Ыщэфь1гъэу- он купивши тогда, 11 страница
Неоформленное
имя я общее чи ;.ло
Суффиксы форм сRлонения: Неопределепвая форма_
Едивствеявое число
Падежи: Прямой (пассивный)
Косвенный
Определеяпая фор:ма
-р
(акт-ивный)
О рудный· (творительный) Превратительны:й
- tl -ы
-кlэ ·м:-кlэ
-эу 11-у
|
Множественное число
Прямой (пассивный)
Косвенный
(а1,тивный)
Орудный (творительный) Превратительный
-хэ 1
-хэI
-хэ-кlэ
-хэ-у
-ха-р
·м-э 1!
-хэ-м-э 11
-хэ-м
-хэ-м-r Iэ
Из этой таблицы мы видим, что единственным колебанием в суффиксах склонения является употребление в косвенном падеже мн. ч. трех парал лельных суффиксов (<-мэ 11- хэмэ 11 ·хэм:». Параллельные формы с э1·ими суффиксами могут быть образованы от любого им:ени и не имеют никакого различия в значении. На ряду с двумя первыми суффю<.сами, 1Фторые являются обычными, в последнее время в адыгёйский литературпый язык изредка начинает проникать и третья параллельная форма «-хэ-м». Несомненно, что эта последняя форма представляет собой результат влияния кабардинского языка, в котором она является единственной ДJ\Я выражения этого падежа.
Необходимо·скаэать несколько слов об употреблении гласного скло нения. Это склонение, как мы видим, имеет, особую форму косвенного падежа только в единственном числе. Множественное число этого скло нения не знает различия между прямым и косвенным·падежами. Регуляр ное образование косвенного падежа по типу гласноrо склонения имеют все имена собственные людей и все имена с притяжательными пре фиксами, оканчивающиеся в современном языке на согласный.2 Имена собственные людей с окончанием на неударный гласный «з,> совсем не имеют оконqаний с1<лонения. Имена с притяжательными префиксами во множественном числе склоняются по типу определенного склонения. Все остальные имена, оканчивающиеся на согласный, после которого исторически не бь1ло безударного гласного «э)), в современном литера турном адыгейском языке могут .иметь форму косвенного падежа ед. ч. на «-ы», но могут и не иметь ее. Таким образом, в этом случае гласное неопределенное· склонение становится возможным, или, как говоря·r1
|
|
|
факультативным, но не обязательным.
Все остальные имена, т. е. имена, оканчивающиеся на ударный гласный
«э», или имена, оканчивающиеся на согласный, но историчесt<И имевшие в конце безударный гласный «э)>, остаются в неопределенном склонении неизменяемыми. Другими словами, мь1 можем сказать, что в этом случае форма склонения не выражается с помощью падежных суффиксов, т. е. у имен имеется лишь одна форма "общего" падежа. Здесь мы имеем в сущности неоформленное по происхождению имя, которое в неопре деленном склонении может иметь лишь редко употребляемую (ер. стр. 387) форму числа. В Rачестве диалектной особенности западно-адыгейс1<их наречий- бжедухского и шапсугского - отметим фонетический переход перед конечным «р» (окончанием прямого падежа определенного склоне ния) всякого краткого гласного «ы, у» {каr, ударного, так и безударного) в «э, OJ> краткое, например: «лэ-р:» (вместо: лы-р)- ,,мясо", столэ-р (вместо: столы-р)- ,,стол(', го-р (вместо: гу-р) - ,,сердце", дэг.ор (вместо:
|
|
|
дэгур)- ,,глухой" и 'I'. д. в косвенном же падеже перед конечным: «м»
гласный основы и в этих днале:ктах слышится в своем первоначальном виде: ((.л.ым, столым, гум, дэгум» и т. д:.
1 Форма множестве ного числа иеоrtределt-нного с1 лопен0я (без падежных Ol{OHЧtt.
nнй) употребляется ре;що, главнь1м: образом в обращении, т. е. в ка11естве звате.льноi.i фор),(ьt ( еще о посл еднеi "i форме см. C'l'P· 270). Об употреблении падежей см. СиuтаRсис, стр. 61 и ел.
