Ыщэфь1гъэу- он купивши тогда, 6 страница

В  некоторых случаях на первый взгЛЯА произвольное изменение

порядка префиксов на самом деле отражает различие в залогах:

Залоги

Непро АУ.ктивпый

шъу-щы ры мы-тх

вы где-либо чем-нибудь не пишите

(вообще)l

ПроАу.ктивный

щы-ры-шъу-мы-тх

что-либо где-либо чем-нибудь вы

не пишитеf

Прямая и косвеввая форма личвьп: и друrих префикеов. Личвые префиксы адыгейского глагола выступают в спряжении яе в о; ;янаковой форме. Почти все личные префиксы местоименного происхождения. Одкако :местоямеННЬ1е корни в них выступают в трех различных офор­ млениях, что выражается, главным образом, в различии огласовки или в ее отсутствии. Личные префиксы, имеющие огласовку «э (е, о))), мы называем прямой формой личных префиксов. Эта форма в первом и вто­ ром лице обоих чисел в глагольных префиксах прямо совпадает с лич­ ными местоимениями. Форму личных префиксов, имеющую  огласовку

«ы (и, y)»t мы называем косвенной их формой. Она прямо совпа4ает с полной формой притяжательных префиксов органической принадлежности. Поэтому и в личных префиксах глагола ее можно называть косвенной полной формой префиксов. Наконец, та форма личных префиксов, которая употребляется без огласовки я состоит лишь из одного соrласного,-п л­ ностью совпадает с такой же краткой формой притяжательных префиксов и потому может быть названа косвенной краткой формой личных пре­ фиксов глагола. Краткая форма личных. префиксов перед следующем сосеАНИм согласным подвергается звуковым изменениям в зависимости от· качества этого согласного (об этом см. стр. 430). Поэтому крат кие личные префиксы выступают .в ад:ыгейском яэыке в двух или трех фонетичес«их разновидностях ка_ждый. Всю систем:у адыгейских личных префиксов мы можем представить в следующем  виАе:

357

Лиqные префИRСЫ глагола

Формы

Пря:м:ая

Косяея:ная

Лица                                         Полная                  Краткая

ед. ч.

1. сэ-

сы-

с-, з-

2. о-  С - - ; уэ-)

3. а) непродуктивн. мэ- 11 ма...

б) продуRтивв.

е- (= iiэ-)

 

1. тэ-

2. шъо·(- шъуэ )

3. а) непродуктивн.

мэ- llма-

6) проду:ктивн.

а-, я-

у- (= уы-)       п- 6- пl-

' '

(иногда: у-)

 

 

ы- и- (=  йы-)

мн. q_

.                                 ' '

ты-                т- д- тl-

шъу-(== шъуы-) шъу-,жъу-,шlу-1

-·-----...-- - - - - -·

а-, я-

Из этой таблицы мы видим, что первое и второе лица обоих чисел выражены в п_рефи:ксах теми же корнями, что и личные местоимения. Что касается личных префиксов третьего лица в обоих числах, то они представляю·г собою несколько иную систему выражения. Префиксы 3 л. строго различаются по двум залоrам - непродуктивному и продуктивному.

,1? непродуктивном залоге в качестве префикса 3 л. употребляется

«мэ-!/ ма-» - префикс, который по своему проиехощ нию связан с  кор-

- нями указательных  местоимени й а:мы-р:» - ,,этот", «мо·р)) - ,,вот  тот".

