Тн h Дзндан Тогармагаса. Башкортостандагы язма комарткыларза боронгы фэлсэфэ.
Фэлсэфэ – йэмгиэт ангынынг, донъяга дойом карашты h эм кешененг донъялагы тоткан урынын, кеше менэн донъя ара h ындагы бэйлэнештэрзе ойрэнеугэ юнэлтелгэн, торелер. Фэлсэфэ, тимэк, ныклап уйлап тозелгэн донъяуи караштар булып сыга. Башкортостанда бындай донъяуи караштарзынг тарихы бармы? Ундай тарих булма h а нисек уларзы аякка бастырырга? Тап ошо h ораузарга яуап бирергэ тырышам да инде мин был китабымда.
Башкорт фэлсэфэhенен инг боронго язма комарткылары тураhында.
Тарихи Башкортостан hэм хэзерге Башкортостан Республикаhы ерзэрендэ фэлсэфэ тарихын аныклаусы, иероглифтар hэм гетерограммалар, боронгы кхароштхи язмаларын кулланып башкарылган комарткылар куплэп табылгандарзыр, эммэ ошогаса уларзы ойрэнеуселэр генэ булманылар.
Шуныhы кызыклы был язма комарткыларза куберэк «канг» халкы, унынг йэмгиэти королошы, ошо халыктынг йэшэу вакыты тураhында hуз йоретелэ.
Инг боронго, вакытка hэм гэлэмгэ бэйлэп язылган, Башкортостан язма комарткылары «Койрокло йондоз\\Галлей кометаhы» килгэн датага бэйлэп башкарылгандар. Ошондай комарткыларзан, уйлауымса, беззенг эрага тиклемге XXVIII быуаттарынан боронгорак вакыттарза башкарылган булырга тейештэр, 1994-нсе йылда тэу башлап Р.Б.Ахмеров узененг «Наскальные знаки и этнонимы башкир» тигэн китабында урынлаштырган, Боре районы Янгы Колсобай ауылы янындагы тамгаташ язмаhын hэм 1928-нсе йылда А.В. Шмидт, хэзерге Нуриман районынынг, Чандар касабаhына кушылып боткэн, Бахмут ауылы кургандарында тапкан (Археологические изыскания Башкирской экспедиции АН СССР //Хозяйство Башкирии. Уфа, 1929, №8-9, гэзит мэкэлэhе) таш моhерзэрзе курhэтеп утэмен.
|
|
|
Янгы Колсобай ауылы тамгаташы (Эзэбиэттэ куберэк «Боре тамгаташы» исеме астында билгеле) язмаhы.
Боре тамгаташы язмаhынынг укылышын №1 hанлы таблицала (урыс телендэ башкарылган) курhэтеп утэмен. Искэртмэ: Комарткы язма h ында кур h этелмэгэн Башкортостан иероглифтары h эм гетерограммалары таблицала «билдэ h еззэр\\неизвестные» тип h аналалар.
| № п\п | Письмо Тамгаташа из-под города Бирска | Толкования иероглифов и гетерограмм | ||
| Иероглифы | Гетерограммы | |||
| 1 | 
| Не известно | Композицию иероглифов «звезда\\днгр» и «кдрг\\хвост» использовали и для передачи понятия «кд руг\\ древние роды», и для обозначения отвлеченного понятия «Мсл\\Мосал» со значением «то, что относится к солнцу; зодиакальные созвездия». | |
| 2 | 
| Не известно | Рисунок «рыба» обозначал звук игры рыбы в воде «Лб». | |
| 3 | 
|
| Рисунок лука означал звук тетивы при стрельбе «Дзн; днh». | |
| 4 | 
|
| Рисунок «хвороста (полено)» означал звук его горения «стр». Использовали также для обозначения слова «сыра\\факел». |
| 5 | 
| 
| Рисунки наконечника стрелы или пики означали непроизвольный звук, издаваемый человеком, при ее вонзание во что-либо «нн». |
| 6 | 
| Не известно | Композиции иероглифов «Рыба+лук+река» использованы для написания слова «Л(б)+д(зн)+рэ» со значением «имеющие идолы для поклонения роды». |
| 7 | 
| Не известно | Рисунок собаки использовали для обозначения звуков лая- «уау», рычания – «ыр», скуления – «Нч» для обозначения слов «собака; волк; лиса». |
| 8 | 
| Не известно | Композиции иероглифов «Собака+род» использованы для написания слова «Нч +рэ» со значением «собачий род (род ашина)». |
| 9 | Не известно | 
| Упрощенный иероглиф (гетерограмма) скачущий лошади использовали для обозначения звука лошадиного ржания «hд». Означал понятия «прямой путь; истина; дар». |
| 10 | Не известно | 
| Упрощенный иероглиф (гетерограмма) тушканчика использовали для обозначения звука ударения лапой зверка о землю «Тф». Означал понятия «тушканчик; кролик; заяц» а также приставку «тэ\\до» |
| 11 | Не известно | 
| Композиции упрощенных иероглифов «Тушканчик+река» использованы для написания слова «Тф +рэ» со значением «зайца род». |
| 12 | Не известно | 
| Упрощенный иероглиф (гетерограмма) скачущий барана использовали для обозначения звука барана «Бр». Означал понятия «мелкий скот; достаток» |
|
|
|
|
|
|
| 13 | Не известно | 
