия | |||||
| Czechy | Czech | Czeszka | Czesi | Praga | |
| Чехия | |||||
| Dania | Duńczyk | Dunka | Duńczycy | Kopenhaga | |
| Дания | |||||
| Dominikana | Domini- | Dominikanka | Domini- | Santo | |
| Домини- | kańczyk | kańczycy | Domingo | ||
| канская | |||||
| республика | |||||
| Egipt | Egipcjanin | Egipcjanka | Egipcjanie | Kair | |
| Египет | |||||
| Ekwador | Ekwadorczyk | Ekwadorka | Ekwa- | Quito | |
| Эквадор | dorczycy | ||||
| Estonia | Estończyk | Estonka | Estończycy | Tallin | |
| Эстония | |||||
| Etiopia | Etiopczyk | Etiopka | Etiopczycy | Addis-Abeba | |
| Эфиопия | |||||
| Filipiny | Filipińczyk | Filipinka | Filipińczycy | Manila | |
| Филиппи- | |||||
| ны | |||||
| Finlandia | Fin | Finka | Finowie | Helsinki | |
| Финляндия | |||||
| Francja | Francuz | Francuzka | Francuzi | Paryż | |
| Франция | |||||
| Ghana | Ghańczyk | Ghanka | Ghańczycy | Akra | |
| Гана | |||||
| Grecja | Grek | Greczynka | Grecy | Ateny | |
| Греция | |||||
| Gruzja | Gruzin | Gruzinka | Gruzini | Tbilisi | |
| Грузия | |||||
193
Продолжение табл.
| Страна | Житель- | Жительница | Жители | Столица | |
| мужчина | |||||
| Gujana | Gujańczyk | Gujanka | Gujańczycy | Georgetown | |
| Гайана | |||||
| Gwatemala | Gwate- | Gwatemalka | Gwate- | Gwatemala | |
| Гватемала | malczyk | malczycy | |||
| Gwinea | Gwinejczyk | Gwinejka | Gwinejczycy | Konakry | |
| Гвинея | |||||
| Gwinea | Gwinejczyk | Gwinejka | Gwinejczycy | Malabo | |
| Równikowa | |||||
| Эквато- | |||||
| риальная | |||||
| Гвинея | |||||
| Haiti | Haitańczyk | Haitanka | Haitańczycy | Port-au- | |
| Гаити | Prince | ||||
| Hiszpania | Hiszpan | Hiszpanka | Hiszpanie | Madryt | |
| Испания | |||||
| Holandia | Holender | Holenderka | Holendrzy | Haga | |
| Голландия | |||||
| Honduras | Honduranin | Honduranka | Honduranie | Tegucigalpa | |
| Гондурас | |||||
| Indie | Hindus | Hinduska | Hindusi | Delhi | |
| Индия | |||||
| Indonezja | Indone- | Indonezyjka | Indone- | Dżakarta | |
| Индонезия | zyjczyk | zyjczycy | |||
| Irak | Irakijczyk | Irakijka | Irakijczycy | Bagdad | |
| Ирак | |||||
| Iran | Irańczyk | Iranka | Irańczycy | Teheran | |
| Иран | |||||
| Irlandia | Irlandczyk | Irlandka | Irlandczycy | Dublin | |
| Ирландия | |||||
| Islandia | Islandczyk | Islandka | Islandczycy | Rejkiawik | |
| Исландия | |||||
| Izrael | Izraelczyk | Izraelka | Izraelczycy | Tel Awiw | |
| Израиль | |||||
194
| Продолжение табл. | |||||
| Страна | Житель- | Жительница | Жители | Столица | |
| мужчина | |||||
| Jamajka | Jamajczyk | Jamajka | Jamajczycy | Kingston | |
| Ямайка | |||||