2 Э ·rо т согласный можно рассматривать как историчес.1ш i; р з ультат исчеэновсn:яя бе:э,
УА&.РВ:ого краткого гласного (< Ы » n конце слова.
j:{6
Приве;tем несколько примеров склонения различных типов имеиt как в неопределенной, так и в определенной форме.
|
|
|
I. С к л о не ни е и м е н на г л а сны й (и ст о р и ч е с к и на уд а р вый
гласный «э»)
Неоформлсв- Неопре.ztе.ленная форма Определенная форма
пое имя и Единственное число
общее число
Падежи:
Прямой
ун'э "дом, ком- унэ-р
(пассивный) ната"
.дахэ ,,краси- дахэ·р вый"
Косвенный унэ унэ-м
(активный) дахэ дахэ-м:
Орудный унэ-кlэ уна-м-кlэ
{творительный) дахэ"кlэ .дахэ·м-кlэ
|
унэ, ныиu
дахэу
АЗХЭ Множественное число
Падежи:
Прямой ую ·хэ1!унэ-х1 уяэ-хэ-р
(пассивный) дахэ-хэ flАахе-х дахэ-хэ·р
Косвенный унэ-хэ 11 уюэ-х унэ-м-э 11 .дахэ-.м·э 11
|
|
|
(активный) .дахэ-хэl[.дахэ-х унэ-хэ-м-э/1 дахз-хэ-м-э 11
унэ-хэ-м дахэ-хэ-.м
Орудный (творительный) Превратитель ный
унэ-хэ-кlэ дахэ-хэ-кlа
унэ-хэ-у дахэ-хэ-у
унэ..:хэ-м:-кlэ
дахэ-хэ-м-кlэ
II. С к л о н е в и е и м е в н а с о г л а с н ы й (и с т о р и ч е с к и н а б е э·
у А ар н ы й гл а сны й «эJ>)
Неоформлеп ное имя и об1це чясло
Неопре.э;еАевная форма Опре еленная q>оры:а
Е,2tИяствеииое ЧЯСАО
Падежи:
Yas
контор
Прямой (пассивный)
Косвенньtй (активный) Орудный
(творительный)
Превратитель
ный
уая
:контор
уан контор уанэ-кlэ
IIOHTOр,э-кlэ
"седло
|
уанэ-у конторэ-у
уанэ·р конторэ-р
уанэ-м конторэ-м уа э-м-кlэ
конторэ·м-кlэ
1 Форма беs коl!ечноrо гласного употребляете.я мtшь преАикатно, с rласl{ЫМ же-
.лишь J(aK эаатель11ая форма.
25* 387
Падежи: Прямой (пассивный)
Множественное чис;1.о
уанэ-хэ 11
уанэ-х
конторэ-хэ 11
конторэ-х
уанэ-хэ-р конторэ-хв-р
Косвенный (активн.ый)
Орудный (творительный)
Превратитель
Ный
уанэ-хэ 11
уанэ-х конторэ-хэ 11
конторэ·х
уанэ-хэ-кlа конторэ-хэ-кlэ
конторэ-мэ 11
конторэ-хз
·-м-э J1 конто- рэ-хэ-м
уанэ-:х.э-у конторз-хэ-у
уанэ-м-э 11
уанэ-хэ-м-э 1!
уанэ-хэ-м
уанэ-хэ-м:-кlэ конторэ-хэ-м кlэ
III. Склонение и:мен на гл а сны й (ист ори чес ки на уд ар ньrй:
г л а с и ый «ы»)
Неоформлен ное имя и общее число
I
Неопре;tеленная форма Опре;tеле11иая форма
ЕJJ:инствевное чис.ло
Падежи:
Прямой (пассивный)
МЭЛ'ЬI
,,овца"
ыэлы-р
Косвенный мэлы 148ЛЬl•.11
(активный)
Орудный мэл(ы)-кlэ . МЭЛЬl-м-кlэ
(творительный)
МЭЛ'ЬI
Превратитель-
НЬIЙ
мэл-эу·-
Пцежи:
Миожествеявое чиСАо
Прямой мал-ха
(пассивный) мэлы-х н :мзл-хs-р
Косвенн:ый мэл-хэ мэл-мзll
(активный) мэлы-r /1 кэл-хв-мз 11
Мзл-хэ-11