| Композиции упрощенных иероглифов «Баран+река+пика»» использованы для написания слова «Бр+рэ+нн» со значением «Род овцы - пиконосцы». | |
| 14 | Не известно | 
| Упрощенный иероглиф солнца (звезды) использовали для обозначения звука «Днгр» со значениями «солнце; Бог; звезда; кабан». | |
| 15 | Не известно | 
| Композиции упрощенных иероглифов «Кабан+лук +рэ»» использованы для написания слова «Д(нгр)+д(зн)+рэ» со значением «осуществляющий правосудие род». | |
| 16 | Не известно | 
| Упрощенный иероглиф жука использовали для обозначения звука «Го» со значениями «жук» | |
| 17 | Не известно | 
| Упрощенный иероглиф мужского детородного органа использовали для обозначения слова «Тхм» со значениями «семя; потомство» | |
| 18 | Не известно | 
| Композиции упрощенных иероглифов «Жук+детородный орган» использованы для написания слова «Гт» со значением «Древнее; издревле; вечно; благость». | |
| 19 | Не известно | 
| Упрощенный иероглиф птицы использовали для обозначения звука «Кр» со значениями «птица; курица» | |
| 20 | Не известно | 
| Композиции упрощенных иероглифов «Птица+лук+река» использованы для написания слова «К(р)+д(зн)+рэ» со значением «древний род». | |
| 21 | 
| 
| Рисунок плуга использовали для воспроизводства команды «hб» при подгонке тягловых животных. Имел смыслы «плуг; борона; пахать; писать; чертит; красиво; свято». | |
| 22 | Не известно | 
| Упрощенный иероглиф головы быка (коровы) использовали для обозначения его мычания - «Му; бу» со значениями «корова; первое; это; то, что относится к…». | |
| 23 | 
|
| Композиции упрощенных иероглифов «Плуг+ корова+курица+лук+река» использованы для написания словосочетания «hб+б(у)+к(р)+д(зн) рэ» со значением «земледельца бкд-а род». | |
| 24 | 
| Не известно | Упрощенный иероглиф «гребешок петуха» использовали для обозначения крика петуха «крг». Имел смыслы «петух; утро; снег». | |
| 25 | 
|
| Композиции упрощенных иероглифов «гребешок петуха+звезда+ пика+пика+река» использованы для написания словосочетания «Кр(г)+д(нгр)+н(н) +н(н)+рэ» со значением «(от) Крд-а род». | |
| 26 | Не известно | 
| Упрощенный иероглиф головы обезьяны использовали для обозначения ее крика - «Мз; (бз)» со значениями «голова обезьяны; голова; возглавлять». | |
| 27 | Не известно | 
| Композиции упрощенных иероглифов «голова обезьяны+ лук+лук+река» использованы для написания словосочетания «Мз+д(зн)+д(зн) рэ» со значением «главный справляющий правосудие род». | |
| 28 | Не известно | 
| Упрощенный иероглиф «мышь» использовали для обозначения ее писка - «Псh» со значениями «мышка». | |
| 29 | Не известно | 
| Композиции упрощенных иероглифов «мышка+ лук +река» использованы для написания словосочетания «П(сh)+д(зн)+ рэ» со значением «(от) Пд-а род». | |
| 30 | Не известно | 
| Композиции упрощенных иероглифов «курица+ лук» использованы для написания словосочетания «к(р)+д(зн)» для обозначения названия «гади» со значением «древний» и числа «семь». | |
| 31 | Не известно | 
| Композиции упрощенных иероглифов «курица+ лук+стр» использованы для написания словосочетания «к(р)+д(зн)+нн» со значением «семь пиконосцев» | |
| 32 | Не известно | 
| Композиции упрощенных иероглифов «курица+ лук+стр+дзн стр нн» использованы для написания словосочетания «к(р)+д(зн)+нн+рэ+дзн» со значением «от Кд-а пиконосцев рода дети». | |
| 33 | Не известно | 
| Упрощенный иероглиф рисунка «стена; забор» использовали для обозначения удара предметов об стенку «Днh»…… | |
| 34 | Не известно | 
| Композиции упрощенных иероглифов «стена+ лук» использованы для написания антропонима «Днh Дзн» со значением «Божий сын; Божий раб». | |
| 35 | Не известно | 
| Композиции упрощенных иероглифов (рефрент) «плуг+плуг» использованы для написания антропонима «hб+hб» со значением «написал; начертил; выскоблил». |
Куреуебезсэ, тамгаташта Тнh Дзнга буйhоноусы ырыузар hанап утелэлэр. Шуныhы ла кызыклы, «Койрокло йондоз\\Галлей кометаhы» иероглифы был комарткы язмаhында, янгырашы менэн тап килеусе «Код+руг //Древнейший род» hузен англатыр осен кулланылган. Тимэк язма кыйыу рэуештэ беззенг эрага тиклемге 3091-нсе; 3166-нсы; 3241-нсе; 3316-нсы; 3391-нсе йылдарга бэйлэп ойрэнелэ ала.
