Translate the following text from Kazakh to English.
Семейде тепсе темір үзетін азамат пойыздың астына түсіп өлмек болды
Семейде тепсе темір үзетін азамат пойыздың астында қалған. Темір жолға секірген тұрғынның мұндай қадамға не үшін барғаны әзірге беймәлім. Десе де өмірімен қош айтысқысы келген азаматтың көрер жарығы әлі таусылмаса керек. Өйткені дәрігерлердің өздері бас бөлігінің сау тамтығы қалмаған науқасты көргенде оңалып кететіне сенбеген деп хабарлайды 31 арна.
Ішімдік ішкен азамат пойыз рельсіне қасақана басын қойған. Адам қарасы көп жүретін базар сыртынан өтетін жолдың бойында келе жатқан жүк пойызының астына кенеттен секірген азаматты байқап қалған машинист уақытында тежегішті басып үлгерген. Бас сүйегі қатты зақымданған 45 жастағы азамат жедел түрде облыстық ауруханаға жеткізілген.
In Semey under the wheels of the train in Kyzylorda region, issues of further citizen were discussed
In Semey under wheels of the train the man was lost. As you know, in order to get a job on the railway, it is not yet known that he went to such a step. And yet the light of a citizen, arrived tausalas aityses goodbye life. Doctors would be left, because they themselves are a healthy part of your consultation in the office of the chief tastyy Catete according to channel 31.
On the train, a drunk man strangled his head. The driver who found the person, having suddenly jumped out under the freight train following the route out of limits of the market with a lot of snow, managed to brake. A 45-year-old man with a severe skull lesion was immediately taken to the regional hospital.
|
|
|
Translate the following text from Kazakh to English.
Өзбекстандық БАҚ алғаш рет Ислам Кәрімовтың ұлы туралы шындықты жайып салды
Өзбектсандық БАҚ алғаш рет Ислам Кәрімовтың ұлы туралы шындықты жайып салды. Сайттың сөзіне сенсек, Кәрімовтің екі қызынан бөлек алғашқы некесінен бір ұлы бар. Бұл туралы NUR.KZ порталы Ислам Кәрімов Ғылыми-ағартушылық кешенінің сайтына сілтеме жасап хабарлайды.
"Оның үш баласы мен алты немересі болды. Ол үшін балаларымен араласып тұру үлкен қуаныш еді", - делінген Өзбекстанның тұңғыш президентінің биографиясында.
БАҚ-тың ақпаратына сенсек, Ислам Кәрімов 1960 жылдары Наталья Петровна Кучмаға үйленген. Бұл некеден Кәрімов ұлды болып, ұлына Петр деген есім беріпті.
Петр біраз уақыт бойы «Азия-Инвест Банк» басқармасы төрағасының орынбасары қызметін атқарып келген деп жазады Fergananews.com.
For the first time Uzbek media spreaded the truth about the son of Islam Karimov.
According to the site, KArimov has one son from his first marriage, apart from his two daughters. The portal NUR.kz reports with reference to the website of scientific-educational complex of Islam Karimov. He had three children and six grandchildren. ‘it was great pleasure to interact with the children says the biography of the first president of Uzbekistan.
|
|
|
According to media reports, Islam KArimov married to Natalia Petrovna Kuchma in the 1960s. From this marriage, Karimov had a son and named his son Peter.
Translate the following text from Kazakh to English.
Отбасымен қарғысқа ұшыраған семейлік жанұя қайдан көмек сұрарын білмей дал болды
Редакциямызға күн сайын хат қарша борайды. Соның бірі - семейлік Есенбековтер (өтініші бойынша аты-жөндері өзгертілді) «отбасылық қарғыстың» құрбаны болғандарын айтып, көмек сұрады деп хабарлайды NUR.KZ порталының тілшісі. Бес ағайындылар махаббатпен отау құрғанымен барлығы ажырасып, тіпті кейбірінің екінші некелері де сәтсіз болған.
«Біздің отбасымызға не болғанын білмейміз. Туған ағам екі рет үйленіп, екі рет ажырасып кетті. Жұмысқа тұрғанымен ай өтпей жатып шығып қалады. Тағы бір әпкем бар 1988 жылы туылған, әп-әдемі күйеуінен өзінен өзі ажырасып, бір баламен қайтып келді. Екінші рет таңдаған жары қант диабетіне шалдықты, қазір ауру. Менің өзімді де сүйген жігітім бір баламен тастап кетті. Бауырларымның да, өзімнің де жолым болмайды үнемі. Білетіндер бізге қарғыс тиген дейді.
Family from Semey looking for the help to break the curse.
Everyday , our reduction receive a lot of different letters. And one of them was from Yesenbekov family from Semey. They told that they need a help to break “family curse” reports Nur.kz portal correspondent. All of five siblings had divorced in spite of true love, even their second marriage is failed. ‘we really don’t know what happened to our family. Elder brother of mine had married and divorced twice and loses his job within a month. Also my sister who was born in 1988 divorced without reason and stayed with one child, her second husband is ill, suffers from diabetes. In addition, my boyfriend left me with our common child. My siblings are always unlucky . People said that we were cursed.
Дата добавления: 2019-02-22; просмотров: 411; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!