Этот префикс, однако, употребляется крайне редко: лишь в формах про-

.стого, собственно глагольного спряжения, т. е. только в настоящем времени утвердительного, вопросительного и по.дтвердительногонаклонений, и в этих формах только'тогда, когда он является единственным префиксом глаголь· ной формы. По своему значению этот префикс выражает только субъект. Во всех остальных случаях, т. е. во всех остальных ,,временах  и иакло-

нениях, спрягаемых по системе сложного спряжёния, ... а также и в про-

стом спряжения, если в глагольноli форме имеется I<акой-либо .другой префикс, выражающий лицо или место и отношение, префикс а:мэ-11 ма-:. исчезает из состава глагольной формы, и 3 л. непродуктивного субъекта тогда выражается отрицательно, т. е. о·rсутствием префикса. Множествен­ ное число во всех этих случаях, т. е. :когда в глагольной форме может стоять префикс осмэ-/1 ма-» и когда он не может стоять, -не выражается в префиксах, а может быть выражено толь:1<0 специз_льным суффиксом множественного числа а:-х(э)» в :конце глагольной формы (между суф­ фиксом времени и суффиксом наклонения или причастия). В продуктив­ ном и во всех побудительных залогах в 3 л. ед. ч. употребляется пре­ фикс «е·». По своему происхождению этот префИI<С восходит, очевидно, к существовавшему :когда-то в адыгейском личному местоимению "он", юторое сохранилось в первой части адыгейс1<0го слова ((е-жь7> - ,,сам" (ер. абхазское личное местоимение 3 л. а:я-ра )> - »он"). Э·rот префикс служит для выражения субъекта в продуктивном и побудительных зало­ гах или дательного дополнения- во всех залогах. Личный префикс 3  л. ед. ч:. в его rюсвенной форме представлен частицей «ы-» или  «и-J> .

.L Последняя форма налицо лишь в произношеяии. в письме изображается через amъy- i).

:!  Едивствевноеис.:л1очение  - mапс.  диа.л. префикс  «рэ-1>, см. стр.  278. 391-392.

358                              ,

Первая совпадае·r с притяжательным префиксом 3 л. ед. ч. органической (неотчуждаемой) принадлежности, а  вторая -с таким .же притяжательным префиксом имущественной принадлежности. Преф -1:кс «ы-» употребляется только в  начале  глагольной формы, т. е. когда  префикс  продуктивного субъекта  является в глаголе единственным, так. как по  правилам  он дол.жен стоять последним из личных префиксов (см. схему расположения личных  префиксов  продуктивного          и побудительного залогов,  стр.  355). В остальных случаях 3 л. ед. ч. продуктивного и побудительного субъ­ екта выражается префиксом «и  )>. 1         3 л. мн. ч:. продуктивного и побуди­ тельного субъекта         выражается    во  всех случаях         как  в  начале,          так и в середине глагольной формы префиксом «а-». Этот префикс по про­ исхождению  представляет  собо,ю  таrtЖе  притяжательный префикс  органи­ ческой принадлежности. На ряду с данным префиксом в 3 л. мн. ч. мы имеем близкий ежу префикс «я-», который по происхождению связан с самостоятельным притяжательным мес·rоимением «Я-Й)) и притяжатель­ ным префиксом 3 л. мн. ч. имущественной принадлежности «я-)). Этот nрефикс по своему употреблению резко отличается от первого: он слу­ жит   исключительно                            для       выражения     дательного   .дополнения и стоит обычно не в начале глагольной формы (т. е. после других  префиr<сов),

но в  повелительном  наклонении  .\может  стоять  и  в  самом  начале  ее:

«я-т» -,,им дай" (ер. стр. 379).

В приведенной нами таблице мы указали различие между прямой и косвенной формами личных префиксов глагола. Рассмотрим теперь употребление этих префиксов в глагольных формах. Вообще прямая форма употребляется в тех личных префиксах, которые ближе всего рас­ положены к глагольной основе. В непродуктивном залоге в прямой форме может стоять только один из личных префиксов- префИI(с дательного

.дополнения, а при отсутствии всех остальных префиксов - префикс субъекта. В глаголах про.дуктивного .залога в прямой форме могут одво­