|
|
|
Язманынг янгырашы:
«Днгр кодрг:
Л(э)д рэ: Пр рэ нн hд.
Д(а)д рэ: Кр(г)+д(нгр)+н(н) +н(н)+рэ. Г(у) т(хм).
Мз кдрг: Нч +рэ, Д(нгр)+д(зн)+рэ, К(р)+д(зн)+рэ, Тф +рэ, П(сh)+д(зн)+ рэ.
К(р)+д(зн)+нн+рэ+дзн: hб+б(у)+к(р)+д(зн) рэ».
Хэзерге башкорт теленэ тэржемэhе:
«Тэнгрененг кот(ло) ырыузары:
Лэд ырыу: Пр ырыу, hонголо тура юл(лы).
Дад ырыу: Крднн(енг) ырыуы. Котло ырыу.
Баш койрок: (А)чн ырыуы, Д(а)д ырыуы, Кот ырыуы, Таучкан ырыуы, П(а)д ырыуы.
Коттан (булган) ырыузарзынг йэндэре: hабанлы Б(э)к(э)д ырыуы».
«Ян» иероглифы, ук атканда кереш сыгарган «дзн» тауышын билдэлэр осен кулланылган. Шартлы рэуештэ иероглиф шулай ук «ян; уксы; угл; кереш; тозлэу; дан; бойондороклы» тошонсэлэрен дэ англатыу осен кулланылган тип уйлап була.
«Днh (Тнh\\Стена)» hурэте тынга hукканда сыккан тауыш менэн билгелэнэ. Шартлы рэуештэ иероглиф шулай ук «стена; тэнэфес» тошонсэлэрен дэ англатыу осен кулланылган тип уйлап була. Ошо ук иероглифты вакыттар утеу менэн бутэн тошенсэлэрзе языр осен дэ куллана башлайзарзыр. Мэсъэлэн, "Дана\\Всезнающий; Всепонимающий; Бог" hузен. Шулай итеп, был осракта иероглифтарзынг «Днh Дзн» композиты «Аллаh улы\\Божий сын; Божий подчиненный; Божий раб; посланник» тошенсэлэрен англатыр осен дэ кулланыла башлай. Боре тамгаташындагы был hуззе семит-хэмит телдэрендэге hуз менэн алмаштырып карайык эле.
Ул сакта «Днh=Аллаh\\Бог;божий», «Дзн=Гяр\\исполнитель; подчиненный; раб».
Тнh Дзндынг исеме бутэн халык телендэ «Алh+Гяр» тип янгырай башланы ла баhа! Шуны ла белегез, канглыларзынг (фэндэ рэсми кабул ителгэн атамалары «шумер») туфанга тиклем булган (йэгни беззенг эрага тиклемге 3000-нсе йылдарга тиклемге) батшалары исемлегендэ был «Аллаh гяр» икенсе итеп язылгандыр.
Был ябай гына тап килеуме, эллэ тарихи ысынбарлыкмы икэнен калган документтарзы ойрэнеузэр курhэтерзэр эле.
Тн h Дзн фэлсэфэ h е.
