Translate the following text from Kazakh to English.
Бүгіннен бастап Қазақстанда жол жүру ережесі өзгерді.
Бүгіннен бастап Қазақстанда жол жүру ережесі өзгерді. Үкіметтің соңғы түзетулер енгізген 21-ші қазандағы қаулысы жарияланды деп хабарлайды КТК арнасы. Жалпы ереженің бірінші бөлігіндегі жаңалық – темір тұлпарды тоқтатқан полиция қызметкері бірден көлікке келіп, жағдайды түсіндіріп, жүргізушінің талабы бойынша қызметтік құжатын көретуге міндеттеледі. Бұрынғы нұсқада оның бірден жақындау керек екені айқындалмаған.
Сонымен қатар, мотоциклді тізгіндегендердің енді мотошлемсіз жолаушыны тасуға құқығы жоқ. Ережедегі тағы бір өзгеріс қауіпсіз болған жағдайда көліктің артқа жүруәне рұқсат етіледі.
Он алты жасқа толмағандардың мопед жүргізе алмайды.
Since today Kazakhstan has changed the rules of the road.
Since today Kazakhstan has changed the rules of the road. The latest resolution with amendments made by the government published on October 21, according to the TV channel KTK. The news in the first part of the general rule – a police officer who has stopped the driver should come immediately, explain the situation and obliged to show the service document if the driver requests it. In the previous version, it was not determined that it should approach immediately.
In addition, drivers driving a motorcycle now have no right to carry a passenger without a motorcycle helmet. Moving back is only accepted when it’s safe by the new difference in rule.
Children without reaching 16 years can’t drive a moped.
Translate the following text from Kaza kh to English.
Солтүстік Кореяда ядролық сынақ алаңында 200-ден астам адам қаза болды. Солтүстік Кореядағы ядролық сынақ полигонында жерасты тунелінің құлауынан 200-ден астам жұмысшы көз жұмды, деп хабарлайды БАҚ.кз ақпарат агенттігі жапониялық Asahi арнасына сілтеме жасап.
|
|
|
Телеарнаның мәліметіне қарағанда, қайғылы жағдай Солтүстік Коеяның Пунгери сынақ алаңында болған.
Тунел опырылған кезде топырақ астында 100-ге жуық адам бастырылып қалған. Екінші рет осы адамдарды құтқаруға барған 100-ден астам адам да опырылған туннелдің астында қалған.
Алайда тунел құлаған кезде ешқандай хабар таратылмай, тиісті орындар бұл жағдайды білмей қалған.
More than 200 workers have been killed in the fall of underground tunnel at a nuclear test site in North Korea, BAQ.kz correspondent reports citing the Japanese Asahi channel.
According to the TV channel, the tragedy occurred at the Pungari test site of North Korea.
In the collapse of the tunnel under the ground killed about 100 people. More than 100 people who intended to rescue them also died in this ruines of tunnel. However, when the tunnel crashed no announcements were made, and the perspective places didn’t know the situation.
Translate the following text from Kazakh to English.
Алматыда екі көлік жантүршігерлік жол апатына түсті
Алматыда Nissan мен Toyota көліктері соқтығысып, салдарынан үш адам зардап шекті деп хабарлайды Sputnik Қазақстан.
|
|
|
Жол апаты Құлжа тас жолында болды. Оңтүстік бағытта жүріп келе жатқан Nissan Primera жүргізушісі белгісіз себептермен қарсы бетке шығып кетіп, Toyota Land Cruiser 200 көлігімен бетпе-бет соқтығысты.
Жол апатынан үш адам зардап шекті. Toyota жүргізушісі мен жолаушысы және Nissan жүргізушісі түрлі жарақатпен ауруханаға жеткізілді. Қарсы бетке шығып кеткен Nissan жүргізушісі ауыр хәлде жатыр.
Жол апатының мән-жайын Алматы полициясы анықтайды.
7. Two traffic accidents happened in Almaty.
The Sputnik Kazakhstan reports that Nissan and Toyota collided, three people were injured in Almaty. The road accident happened on the Kulzha highway. The driver of the Nissan Premiera, driving in the south went to the ground for unknown reasons and collided with Toyota Land Cruiser 200. Three people were injured in the accident. The driver and passenger of Toyota and driver of Nissan were hospitalized with various injures. The Nissan driver, who came to the opposed side, is in a serious condition. The traffic accident is determined by Almaty police.
Translate the following text from Kazakh to English.
Алматылық тұрғынның жеке мәліметін жария еткені үшін ЦОН басшысы жұмыстан қуылды
Алматы тұрғынының жеке мәліметтері жария болып кеткен соң туындаған даудан кейін Алмалы аудандық ХҚКО-ның басшысы қызметінен босатылды деп хабарлайды "Азаматтық үкімет" мемлекеттік корпорациясының баспасөз қызметіне сілтеме жасаған NUR.KZ.
|
|
|
Сонымен қатар мәселенің өршуіне себепкер болған маман да жұмыстан шеттетілген.
"Алмалы аудандық ХҚКО-ның басшысы мен қызметкері 26 қазан күні жұмыстарынан босатылды. Қазіргі уақытта басқарма міндетін департамент жетекшісі Ерлан Төленов атқарып отыр", - деп хабарлады "Азаматтық үкімет" мемлекеттік корпорациясының баспасөз хатшысы Татьяна Фоминова.
The head of the PSC dismissed for disclosuring personal data of citizen of Almaty.
The person after its occurrence is a public PSC of Almaly district of Almaty personal data of the resident, - the head is dismissed from the post of "Civil government" with reference to the press service of the state Corporation NUR.KZ
The specialist who caused the problem also suspended from work.
"Director and employer of PSC Almalinsky 26 Oct fired. Currently, the duties of the Department are performed by the head of the Department Erlan Tulenov",-said the press Secretary of the state Corporation" civil government " Tatyana Fominova.
Дата добавления: 2019-02-22; просмотров: 350; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!