:временно стоять два личных префикса: префикс Аателыwго или местного

.дополнения и префикс субъекта. Непродуктивно-побуАительный залог в этом отношении совпадает с продуктивным залогом. В нем в прямой форме тоже могут стоять два префикса: ательного или местного допол­ нения и субъекта. В продуктивно-побудительном залоге в прямой форме могут стоять 04новре:менн0 три последних префикса-префикс датель­ ного дополнения, префикс второго подлежащего и преф:нкс субъекта. Такое наиболее широкое для всех залогов употребление прямой  формы

.личных префиксов имеет место только в настоящем времени утверди­ тельного, вопросительного и подтвердительного наклонения, .т. е. в. про­ стом (собственно глагольном) спряжении. Во всех остальных временах и наклонениях, т. е. в так называемом сложном (именном) спряжении упо­ требление прямой формы субъектных префиксов становится еще более

.ограниченным. В формах сложного спряжения в прямой форме остаются

только те из перечисленных личных префиксов, которые не выражают субъекта, т. е. префиксы дательuого дополнения и префиксы второго субъекта, который по происхождению тоже является косвенным. Итак, в сложном спряжении в непродуктивном залоге в прямой форме может стоять лишь префикс дател.ьного дополн ния, в про4уктивном и в не­ про.дух<тивно-побудительном - тоже лишь Аательный префикс и, наконец, в продуктивно-побуАИтельном-одновременно   два префикса: префикс

..,дательного дополнения и префикс второго объекrа.

Что касается залога с  косвенным    (по происхождению  местным) объектом, то, так как этот залог по своему происхождению является

1 ·субъектный префикс «и- » не :может стоять пос.ле префикса uаправлевия «къы-;>. В э·rих случаях продуктивные г.лаrо.лъные формы оказываются А:Иmенвыми префикса субъекта: къ:м-щагъ-,,он (что-то) привез сюда", къы-тхы-rъ-,,он (что-то)  в:аписа.л

,,сюда" , къы-хьы-гъ - ,,он (что-то) принес сюда".

359

непродуктивным, к нему полностью приложимы правила употребления прямой формы, указанные нами для непродуктивного залога: в простом спряжении в прямой форме может стоять только префикс косвенного АОполнения (по зна'- ению префикс объекта) и в сложном спря.жении­ лиш,ь тот же самый префикс косвенного ,дополнения (т. е. объех,та). Наконец, что касается косвенно-побуАЕТельного залог :, то в нем, в част­ ности, косвенную форму имеет префикс 2-го, т. е. прямого объекта, ибо прямая форма префикса остается за косвенным объектом, сохраняющим значение 1-го объекта (обратное тому, что :мы имеем в продуктивно­ побудительном  залоге).

Поя ним эти правила примерами:

 

Употребление прямой формы личных  префиксов.

Простое спряжение                                            Сложв:ое спряжение

1. Непродуктивный  за.лоr

сэ-щэ

я проАаЮ (вообще)

с.ы-о-щэ

я тебе продаю

с-е-щэ

я ему продаю сы-о-тэ IIу-сэ-тэ

я тебе дарю, отдаю

сы-ща-гъ

я продал (вообще),

сы-о-ща-гъ

я тебе продал

с-е-ща-гъ

я ему продал

сы-о-та-гъ 1/ у-сэ-та-гъ.

я тебе отдал, подари..

 

2. Залог с ,:освенным (Аательяым) объектом

сэ-плъэ

я смотрю

сы-о-плъ ы 1

я на тебя  смотрю

(буквально: :к тебе)

с-е-плъы

я на него смотрю

с-е-джэ

я (нечто)  учу (буквально:   я по чему-то учусь)

. ,

сы-плъа-rъ я посмотрел

сы-о-плъы-rъ

я  на  тебя посмотрел

(буквально: к тебе)

с-е-плъы-гъ

я на него посмотрел

с-е-джа-гъ

я (нечто) выучил (буквально: я

по чему-то выучился)

 

сэ-щэ

я продаю (нечто)