Адэмиэтте ойрэнеузенг (Фэлсэфэуи антропология) узсэнлеген без башлап, hис сикhез язма азагында Боре тамгаташын башкарыусы язган - «Тнh Дзн hбhб\\Тнh Дзн яззы» - тигэн hуззэренэ таянып тикшерэ башлай алабыззыр. Тимэк был язма, фэлсэфэуи комарткы тип hанаганда, айырым бер шэхестенг анг-гилем эше hоземтэhе тип карала ала. Эгэр зэ инде имзалагы «Тнh» hузен «Булдырыусы; Тыузырыусы (Аллаh)» тип, «Дзн» hузен «Угл; уарис, током» тип тэржемэ итhэк, hис шикhез был хезмэт авторзынг ата-бабаларынынг hэм унынг шэхсэн фэлсэфэhе тип карала ала. Урзэ эйтеп утелгэндэрзэн сыгып, без Боре комарткыhындагы адамиэт фэне уйланыусы hэм йэшэусе авторзынг ата-бабалар токомынан элегэ айырылмаган булыуын курэбез. Икенсе яктан килгэндэ, язмала «койрокло йондоз\\Галлей кометаhы» теркэлеуе hэм комарткынынг шэхсэн ТнhДзн тарафынан башкарылыуы иhэ айырым шэхестенг hэм ырыузынг, кешененг hэм космостынг уз ара бэйлэнештэрененг айырым шэхестенг ижади момкинселектэрен тыузырыузары тураhында ла hойлэй бит!
Могайын, язмала телгэ алыныусы, hэр бер ырыу узененг билгеhе итеп hэм ырыузынг яклаусыhы hэм hаклаусыhы итеп айырым хайуандарзы йэки хезмэт коралдарын куллангандарзыр. Ысынлап та был хэкикэт ырыузарзынг исемдэренэн дэ куренеп торалар бит!
«Эт ырыуы (Ашина ырыуы)\\ Нч +рэ», «Куян ырыуы\\ Тф +рэ», «Куй ырыуы – hонгеселэр\\ Бр+рэ+нн», «Гэзеллек (дад) аткарыусы ырыу\\ Д(нгр)+д(зн)+рэ», «Ер эшкэртеусе Бкд ырыуы\\ hб+б(у)+к(р)+д(зн) рэ», Крт ырыуы\\ Кр(г)+д(нгр)+н(н) +н(н)+рэ», «Баш гэзеллек (дад) аткарыусы ырыу \\ Мз+д(зн)+д(зн) рэ». Шулай ук – Пд ырыуы\\ П(сh)+д(зн)+ рэ», «hонгеле Кд ырыуы балалары\\ к(р)+д(зн)+нн+рэ+дзн».
Гэлэмде ойрэнеузенг (Космология) асылы иhэ Тнh Дзн язмаhында «Кодрок Днгр\\Койроклы йондыз (Галлей кометаhы) курhэтелеуе аша асыла, сонки ул гэлэм менэн кеше араhындагы бэйлэнеште курhэтэ. Был бэйлэнеште Тнh Дзн боронго ырыузарзы Тэнгре койрогона бэйлэп англата. Шулай итеп, куреуебезсэ, Тнh Дзн фэлсэфэhендэ бар маддиэт тэ, шул исэптэн кешелэр зэ, Тэнгре койроктары буларак алдан билдэлэнгэн язмыштарына бэйлелэр.
Йэмгиэтте ойрэнеу (Социология) юсыгында без Тнh Дзн хезмэтендэ тормош тэжрибэhененг ата-бабаларзан бала-сагаларга кусэ килеуен генэ тосмэрлэй алабыз. Йэгни, Тнh Дзн фэлсэфэhененг касталы йэмгиэт осен булдырылыуын курэбез.
Донъяны ойрэнеу момкинселектэренэ (Гносеологияга) килгэндэ инде Тнh Дзн был момкинселектэрзе сиклэй. Касталы йэмгиэттэгесэ «hонгесе балаhы hонгесе», «игенсе балаhы игенсе», «балыксы балаhы балыксы», «котеусе балаhы котеусе» икэнлегенэ ишара яhай. Эммэ лэкин, был ырыузарзынг уз-ара килешеп йэшэуен дэ курhэтеп утэ. Тагы ла шуны эйтергэ кэрэк. Тнh Дзн язмаhында иероглифтар hэм гетерограммалар кулланылыуы унынг фэлсэфэhендэ, Шулгэнташ осорзарынан ук билдэле булган, донъяны айырым мадтэлэрзенг hурэтлэнеше hэм тауыштары аша танып белеу ысулдарынынг да танылыуын дэлиллэй.