Орудн:ый мэлхэ-кlэ мэл-хз-м-кl8
(творительный)
Превратитель мэлы-хэ-у
ный
IV. Склонение имен на согласный (исторически на бе.з
у а р и ы й гл а с и ы й «ы:»)
Неофор:мJ1.ен вое имя я общее число
Неопре'.1'т\еmrая форма ОпреАеАе11ная форма
ЕАииствеивQе число
Падежи:
Прямой (пассивный)
Косвенный (активный)
шъуз
колхоз шъуз-ы колхоз-ы
,,жена,
женщина"
,,колхоз"
шъуэы-р
колхоз:ьr-р шъуз:ьr-м 1(0ЛХОЭ:ьt•1!4
Nrъуз
Колхоз
Орудный (творительный)
Превратитель ный
шъуз-кlэ колхо.з-кlэ
mъу.з-эу
Колхоз-зу
шъузы-:м•кlэ колхозы-м-кlэ
Падежи: Прямой (пассивный)
Мвожествевиое чис.ло
шъуз-хэ шъу.зы•х 11 колхоз-ха колхозы-х
шъузь -хэ-р
колхозы-хз-р
Косвенный
(активный)
mъуз-хэ mъузы-х\\ колхоз-хэ колхозы-х\1
· mъуз-м-э 11 колхоз-мэ /1
шъуз-хэ-м- 11 колхоз-хэ-м-э /1
mъуз-хэ-м колхоз-хэ-м
Оруд ый шъуз-хэ-кlэ
(творительный) колхоэ-хэ-кlэ
Превратительный
шъуз-хэ-у
колхоз-ха-у
шъуз-хэ-м-кlэ колхоз-хэ-м:-кlэ
V. С кл о вен и е с о б ст вея н ьiх имен на согл а сн ы й
(тяnа II табл., т. е. исторически на' б еэуда р яьzй г,1\асвыА (- :Ь=«-уз)))
Неофорnен яое имя и общее ЧЯСАО
НеопреАеленвая форма Опре.,,;елеяная форма
Единствеияое 'IИСЛО
Падеж.и:
Прямоii (пассивный)
Косвенный
(активный)
Оруднь1й (творительный) Превратитель 'ный
Нагъуl/ Нагъо
Наrъу 11
Наrъо Нагъо-кlэ
Нагъо-у
,,Рыже· глазая" (собствея яое имя)
Падежи: Прямой (пассивный)
Косвенный (активный)
Орудный .
(творительныА)
Превратительный
Мuоаествеввое число
Наrъо-хз;> ·
|
VI. С кл он е·н и е с о б ст в е н н ы х им е н н а с о r лас н Ь( i
(типа IV табл., т. е. яа безударный гласный «ы )
Неоформлен
Неопрелелевиая фор а
Опре,4елек11ая форма
ное имя и
общее ЧИСJ\о
Падежи:
ЕАииственное число
Прямой
(пассивный}
Тыгъужъ
,,Волк" (собствен ное имя)
Косвенный Тыгъужъ-ы (активный)
Орудный Т:ыrъужъ-кlз (творительный)
ПревратительНЬiй Тыгъужъ-эу
Миожествев:ное число
Падежи: Прямой (пассивный)
Косвенный (активный)
Оруд.ный (творительный) Превратитель
ный
Тыrъужъ-хэ-р Тыгъужъ-м-э 1/
Тыгъужъ-хэ-м-э
Тыгъужъ-хэ·м-:к[э Тыгъужъ-хэ-у
VII. С·к л о не ни е с об ст в е н н ы х им е н с о к о я чаи и е м
на уАарный .гласный
Неофорклеи аое имя и
_ .общее чис.ло
Неопре;tе.1.еиная форма Опрелслеяl{ая форма
Едияствеяяое число
Падежи: '
Прямой Нахъо
(пассивный)
Косвенный Нахъо (активный)
Орудный Нахъо·кlэ (творительный) .
Превратнтель- ный
,,Нахо"
Нахъо-у
Нахъо-р Нахъо м Нахъо-м-кlэ
VIII. С кл о иен и е им е н с притяжательными префиксами
(типа II табл., т. е. с окончанием на безударный гласный «э:.)