о-сэ-щэ

3. ПроАу тивный  залоr

 

с-ща-гъэ

я продал (нечто)

о"с-ща-гъэ

я тебе продаю (нечто)

е-сэ-щэ

я ему продаю (нечто)

о-сэ-ты

я тебе отдаю 1\ Аарю  (нечто)

е-сэ-ты

я ему отдаю /1 дарю (нечто)

я тебе продал (нечrо)

е-с ща-г·ь

я ему продал (нечто)

. о-с-ты-г·ьэ

я тебе отдал 11 подарил (нечто)

е-с-ты-гъ

я ему отдал 1[ подарил (нечто)

и т. д.

1 Изменение крат.коrо rлacnoro в конце етоrо сАова, очевцно, объясв, етсJ1 uерве- ·

начально центробежвым sначением зтоrо rлaroAa в за.110:rе с 1<освеявь :ы объектом.

з'°

4. Непродуктивuо-побу ите.льн:ый за.лог

у-е-сэ-гъа-щэ

я заставляю тебя продавать ему

с-е-о-гъа-щэ

ты заставляешь меня продава ь ему

у-сэ-гъа-щэ

я заставляю тебя продавать

у-е-сэ-rъа-тэ

я заставляю тебя отдать 1/ подарить.

ему

с-е-о-rъа-тэ

ты заставляешь меня отдать 11 по­

дарить ему

сэ-гъа-тэ

.я заставляю его отдать 11 подарить

у-е-з-гъэ-ща-гъ

я заставил тебя продать ему-

с-е-б-ж:-ъэ-ща-гъ

ты заставил меня продать ему

у-з-гъэ-ща-гъ

я заставил тебя продать

у-е-з-гъэ-та-гъ

я заставил тебя отдать//подарить.

ем:у-

с-е-6-rыэ-та-гъ

ты заставил меня отдать 11 ПОАа­

рить ему

къы-о-з-rъэ-та·гъ

я заставил его отдать 11 по аритЬ>

тебе

 

5. Косвевно-побуАите.лъяъtй  залог

у-сэ-гъа-плъэ

я даю тебе посмотреть

у-е-сэ-гъэ-плъы

я даю тебе посм.)треть на него

с-е-о-гъэ-плъы

ты даешь мне посмотреть на него

у-з-гъэ-плъа-гъ

я дал тебе посмотреть

у-е-з-гъэ-плъы-гъ

я дал тебе посмотреть на него.

с-е-б-гъэ-плъы-гъ

ты дал мне посмотреть на него,

;,

 

6. Продуктивяо-nо6у,1tИте.львъtй залог

у-е-сэ-гъа-щэ

я заставляю его продавать (нечто)

къ(ы)-у-е-сэ-гъа-щэ

.я заставляю его продавать тебе (нечто)

къы-сы-у-е-гъа-щэ

он заставляет тебя продавать мне.

(нечто)

къы-у-с-е-гъа-щэ

он заставляет меня продавать тебе

(нечто)

къ(ы)-у-е-сэ-rъэ-ты

я позволяю ему отдать 11 подарить

тебе (нечто)

къы-сы-у-е-гъэ-ты

он позволяет тебе от ать 11 по,1tа­

рить мне (нечто)

е-сэ•о-гъэ-ты

ты позволяешь мне отдать 11 по.,;а­

рить ему (нечто)

е-з-rъэ-ща-гъ

я заставил его продать  (нечто)

къы-у-е-з-rъэ-ща·гъ

я заставил его продать тебе (нечто)

къы-сы-у-и-гъэ-ща-гъ

он заставил тебя продать мне (нечто)

. къы-у-с-и-гъэ-ща-гъ

он зас'тавил меня проАатъ тебе - .