Фекерзэрзе ентеклэберэк тойнэр осен Бахмут ауылынынг таш моhерзэре язмаларын да карап утэйек эле.
Моhер язмаларында инг беренсе «Кодрок Днгр (Койрокло йондоз)\\Галлей кометаhы» hэм «Корос (Этэс)» кузгэ ташланалар. Галлей кометаhы иероглифына таянып моhер язмалары Тап Тнh Дзн заманында башкарылган тип hанарга хокуклы без! Тимэк был язмаларза ла шул ук иероглифтар hэм гетерограммалар кулланылган тип тэ эйтэ алабыз.
Язмаларзынг янгыраштары: «Кр. Тамга» h эм «Днгр кодруг. К(о)+Ч(б) нн+ай+шур тр+нн+дзн+дзн».
Хэзерге башкорт телендэге янгырашы: «Кр(ас). Тамга» h эм «Тэнгрененг котлы ырыузары осоры. Кэс(кеше) нэгу(тынглай) Тора (Тогарм) д(а)дын».
Куреуебезсэ язмала Тогарм(Тор) исемле кешенег гэзеллек уткэреу осоры тураhында hуз бара. Уйлауымса был эзэм инде Тнh Дзндынг варисы тип карала ала.
Иероглиф hэм гетерограммаларзынг укылыштар №2 таблицала (урыс телендэ) бирелэлэр hэм шунда ук Башкортостан иероглифтары hэм гетерограммалары Мессопатамия канглыларынынг иероглифтары менэн дэ сагыштырылалар.
| № п\п | Иероглифы и гетерограммы Башкортостана | Клинописи Месопотамии | Толкования | ||
| Иерогли фы | Гетерогра ммы | ||||
| 1 | 
| 
| Не известно | Название рисунка «Тр» соответствует звуку скобления шкуры при ее обработке отщепами. Условно принято соответствующим словам «шкура; скоблить; вырезать на камне»; «рисунок»; «направление»; «закон»; «книга». | |
| 2 | 
|
| 
| Рисунок плетки (нагайки) использовали для передачи звуков удара плеткой «чб», а также слов «быстрый; резвый; молодой парень; гонец; посланник. | |
| 4 |
| 
| Неизвестно | Композицию иероглифов «звезда\\днгр» и «хвост\\кдрк» - означал рисунок «комета Галлея\\хвостатая звезда». | |
| 5 | Не известно | 
| Неизвестно | Этимология тамги неясная | |
| 6 | 
|
| 
| Упрощенный иероглиф птицы использовали для обозначения звука «Кр; Ко» со значениями «птица; Курица;» | |
| 7 | Не известно | 
|  ;
| Рисунок месяца использовали для передачи слова «Ай\\луна» и «ут\\солнце(огонь)». | |
| 8 | Не известно | 
| 
| Рисунок дерева использовали для передачи шороха ее листьев «Шур(швр)» и для обозначения самого дерева. | |||
| 9 | 
| 
 ;
| 
| Название рисунка «Днh» соответствует звуку удара об стену каким-либо предметом. Условно принято соответствующим слову «стена; перерыв». | |||
| 10 |
| 
| Не известно | Упрощенный иероглиф (гетерограмма) тушканчика использовали для обозначения звука ударения лапой зверка о землю «Тф». Использовали также как приставку «Тэ» - со значением «до». | |||
| 11 | Не известно | 
| Не известно | Упрощенный иероглиф мужского детородного органа использовали для обозначения слова «Тхм» со значениями «семя; потомство» | |||
| 12 | 
|
| 
| Упрощенный иероглиф змеи использовали для передачи звука шипения «Сс», а также как название змеи «мар». | |||
| 13 |
| 
 | 
| Русунок хвороста (полена; лучины; факела) использовалось для передачи звука горения дерева «стр». Использовали также для написания слова «звезда». | |||
| 14 |  ;
| 
| 
| Рисунок «рыба» обозначал звук игры рыбы в воде «Лп». | |||
| 15 | ; | ||||||
| 16 | Не известно | 
| 
| Рисунок двух гор обозначал понятие «(И)лТ(аг)\\Страна горы». Звучание спорное. | |||
| 17 |
| Не известно | Не известно | Рисунок топора(кельта) использовался для обозначения звука при рубке «Тб». Использовали также для передачи понятия «горе». |
| 18 | 
| ;
  ;
|
| Рисунки наконечника стрелы или пики означали непроизвольный звук, издаваемый человеком, при ее вонзание во что-либо – «нн; кнг». Соответствовал словам «лук»; «акинак»; «Канг»; «пика». | |
| 19 | 
|
| 
| Упрощенный иероглиф головы быка (коровы) использовали для обозначения его мычания - «Му; бу» со значениями «корова; первое; это; то, что относится к…». | |