| Japonia | Japończyk | Japonka | Japończycy | Tokio | |
| Япония | |||||
| Jemen | Jemeńczyk | Jemenka | Jemeńczycy | Sana | |
| Йемен | |||||
| Jordania | Jordańczyk | Jordanka | Jordańczycy | Amman | |
| Иордания | |||||
| Kambodża | Kambod- | Kambod- | Kambodżanie | Phnom Penh | |
| Камбоджа | żanin | żanka | |||
| Kanada | Kanadyjczyk | Kanadyjka | Kanadyjczycy | Ottawa | |
| Канада | |||||
| Kazachstan | Kazach | Kazaszka | Kazasi | Astana | |
| Казахстан | |||||
| Kenia | Kenijczyk | Kenijka | Kenijczycy | Nairobi | |
| Кения | |||||
| Kirgistan | Kirgiz | Kirgizka | Kirgizi | Biszkek | |
| Киргизия | |||||
| Kolumbia | Kolumbijczyk | Kolumbijka | Kolum- | Bogota | |
| Колумбия | bijczycy | ||||
| Kongo | Kongijczyk | Kongijka | Kongijczycy | Brazzaville | |
| Конго | |||||
| Korea | Koreańczyk | Koreanka | Koreańczycy | Seul | |
| Корея | |||||
| Kostaryka | Kostarykanin | Kosta- | Kostarykanie | San José | |
| Коста-Рика | rykanka | ||||
| Kuba | Kubańczyk | Kubanka | Kubańczycy | Hawana | |
| Куба | |||||
| Kuwejt | Kuwejtczyk | Kuwejtka | Kuwejtczycy | Kuwejt | |
| Кувейт | |||||
| Laos | Laotańczyk | Laotanka | Laotańczycy | Wientian | |
| Лаос | |||||
195
| Продолжение табл. | |||||
| Страна | Житель- | Жительница | Жители | Столица | |
| мужчина | |||||
| Liban | Libańczyk | Libanka | Libańczycy | Bejrut | |
| Ливан | |||||
| Libia | Libijczyk | Libijka | Libijczycy | Tripolis | |
| Ливия | |||||
| Litwa | Litwin | Litwinka | Litwini | Wilno | |
| Литва | |||||
| Luksemburg | Luksem- | Luksemburka | Luksem- | Luksemburg | |
| Люксем- | burczyk | burczycy | |||
| бург | |||||
| Łotwa | Łotysz | Łotyszka | Łotysze | Ryga | |
| Латвия | |||||
| Macedonia | Macedończyk | Macedonka | Mace- | Skopie | |
| Македония | dończycy | ||||
| Malediwy | Malediwczyk | Malediwka | Male- | Male | |
| Мальдив- | diwczycy | ||||
| ские остро- | |||||
| ва | |||||
| Malezja | Malezyjczyk | Malezyjka | Malezyjczycy | Kuala | |
| Малайзия | Lumpur | ||||
| Mali | Malijczyk | Malijka | Malijczycy | Bamako | |
| Мали | |||||
| Malta | Maltańczyk | Maltanka | Maltańczycy | Valletta | |
| Мальта | |||||
| Maroko | Marokańczyk | Marokanka | Maro- | Rabat | |
| Марокко | kańczycy | ||||
| Mauretania | Maure- | Mauretanka | Maure- | Nawakszut | |
| Маврита- | tańczyk | tańczycy | |||
| ния | |||||
| Mauritius | Maurytyjczyk | Maurytyjka | Maury- | Port Louis | |
| Маврикий | tyjczycy | ||||
| Meksyk | Meksykanin | Meksykanka | Meksykanie | Meksyk | |
| Мексика | |||||
| Mołdawia | Mołdawianin | Mołdawianka | Mołdawianie | Kiszyniów | |
| Молдавия | |||||
196
Продолжение табл.