Неофорылев иое в::мя н общее ЧИС.\О
Неопре.4елевкая форма Опре;tелеп11ая форма
Елииственное число
Па.4ежи:
Прямой
(пассивный) Косвенный (активный)
390
си-уанз си-уаиз
ОруАНЫЙ
(творительный) Превратитель ный
Падежи::
П рямо й . (пассивный)
Косвенный (активный)
Орудный
(творительный)
Превратитель
ный
си-уанэ-кlэ си-уанэ"у
Множестве11н:ое число
си•уаиэ-хэ-р си-уанэ-мэ 1/
си-уанэ-хэ-мэ /t
си-уанэ-хэ-м си-уанэ-хэ-м-кlз
си-уанэ-хэ-у
IX. Склоне ни е указ ательной ф о рмы имени
Неоформлея иое имя и общее число
НеопреАеJ\е11яая форма Определенная форма
Е:Аи:аствеввое чиСАо
ПаАежи:
Прямой (пассивный)
Косвенный (активный)
Орудяый (творительный) Превратитель
ный
Падежи: Прямой (пассивный)
Косвенный
( акТ!{ВНЫЙ)
Орудный
(творительный)
Превра.тnтель ный
Мвож.ественяое ЧИСJ\.о
мы шъ'узы·р
Мьt шъузы-м
:мы шъузh!-м·кlа
мы шъуз-эу
мь1 wъуз-хэ-р
:МЬI wъуз-м-э 11
мь mъуз-хэ-м-э!I 14'Ы шъуз-хэ-м мы mъуз-хэ-м
кlэ
мы-mъуз-хэ-у
По своему истори ко·му происхождени10 все суффиксы адыгейского склонения представляют собою частицы местоименного происхож;tения. Суффиксы косвенного 11а.4ежа е,4. ч. а:-м)) я мн. ч. а:-м-э» стоят в несо мненной связи с местоименными указательными корнями «мы ), - ,,этот",
<'мо (*мэ у)» - ,,во·т тот". Суффикс прямого падежа «-р»1 в современном
адыгейском языке не сохранился в качестве отдельного слова-местоимения. Однако местоименное происхождение этого суффикса ясно из сопоста вления его с местоименным префиксом, выражающим лицо орудного я отчасти дательного дополнения ·в составе глагола. В шапсуrском ,1У;иа-
 |
1 Ср. еще словообразовательный суффикс причастий :иастоящеrо времени ,,-рз•.
r.уффикс предикатной формы личных :местоимеяий ,, сэ-р-ы,» - ,,я", 110- ыu - ,.ты"'.
Z<оторы11 в аб хазском языI<е стал об ычвым их суффиксом: аса•ра...» - ,,я" , а:уа-р' а-. - ,,ты• .
391
лекте этот префикс в виде <(рэ-» употребляется в качестве показателя 3 л. обоих чисел непродуктивного субъекта в сложном спряжении (в том слу чае, если этот субъект в предложении словесно не выражен перед гла rолом), когда в литературном языке мы имеем отсутствие субъектного префикса: шапс. «рэ"кlуагъэ», лит. <!кlуагъэJ> - ,,пошел"; шапс. «.рэ-дагъэ», лит. с:сдагъэ:,, - ,,шил (вообще)" и т. д. По всей вероятности, этот пре фикс одного происхождения с абхазским показателем З л. мн. ч. в гла голе <<ры-» и, может быть,- с корнем слова «a-p)J - ,,войско", первона чально-,,народное ополчение, народ". Что касается единственного ПаАеж ноrо суффикса гласного склонения «.-ы» (ер. 1·акже окончание IХЫ)) настоящего времени простого спряжения, налиt1ное у большинства. гла голов), то он, несомненно, имеет общее происхождение с притяжатель ным префиксом 3 л. ед. ч. органичесr{оЙ принадлежности «ы-» - ,,его"
и, сле.1tовательно, этот суффикс тоже местоименного происхождения. Здесь
можно заметить, что гласный суффикс «-Ы)) по своему происхождению стоит в ближайшей: связи с тем использованием двух видов огласовки оспов, которые применяются в адыгейском языке в местоимениях (при образовании притяжательных префиксов органической принадлежности в их полном виАе от личных местоимений, см. выше стр 293), в числи тельных (для образования количественной формы числительцых от крат ной: их формы, см. ниже стр. 401), в глаголах (при образовании "центро бежной" или продуктивной формы основы от "центростремительной" или непродуктивной, см. выше стр. 326) и, наконец, в именных основах (при образовании составных именных основ, в которых косвенная форма имен ной основы выражается гласным ((ы», а прямая форма, служащая в то же время формой дательного дополнения и местного дополнения в значе нии АВЯжения- гласным (.(3:,,, см. выше стр. 265-266). Таким образом, суффШ(с гласного склонения неопределенной формы имени представляет собой развитие существовавшего некогда более широкого · употребления чередования гласны,с. «э» и «ы»,- чередования, которое, в частности, при сложении именных основ играло в известную апоху роль начатков настоящего склонения. Таким образом, скло'нение в адыгейском языке пре,1tставляет собою сравнительно недавнее явление, причем более ,2tрев яим является гласное склонение, а согласное склонение, как и опре яеленная форма имени, представляет собою явление более позднее.
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 223; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!