| 20 |
|
| 
| Рисунок плуга использовали для воспроизводства команды «hб» при подгонке тягловых животных. Имел смыслы «плуг; борона; пахать; писать; чертит; красиво; свято». | |
| 21 | 
|
| 
| Название рисунка «Дн(дзн)» соответствует звуку тетивы при стрельбе. Условно принято соответствующим словам «лук; стрелок из лука; сын; тетива; прицеливание; слава; подчиненный; спор». | |
| 22 |
| Не известно | Не известно | Рисунок собаки использовали для обозначения звуков лая- «уау», рычания – «ыр», скуления – «Нч» для обозначения слов «собака; волк; лиса». | |
| 23 | 
|
| 
| Упрощенный иероглиф (гетерограмма) скачущий лошади использовали для обозначения звука лошадиного ржания «hд». Означал понятия….. | |
| 24 | Не известно |
| 
| Упрощенный иероглиф (гетерограмма) скачущий барана использовали для обозначения звука барана «Бр». Означал понятия….. | |
| 25 | Не известно |
| Не известно | Упрощенный иероглиф жука использовали для обозначения звука «Го» со значениями «жук» |
| 26 |
| Не известно | 
| Упрощенный иероглиф головы обезьяны использовали для обозначения ее крика - «Мз; (бз)» со значениями «голова обезьяны; голова; возглавлять». |
| 27 | 
| 
| Не известно | Композиции упрощенных иероглифов «голова обезьяны+ лук» использованы для написания словосочетания «Мз+дзн» со значением «обезьяна». |
| 28 | Не известно |
| Не известно | Упрощенный иероглиф мыша используется для обозначения звука ее писка «псh». |
| 29 | Не известно | 
| 
| Упрощенный иероглиф реки используется для обозначения слова «Рэ; ра» со значениеями «реа; вода; жидкость; семя; род». |
| 30 |  ;
|   ;
;
| 
| Иероглиф расплывчатого рисунка звезды и его упрощенную форму использовали для написания слова «днгр\\звезда». Упрощенный иероглиф солнца (звезды) использовали для обозначения звука «Днгр» со значениями «солнце; Бог; звезда; кабан». |
| 31 | 
;
| Не известен | Не известен | Слово «кдрг\\хвост» передавали отдельным иероглифом. Использовали и для передачи созвучного слова «кд руг\\древние роды». |
| 32 | 
| Не известен | Рисунок меча и акинака означал имя «Меченосец Канг». | |
| 33 | 
| Не известен | Рисунок топора (Тб) и акинака (Кнг) означал имя «Топороносец Канг». | |
| 34 | 
| Не известен | Рисунок акинака (большого ножа\\кнг) означало имя «Канг». |
Башкортостанда hэм Силэбе олкэhендэ hакланып калган Тогарм язмалары ла табылдылар. Тэузэ Тогармдынг Башкортостандынг Аскын районындагы Иске Казансы ауылы янындагы боронго кэшэнэ таштарына, кхароштхи язмаhын кулланып, язылган hуззэрен укып утэйек.
Язманынг янгырашы: «Тсма+па мр 100 ма рсу на+се hу кhуа+ма Ту+ка+ру+ме+и».
Хэзерге башкорт теленэ тэржемэ: «Тсмапа мэр(к) булды 100 айза. Рас (дорес) нэс (языу) hы(ззы) Тогарми».
Язмаларзынг укылышын таблицала кара.
| № п\п | Аскинское письмо | Письмо кхароштхи | ||
| Фото | Прорисовка | Графема | Фонема | |
| 1 | 
| 
| 
| Tsma |
| 2 | 
| 
| 
| Mr |
| 3 | 
| 
| 
| Pa |
| 4 | 
| 
| 
| Ma |
| 5 | 
| 
| 
| 100 |
| 6 | 
| 
| 
| Rsu |
| 7 | 
| 
| 
| Na |
| 8 | 
| 
| 
| Se |
| 9 | 
| 
| 
| hi |
| 10 | 
| 
| 
| Khua |
| 11 | 
| 
| 
| Ma |
| 12 | 
| 
| 
| Tu |
| 13 | 
| 
| 
| Ka |
| 14 | 
| 
| 
| Ru |
| 15 | 
| 
| 
| Me |
| 16 | 
| 
| 
| I |
Язмаларзан куреуебезсэ Тогарм ысынлап та ерзэ йэшэгэн, бер ниндэй зэ уйзырма булмаган, шэхес булып килеп сыкты. Ул, бактиhэнг «Кодрок Днгр (Койрокло йондоз)\\Галлей кометаhы» ергэ кире эйлэнеп килгэн йылдарзынг береhендэ янгы канундар сыгарган шэхес икэн. Иске Казансы кэшэнэhе язмаhына таянып, без уны Тсмапа исемле батша йэшэгэн осор кешеhе итеп белдек. Унынг исеме тагы ла Силэбе олкэhендэге Аркайым калаhында табылган коршэк тышлыгындагы язмала ла теркэлеп калгандыр.