| Страна | Житель- | Жительница | Жители | Столица | |
| мужчина | |||||
| Monako | Monakijczyk | Monakijka | Monakijczycy | Monako | |
| Монако | |||||
| Mongolia | Mongoł | Mongołka | Mongołowie | Ułan Bator | |
| Монголия | |||||
| Mozambik | Mozam- | Mozambijka | Mozam- | Maputo | |
| Мозамбик | bijczyk | bijczycy | |||
| Nauru | Naurańczyk | Nauranka | Naurańczycy | Yaren | |
| Науру | |||||
| Nepal | Nepalczyk | Nepalka | Nepalczycy | Katmandu | |
| Непал | |||||
| Niemcy | Niemiec | Niemka | Niemcy | Berlin | |
| Германия | |||||
| Niger | Nigerczyk | Nigerka | Nigerczycy | Niamey | |
| Нигер | |||||
| Nigeria | Nigeryjczyk | Nigeryjka | Nigeryjczycy | Abudża | |
| Нигерия | |||||
| Nikaragua | Nikara- | Nikara- | Nikara- | Managua | |
| Никарагуа | guańczyk | guanka | guańczycy | ||
| Norwegia | Norweg | Norweżka | Norwegowie | Oslo | |
| Норвегия | |||||
| Nowa | Nowo- | Nowo- | Nowo- | Port Moresby | |
| Gwinea | gwinejczyk | gwinejka | gwinejczycy | ||
| Новая | |||||
| Гвинея | |||||
| Nowa | Nowo- | Nowo- | Nowo- | Wellington | |
| Zelandia | zelandczyk | zelandka | zelandczycy | ||
| Новая Зе- | |||||
| ландия | |||||
| Oman | Omańczyk | Omanka | Omańczycy | Maskat | |
| Оман | |||||
| Palestyna | Palestyńczyk | Palestynka | Palestyńczycy | Ramallah | |
| Палестина | |||||
| Panama | Panamczyk | Panamka | Panamczycy | Panama | |
| Панама | |||||
197
| Продолжение табл. | |||||
| Страна | Житель- | Жительница | Жители | Столица | |
| мужчина | |||||
| Papua | Papuas | Papuaska | Papuasi | Port Moresby | |
| Папуа | |||||
| Paragwaj | Paragwajczyk | Paragwajka | Parag- | Asunción | |
| Парагвай | wajczycy | ||||
| Peru | Peruwianin | Peruwianka | Peruwianie | Lima | |
| Перу | |||||
| Polska | Polak | Polka | Polacy | Warszawa | |
| Польша | |||||
| Portoryko | Porto- | Portorykanka | Portory- | San Juan | |
| Пуэрто- | rykańczyk | kańczycy | |||
| Рико | |||||
| Portugalia | Portugalczyk | Portugalka | Portu- | Lizbona | |
| Португалия | galczycy | ||||
| Republika | Południowo- | Południowo- | Południowo- | Pretoria | |
| Południowej | afrykańczyk | afrykanka | afrykańczycy | ||
| Afryki | |||||
| Южно- | |||||
| Африкан- | |||||
| ская респу- | |||||
| блика | |||||
| Republika | Afrykańczyk | Afrykanka | Afrykańczycy | Bangi | |
| Środkowo- | |||||
| afrykańska | |||||
| Централь- | |||||
| ноафри- | |||||
| канская | |||||
| республика | |||||
| Republika | Obywatel | Obywatelka | Obywatele | Praia | |
| Zielonego | RZP | RZP | RZP | ||
| Przylądka | |||||
| Республика | |||||
| Кабо Верде | |||||
| Rosja | Rosjanin | Rosjanka | Rosjanie | Moskwa | |
| Россия | |||||
| Rumunia | Rumun | Rumunka | Rumunie | Bukareszt | |
| Румыния | |||||
198
Продолжение табл.
