ЗВУКОВЫЕ ЗАКОНЫ АДЫГЕЙСКОГО ЯЗЫКА
Выделение rpaвq сообщений в слов. к числу ОСНОВВЬIХ фоветн чес:кях законов в каждом языке относятся законы выделения границ целых сообщений, т. е. законы выделения начала и конца речи, и qюве тические законы, с помощью :которых выделяются слова в связной речи. Начало и конец речи выдеJ\яются в адыгейском языке тем, что крат кие гласные «э'» и «ы» в начале и :конце речи могут приобретать неко торые оттенки произношения, сво:йственные лишь этому положению, а также и тем, что в начале и конце речи мы видим не одинаков9е употребление некоторых фонем или их сочетаний и, наконецt тем, что конец адыгейской речи выделяется определенным видом ударения (син
таксическое ударение перед. паузой, т. е. остановкой речи).
В начале речи краткий гласный «ы", а также долгий гласный «а)1 имеют явственно слышимое в самом начале гласного звука шумное приды хание (междусвязочный гортаняый звонкий: спирант хрипящего типа, т. е. типа "х"). Это придыхание, напротив, не слышно так ясно при про:яз несенип гласных в середине речи и никогда не бывает в а.;tыrейском языке в положении после cor ласного. В середине речи всему aдыreit"
с:кому гласному в целом свойственен спиран1и.эованаый оттенок, кото рый равномерно распределяется на протяжении всего гласного:
начало речя:
rытхыг он написал
|
|
|
середина речи
Статьяр ытхыгъ. Он статью написал.
fашlыгъ
ЬIШ
tаmыпхъ
они сделали его брат их сестра
он прошел (рас
стояние)
Машинэр ашlыгъ. Они машину сделали.
Мырары- ыm. Вот - его брат.
Мор-ахэмэ Вот та-их сестра. ашыпхъу.
Верститiу ыкlугъ. Две версты он прошел.
С'адыгэ
черкес
Ар-а;tыrэ.
Он-черкес.
и т.д,
В <:онце речи краткие гласные <еы:1> и ((Э:D в запа.дноадыгейских яа· речиях (бжедухс1юм и шапсугском) произносятся с весьма явственным: носовым отrенком. Этот носовой оттенок не зависит от :качества пре;t· шествующих согласных. Так как краткий rласный в конце речи вообще
:может появиться только под ударением (об этом см. ниже, стр. 412), то и носово оттенок гласвого в этом положении наблюдается только под
уАарением:
бж.еАухское наречие
mапсуrское :в:аречие
щ.эф:ьr
плlьi
|
|
къэ:маццэ-
купи четыре хороший
считай кашляй
лезвие кинжала
ШЫ,ф:ЬI
|
|
пэ
пацэ
тайна
туча
сердцевина, центр, клинок,
[ствол (ружья)]
змеиная голова
нос
шерсть второго сорта (под·
шерсток)
В '1'. А.
1 В живом нароАВ:ОМ произношени:s: это «au может слышаться и I<aK «·з», т. е. при
|
|
|
.хыхате.А.ьный гласный, тож,1\ествевв:ый краткому. Пf•1,1tыхание э есъ обозиачеяо знаком:
« • » nepe;:t rласяыr,.r, к носовой оттенок - знаRОМ« » вц вик.
409
Носовой оттенок краткого гласного в этих ;tиалектах, вероятно, слы
шится и в середине реч:и, но здесь он, во-первых, менее ясно выражен
:И, во-вторых, свойственен, повидимому, вообще всем гласным. В конце же ре1.1и носовой оттенок выражен rораздо сильнее, почему акустически конечный краткий гласныit выделяется по этому приэна1<у из всех ост ль ных гласных. При присоединении к конечному гласному какого-либо согласног·о носовой оттенок первого исчезает. Во вся1<ом случае, оя перестает выделять этот гласный из числа других гласных, находящихся в пределах данной речи.
В начале адыгейской речи вообще невозможен краткий гласный «э",
.который, однако, встречается часто в середине речи в положении после согласного. Там, где мы ожидали бы в начале речи встретить гласный «э:», в литературном произношении (о диалектах см. стр. 409) слышится в этом
.положении только долгий гласный о::а:»:
ап
впереди их
адыгэхэр черкесы
ачъэ
козел
ан мать
анджырэфы
род растени , из которого делают веники
|
|
|
и т. д.
Одним из способов выделения конца речи служит в адыгейском:
.:яэы1<е особая разновидность ударения, которую в отличие от словес ного ударения мы называем синтаксическим. Синтаксическое ударение ставится обычно на последнем слове отдельного ,сообщения (в поло жении фактического конца речи). Поэтому й каждое адыгейское отдельно произнесенное слово, как слово-предложение, имеет на себе синтакси ческое ударение. Следовательно, для выяснения лексического (словес ного) ударения необходимо наблюдать ударения отдельных слов в сере АИНе связной речи, по возможности даже не в конце отдельных предло жений. Син:таксическое ударение падает обычно на два последних слога в конце речи (в паузе). Последний открытый слог речи имеет на себе ясно выраженное си овое (экспираторное) ударение, которое слышится тем яснее, чем отчетливее, старательнее произносится данное отдельное сообщение. Обычно на предпоследний слог _этого сообщения падает как бы торое ударение, Rоторое .заключается, главным образом, в мо" менте продления слога. Все синтаксическое ударение в целом предста вляет собою как бы совокупность этих двух ударений:, различных по своему характеру. Исключение из этого правила представляет собою лишь ударение во многосложных глагольных формах, в которых оно служит для разграничения двух близких по произношению, но различ ных по значению форм {например, формы имперфекта и 1-го условного времени), в словах с основами типа закрытого слога, а также и в дру гих случаях. В глагольных формах второе (предпоследнее) ударение оттягивается на трет11й ил-ц четвертый от конца слоги, сохраняя сво&t Аолrотный характер (об этих исключениях см. ниже, стр. 423).
|
|
|
ПривеАем примеры на различие вышеописанных ;tвух типов ударения (обозначим ;tолготное у;,;арение знаком ,," ", а силовое - знаком: ,,1 ".
Синтаксическое
Ударение
къа"штэ. бери СЮАа
къ'ештэ.,
берет сюда
410
Лексическое ударение в cepeAJ,tвe фразы
Къаштэ къэдз.
Бери- бросай (сюда).
Къештэ - къ; дзь1.
Берет - бросает (CIOJta).
СвптаI<сическое у1а рев.яе
к1 а\л\э i
парень
|
|
ыжъы
старик
,, r
къужъы
|
мы\\ лы
лед
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 198; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!