Язманынг янгырашы: «Т h арми страпа Ияку».
Хэзергеэзэби башкорт теленэ тэржемэ h е: «Тогарм сатрапы Яйыктынг».
Урыс теленэ тэржемэ h е – «Тогарм – сатрап Дейоки(Яика)».
Коршэк язмаларынынг укылышы №4 таблицала (урысса) бирелэлэр.
| № п\п | Аркаимское | Письмо кхароштхи | ||
| Фото | Прорисовка | Графема | Фонема | |
| 1 | 
| 
| Не известно | Не известно |
| 2 | 
| 
| 
| Ku |
| 3 | 
| 
| 
| Ja |
| 4 | 
| 
| 
| Ii |
| 5 | 
| 
| 
| Pa |
| 6 | 
| 
| 
| Stra |
| 7 | 
| 
| 
| Rmi |
| 8 | 
| 
| 
| Tha |
Язмаларзан куренеуенсэ Тогарм замандарында батшалар за, сатраптар за (хэррэстэр зэ), рэсулдэр зэ (аллаh илселэре лэ) булгандар икэн.
Шуныhы ихтибарга лайыклы, Бахмут моhерзэрендэ, «сатрап» hузе, «этэс\\корс» иероглифын кулланып «хэррэс\\яклаусы» тип тэ язылыр булган икэн. Тимэк, Тогарм менэн Тнh Дзн йэшэгэн илдэрзэ, шул замандарза, кэмендэ ике тел, ике халык, бер юлы йэшэгэн булып сыга.
Иероглифтар менэн гетерограммаларзынг кхароштхи язмаhына кусеуе иhэ был ике телденг, ике халыктынг алмашлап ватандарында идара тотоузары, йэ язма алмашыныуы утеуе тураhында ла hойлэй.
Карап утелгэн биш язма комарткы эстэлектэренэ таянып, без инде был осырза ук ер билэмэлэрененг йэмгиэттэ уртак булыуын, халыктарзынг (йэ иhэ касталарзынг) ул ер менэн бергэлэп файзаланыузарын курэбез.
Иероглифтарзан кхароштхи язмаhына кусеу, безгэ Тнh Дзн менэн Тогарм йэшэгэн замандар арауыгындагы вакигаларзы ла ентеклэберэк ойрэнергэ момкинселек аса, сонки был язма менэн башкарылган документтар hунгы вакытта куплэп табылдылар. Каралган осорзарзынг фэлсэфэлэрен тулыландырыуга ла улар уз олештэрен индерэр тип омет итеп, укыусыларымды язма комарткыларзынг эстэлектэре менэн таныштыра башлайым.
Офе калаhы иероглифтары hэм гетерограммалары.
Янгырашы: «Дслтдд».
Башкортса янгырашы: «Д(а)с(а)лт дад (Дасалд дад)».
Урыс теленэ тэржемэ h е – «Дасалд осуществляющий правосудие».
Ыштан элмэгендэге язма (фото 5):
«Тф+тхм+сс+днh».
Хэзерге башкорт телендэге янгырашы: «Т(э) т(э)сс(э)д(Тэ тэссади)».
Урыс теленэ тэржемэ h е – «До посягательства».
3нсе фотолагы кельтенг язма h ы: «Стр+днгр+стр».
Хэзерге башкорт телендэге янгырашы: «С(а)дс (Батшалык итеусе)».
Урыс теленэ тэржемэ h е – «Правящий».
2-нсе фотолагы кельт язма h ынынг транскрипция h ы: «Днh+лб+днh».
Хэзерге башкорт телендэге янгырашы: «Д(у)л(э)д (Дэулэт)».
Урыс теленэ тэржемэ h е – «Государственный».
Азаккы Офе кельтындагы язманынынг янгырашы: «Стр+нн+днh+днh».