| Страна | Житель- | Жительница | Жители | Столица | |
| мужчина | |||||
| Sahara | Saharyjczyk | Saharyjka | Saharyzczycy | Al-Ujun | |
| Zachodnia | |||||
| Западная | |||||
| Сахара | |||||
| Serbia | Serb | Serbka | Serbowie | Belgrad | |
| Сербия | |||||
| Słowacja | Słowak | Slowaczka | Słowacy | Bratysława | |
| Словакия | |||||
| Słowenia | Słoweniec | Słowenka | Słoweńcy | Lublana | |
| Словения | |||||
| Somalia | Somalijczyk | Somalijka | Somalijczycy | Mogadiszu | |
| Сомали | |||||
| Stany | Amerykanin | Amerykanka | Amerykanie | Waszyngton | |
| Zjednoczone | |||||
| (USA) | |||||
| Соединен- | |||||
| ные Штаты | |||||
| Америки | |||||
| (США) | |||||
| Sudan | Sudańczyk | Sudanka | Sudańczycy | Chartum | |
| Судан | |||||
| Syria | Syryjczyk | Syryjka | Syryjczycy | Damaszek | |
| Сирия | |||||
| Szkocja | Szkot | Szkotka | Szkoci | Edynburg | |
| Шотландия | |||||
| Szwajcaria | Szwajcar | Szwajcarka | Szwajcarzy | Berno | |
| Швейцария | |||||
| Szwecja | Szwed | Szwedka | Szwedzi | Sztokholm | |
| Швеция | |||||
| Tadżykistan | Tadżyk | Tadżyjka | Tadżycy | Duszanbe | |
| Таджики- | |||||
| стан | |||||
| Tahiti | Tahitańczyk | Tahitanka | Tahitańczycy | Papeete | |
| Таити | |||||
199
| Продолжение табл. | |||||
| Страна | Житель- | Жительница | Жители | Столица | |
| мужчина | |||||
| Tajlandia | Taj | Tajka | Tajowie | Bangkok | |
| Таиланд | |||||
| Tanzania | Tanzańczyk | Tanzanka | Tanzańczycy | Dodoma | |
| Танзания | |||||
| Togo | Togijczyk | Togijka | Togijczycy | Lomé | |
| Того | |||||
| Tonga | Tongijczyk | Tongijka | Tongijczycy | Nuku’alofa | |
| Тонга | |||||
| Tunezja | Tunezyjczyk | Tunezyjka | Tunyzejczycy | Tunis | |
| Тунис | |||||
| Turcja | Turek | Turczynka | Turcy | Stambuł | |
| Турция | |||||
| Turkme- | Turkmen | Turkmenka | Turkmeni | Aszchabad | |
| nistan | |||||
| Туркмени- | |||||
| стан | |||||
| Uganda | Ugandyjczyk | Ugandyjka | Ugandyjczycy | Kampala | |
| Уганда | |||||
| Ukraina | Ukrainiec | Ukrainka | Ukraińcy | Kijów | |
| Украина | |||||
| Urugwaj | Urugwajczyk | Urugwajka | Urug- | Montevideo | |
| Уругвай | wajczycy | ||||
| Uzbekistan | Uzbek | Uzbeczka | Uzbecy | Taszkient | |
| Узбекистан | |||||
| Walia | Walijczyk | Walijka | Walijczycy | Cardiff | |
| Уэльс | |||||
| Watykan | Watykańczyk | Watykanka | Waty- | Watykan | |
| Ватикан | kańczycy | ||||
| Wenezuela | Wenezu- | Wenezuelka | Wenezu- | Caracas | |
| Венесуэла | elczyk | elczycy | |||
| Wielka | Brytyjczyk | Brytyjka | Brytyjczycy | Londyn | |
| Brytania | |||||
| Велико- | |||||
| британия | |||||
200
| Продолжение табл. | ||||||
| Страна | Житель- | Жительница | Жители | Столица | ||
| мужчина | ||||||
| Wietnam | Wietnamczyk | Wietnamka | Wiet- | Hanoi | ||
| Вьетнам | namczycy | |||||
| Włochy | Włoch | Włoszka | Włosi | Rzym | ||
| Италия | ||||||
| Wybrzeże | Obywatel | Obywatelka | Obywatele | Jamusukro | ||
| Kości | WKS | WKS | WKS | |||
| Słoniowej | ||||||
| Кот- | ||||||
| д’Ивуар | ||||||
| Zimbabwe | Zimbab- | Zimbabwijka | Zimbab- | Harare | ||
| Зимбабве | wijczyk | wijczycy | ||||
| Zjednoczone | Arab | Arabka | Arabowie | Abu Zabi | ||
| Emiraty | ||||||
| Arabskie | ||||||
| Объеди- | ||||||
| ненные | ||||||
| Арабские | ||||||
| Эмираты | ||||||
Крупнейшие города Польши.