(нечто)

къы·у-е-з-гъэ-ты-гъ

я позволил ему отдатьjjподарить

тебе (нечтс)

къы-сы-у-и-гъэ-ты-rъ

он позволил тебе отдать 11 пода­

рить мне (нечто)

е-сэ-6-rъэ-ты-гъ

ты  позволил мне ОТАаТь II ПОАа-·

рить ему (нечто)

и т. .JJ.-

361

Из этих примеров довольно ясно видны правила употребления прямой 1формы  личных  префиксов  в  тех  случаях,  когда  в  глаголе  в.месте  с  этими личными префиксами не стоят префиксы места, направления и отношения.

К изложенным нами выше правилам необходимо толыю добавить, что

в некоторых фонетических условиях (например, перед префиксами, начи­ нающимися с т. и. полугласного «:й» - а:е, и, я») огласовка личных префиR­ сов исчезает, и они становятся внешним образом похожими на краткий вид тех же префиксов в :косвенной форме. Однако это совпадение только кажущееся. Как только личные префиксы попадают в другое фонети­ ческое положение (например, перед другими согласными), их огласовка э», характерная для прямой формы, сейчас же появляется  вновь.

.Более сложную картину в употреблении   пр3Iмой формы личных пре­ фиксов мы наблюдаем в тех случаях, когда в состав глаг9льной формы включаются                      разли.чные префиксы места и отношения, которые ставятся не ближе третьего префикса от основы. В этих случаях префиксы места отношения как бы ВХОАЯТ в общую систему образования прямой формы

и на первый взгляд как будто нарушают установленные нами правила. Дело в том, что многие префиксы места и отношения сами могут иметь

.как прямую, так и косвенную форму и, кроме того, еще третью форму

с огласовкой «а». Возьмем уже перечисленные нами пр фиксы личного

,.отношен ия. Каж,Аый: из них будет иметь по три формы.

Прямая и косвенная формы префиксов места и отношения:

 

А. Пе р в а я г р у п п а   п р е ф и I{ с о в

1.· Префиксы нап равления я лячноrо отношения

Форма с огласовкой «а»

 

:къа-

сюда, в сторону пер­ вого (второго) лица

Прямая форма

.къэ-

Косвеппая фор.w.а

( ПО.ЛВ:ЫЙ: BIIA)

КЪЬI-

фа-

для кого, кому, из-за

Кого, на КОГО

шlуа-

против воли, против желания

да-

вместе с кем; рядом, между

кlа-

из-за чего; ради чего

фэ-                      фЬI-

шlо-                    шlу-

 

 

..,;э-

 

 

кJэ-               кlы-

 

 

2. Не1<оторые префиксы ll(ecтa

ха-                          хэ-                 хы-

внутри, в  веществе, сре,Аи лю;tей

чrа-

ПОА прикрытием, по4 чем

па-

в (огонь)

362

 

 

чlэ-                    чlы-

 

 

пэ-                пы-

Б. Вто р а я· г р у п п а п р е ф и к с о в

е-

внутри, в полом пространстве

Iо-

возле отверстия, возле края

 

 

и-

 

ly-

те-

на чем, на поверхности

пэ-

с короткой стороны, возле конца, возле начала

щэ-

гАе-то, где-нибуАЬ

тр(ы)-

 

Пы:-

щы-

 

Мы ВltДИМ, что префиксы места и отношения по различному характеру огласовки в глагольной форме можно подразделить на две группы. В первую входят префиксы направления, личного отношения и часть префиксов места. Данные префиксы имеют фонетически обусловленную огласовку «а:» в том случае, если они стоят непосредственно перед одно­ сложной основой, кончающейся на гласный <еэ:». Эта огласовка каR разно­ видность прямой формы появляется, главным образом, в повелительном, а также в некоторых других: наклонениях (в настоящем времени отрица­ тельного и вопросительно-подтвердительного наклонений). В остальных формах они могут иметь прямую форму с огласовкой «э» или косвенную форму (только полный ее ви ) с огласовкой  <еыJ>.

---

Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 168; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!