Хэзерге башкорт телендэге янгырашы: «С(ы)н д(а)д (Ысын татыуландырыусы)».
Урыс теленэ тэржемэ h е – «Истинный осуществляющий правосудие».
Елабуга комарткылары
Анан йылгаhы буйындагы кэберлектэ ошондай кэберташы табыла. Кэберташтарза канг халкы телгэ алына.
Язманынынг янгырашы: "Тб Кнг. 162".
Хэзерге башкорт телендэ: "Балтаhы Канг(тар)зынг. 162".
Урыс теленэ тэржемэ h е – «Копьеносец Канг. 162».
Йэнсура районы Урген ауылы янындагы Баланлытау Корбанташы.
Янгырашы: «Дбк hгтэм»
Хэзерге башкорт телендэге янгырашы: «Табыг hуктым (Кайгылы язма h уктым)».
Урыс теленэ тэржемэ h е – «О слезном горе написал я».
Куреуебезсэ, улем факттарын теркэусе язмаларыбыз каралган осорзарза мэйетте кумеу тураhында hойлэмэйзэр. Тимэк мэйетте йэ яндыргандар (мэсъэлэн Аркайым коршэге) йэ махсус урындарза калдырыр булгандар.
Учалы районындагы Корама ауылы язмаhы.
Оске юлдынг янгырашы: «Да+Ку+Йи Сра Дhа+Дhа+Ни».
Аскы юлдынг янгырашы: «Пhа+Но+Йа».
Хэзерге башкорт телендэге янгыраштар: «Дакуйе сар даданы (тынысланыуы)» h эм «Пэнэhе ( h ыйыныр урыны)».
Урыс теленэ тэржемэ h е – «Место успоеоения и последнее прибежище царя Дейоки (Яика)».
Йэнсура районынынг Агурза ауылында табылган белэзек.
Янгырашы – «На+к h ва нге+ h а ма+сру до+до+ма».
Хэзерге башкорт телендэге янгырашы – «Нэкэхбэ мэсэрве дадыма (насар уйы булмаган кеше тынгла h а мине, мында тик дореслек кенэ)».
Урыс теленэ тэржемэ h е – «Тут только истина, если послушает меня человек без плохих мыслей».
Ишембай районындагы Хажы ауылында табылган белэзек.
Янгырашы – «Да+де на+лок+ма h е+ра…».
Хэзерге башкорт телендэге янгырашы – «Дад (гэзеллек; татыулык) нэлокема (таратып биреу тугел) h эре(нэ)…».
Урыс теленэ тэржемэ h е – «Осуществление правосудия не есть роздача всем справедливости и благоденствия».
Тап ошо дэуерзэ мантыйк (логика) фэнененг башлангыстарына нигез hалына. Бизэуестэрзенг бер олеше, мэсъэлэн кабырсактар (каури) шартлы эйбер рэуешендэ эйлэнешкэ сыгалар hэм аксалар итеп кулланыла башлайзар. Каури кабырсактары, уларзынг таштан-балсыктан эшлэнгэн торзэре, тарихи Башкортостанда куплэп табылып торалар, тэуге комбэззэрзенг барлыкка килеуе лэ ошо осорга тура килэлэрзер. Сыбаркулдэ, Саузда, Гумэрзэ табылган ана шундай балсык кабырсактарзынг hурэттэрен биреп утэмен. Байлык туплау (экономика) фэлсэфэhенэ нигез hалына, «хак hэм хактар» мэсъэлэлэре калкып сыга.
Уралда табылган hойэк тарак язмалары.
Язманынынг янгырашы – «Иа: Кам(э): Ба+К h и: Ра+и+сам: Иа: Сра: Иа: Кта+ни».
Хэзерге башкорт телендэге янгыраш – «Йэ кэма бакый Рэйсэм, йэ сара, йэ катын».
Урыс теленэ тэржемэ h е – «Или она моя вечная повелетельница, или царица, или жена».
Азакы язма гэилэ королошона арналhа ла, гэйлэ хэлен тулыhынса англатып бирмэй эле. Башкорттонг, hунглап язып алынган «Урал батыр» эпосына караганда, Тнh Дзн менэн Тогарм осорзарында куп бисэлек булыуы билдэле.
Осорзынг фэлсэфэуи язмалары айырым-айырым ырыузар (касталар) тураhында hойлэгэндэ лэ дойом Ватан hэм дойем киммэттэр тураhында hуз алып баралар.
Дата добавления: 2019-09-02; просмотров: 399; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!