Największe polskie miasta
| Город | Житель | Имя прилагательное |
| Białystok | białostoczanin | białostocki |
| Bydgoszcz | bydgoszczanin | bydgoski |
| Chorzów | chorzowianin | chorzowski |
| Częstochowa | częstochowianin | częstochowski |
| Gdańsk | gdańszczanin | gdański |
| Gdynia | gdynianin | gdyński |
| Katowice | katowiczanin | katowicki |
| Kraków | krakowianin | krakowski |
| Lublin | lublinianin | lubelski |
| Łódź | łodzianin | łódzki |
| Olsztyn | olsztynianin | olsztyński |
| Opole | opolanin | opolski |
| Poznań | poznanianin | poznański |
| Rzeszów | rzeszowianin | rzeszowski |
| Szczecin | szczecinianin | szczeciński |
| Toruń | torunianin | toruński |
| Warszawa | warszawianin | warszawski |
| Wrocław | wrocławianin | wrocławski |
| Zielona Góra | zielonogórzanin | zielonogórski |
202
Республики Российской Федерации
и их жители. Republiki Federacji. Rosyjskiej i ich mieszkańcy
| Республика | Житель-мужчина | Жительница | Жители |
| Adygeja | Adygejczyk | Adygejka | Adygejczycy |
| Адыгея | |||
| Ałtaj | Ałtajczyk | Ałtajka | Ałtajczycy |
| Алтай | |||
| Baszkiria | Baszkir | Baszkirka | Baszkirowie |
| Башкирия | |||
| Buriacja | Buriat | Buriatka | Buriaci |
| Бурятия | |||
| Czeczenia | Czeczen | Czeczenka | Czeczeni |
| Чечня | |||
| Czukocja | Czukcza | Czukczyjka | Czukcze |
| Чукотка | |||
| Czuwaszja | Czuwasz | Czuwaszka | Czuwasze |
| Чувашия | |||
| Dagestan | Dagestańczk | Dagestanka | Dagestańczycy |
| Дагестан | |||
| Inguszetia | Ingusz | Inguszka | Ingusze |
| Ингушетия | |||
| Jakucja | Jakut | Jakutka | Jakuci |
| Якутия | |||
| Kabardo-Bałkaria | Kabardyjczyk | Kabardyjka | Kabardyjczycy |
| Кабардино- | Bałkar | Bałkarka | Bałkarzy |
| Балкария | |||
203
| Продолжение табл. | |||
| Республика | Житель-мужчина | Жительница | Жители |
| Kałmucja | Kałmuk | Kałmuczka | Kałmucy |
| Калмыкия | |||
| Karaczajo-Czer- | Karaczaj | Karaczajka | Karaczajowie |
| kiesja | Czerkies | Czerkieska | Czerkiesi |
| Карачаево- | |||
| Черкесия | |||
| Karelia | Karel | Karelka | Karelowie |
| Карелия | |||
| Komi | Komiak | Komiaczka | Komiacy |
| Коми | |||
| Mari El | Maryjczyk | Maryjka | Maryjczycy |
| Марий Эл | |||
| Mordowia (Mor- | Mordwin | Mordwinka | Mordwini |
| dwa) | |||
| Мордовия | |||
| Osetia | Osetyjczyk | Osetyjka | Osetyjczycy |
| Осетия | |||
| Tatarstan | Tatar | Tatarka | Tatarzy |
| Татарстан | |||
| Tuwa | Tuwiniec | Tuwinka | Tuwińcy |
| Тува | |||
| Udmurcja | Udmurta | Udmurtyjka | Udmurci |
| Удмуртия | |||
Польские названия
Дата добавления: 2020-04-08; просмотров: 174; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!