Ыщэфь1гъэу- он купивши тогда, 7 страница
Вторая группа префиксов (см. здесь же выше после..zщие 5 префиксов) представляет собою такие префиксы места, которые в основном всегАа имеют огласовку ('(ЬJ», но в крайне ограниченном числе форм могут иметь
и огЛfсовку <еэ». Последняя огласовка появляется только в том случае, когда они стоят на последнем месте среди префиксов-непосредственно перед самой глагольной основой. Это может случиться лишь в непро дуктивном залоге и только в формах простого спряжения.
Употребление прямой и косвенной форм префиксов направления, места й отношения в общем подчиняется тем же правилам, что и употребление их в личных префиксах. При этом префиксы направления, места и отно шения, входящие в первую группу, в том слуqае, если они попа..tают на одно из последних трех мест в общей системе префиксов глагола, приравниваются в отношении выявления прямой формы к личным пре фиксам. Таким образом, в непродуктивном залоге любой местныit пре фикс может иметь в простом спряжении 01·ласовку «э:1>, т . е. прямую форму, если он является единственным префиксом или если он стоит непосредственно перед глагольной основой. В залоге с косвенным объек том префиксы направления, места и отношения вообще не могут иметь прямой формы, так как они в этом залоге должны стоять перед пре фиксом: косвенного объекта и не могут находиться непосредственно перед корнем. Залог же этот в отношении выявления прямой формы префиксов целиком подчиняется правилам непродуктивного залога. Все остальные как личные, так и префиксы места и отношения в этом случае получают косвенную форму. В продуктивном залоге (так .же в непро· уктивно-побудительном и косвенно-побудительном) префикс места и отношения может иметь прямую qюрму и на втором месте от основы, т. . находясь в числе последних двух префиксов перед ней. На конец, в проАуктивно-побудительном залоге префиксы места и отношения могут икеть прямую форму, находясь и на третьем месте от начала основы:
|
|
|
363
Употребление прямой формы личных префиксоа и префикс ов направлен и я, мест а и отношения
Простое спряжеиие Слож•rое сnрюнение
1. Непродуктивнь1Й: :-4а ло1· .
сы-щэ щэ
я где-то продаю
сы-фэ-щэ
я АЛЯ него продаю
сы-щ-е-щэ
я где-то ему продаю
сы-щы-о-щэ 11 у-щы-сэ-щз я гАе-то тебе продаю
у-къы-сэ-щэ
ты сюда мне продаешь
у-къы-с-фэ-тхз
ты СЮАа мне пишешь
у-1<ъэ-тхэ
ты сю а пишешь
къэ-плъэ
он сюда смотрит
у-:къы-сэ-rrлъы
т.ы сюда на меня смотришь
сы-щы-ща-гъ
я где-то продавал
сы-фэ-ща-гъ
я для него продал
сы-щ-е-ща-гъ
я г е-то ему проАал
сь1-щы-о-ща-гъ 11 у-щы-сэ-ща-гъ я где-то тебе продал
у-къы-сэ-ща-гъ ты сю.4а мне продал
|
|
|
у-къы-с фз-тха-гъ ты сюда мне писал
у-къэ-тха-гъ ты сю.4а написал
къэ-плъа-гъ
он сюда посмотрел
у-къы-сэ-плъы-rъ
он сюда на меня посмотрел
ПослеАНИЙ пример преАставляет собою форму залога с косвенным:
(местным:) объектом.
2. Прод;уктявпый залог
сэ-Iо
с-lуа-гъэ
я говорю
щэ-сэ-lо
я rде-то говорю
:къэ-са-Iо
я сюда говорю
щы-о.сэ-Iо
я где-то тебе говорю
:къы-о-сэ-lо
я сюда тебе говорю
я сказал
щы-с-lуа-гъ
я rде-то сказал
къэ-с-lуа-гъ
я сюда сказал
щы-о-с-lуа-rъ
я где-то тебе сказал
къы-о-с-Iуа-гъ
я сю.а:а тебе сказал
3. Непродуктивно-побуд;и r е.льны й за.J\.ог
сэ-гъа-щэ
я заставляю про.ztавать
къы-сэ-о-гъа-щэ
ты заставляешь его СЮАа мне
продать
у-къ-е-гъа-плъэ
он .заставляет тебя сюда смотреть
, .f
у-къы-щы-с-е-гъэ-плъы
он заставляет тебя где-то на меня
смотреть
з-гъэ-ща-гъэ
я заставил продать
къы-сэ-6-гъэ-щы-гъ
ты заставил его сюда мяе про
дать
у-къ-и-гъэ-плъа-rъ
он заставил тебя сюда посмо
треть
у-!(ЪЫ-Щы-с-и-rъэ-плъы-гъ
он заставил тебя где-то посмо
треть
364
Последние два примера даю1' форму префиксов косвенно-побуди тельного залога т. е. залога, образованного от залога с косвенным объектом).
4. Цро,1tу1<тиsно-побудите.лъный эn.лоr
къы-о-сэ-гъа-щэ
|
|
|
я заставляю тебя сюда продавать
(нечто)
къэ-сэ-о-гъа-lо11 къы-сэ-о-гъа-Iо
ты заставляешь меня сказать сюда
(нечто)
щы-сэ-о-гъа-Iо
ты заставляешь :меня r де-то ска-
зать (нечто}
е-о-сэ-гъа-щэ
я заставляю тебя про.давать ему
(нечто)
щ-е-о-сэ-гъа-щэ
я эаста.вляю тебя продавать ему
где-то (нечто)
къы-о-з-гъэ-ща-гъ
я заста.вил тебя сюда продать
(нечт.о,. )
къэ-сэ-6-гъэ-Iуа-гъ!1 къы-сэ-6-гъэ-Iуа-гъ
ты заставил меня сюда сказать
(нечто)
щы-сэ-6-гъэ-lуа-гъ
ты заставил меня где-то сказать
(нечто)
е-о-з-rъэ-ща-гъ
я заставил теб.я продавать ему
(нечто)
щ-е-о-з-гъэ-ща·гъ
я заставил тебя продавать ему
где-то (нечто)
и т. д.
Если рассматривать префиксы места, разделенные на две указанные нами группы, с точ:ки зрения их происхож;tения, то мы увидим, что это деление префиксов объясняется исторически. В особеяности помогает нам в этом сравнение с кабардинским языком. Первая группа префиксов отличается тем, что все они имеют, очевидно, первоначальную· оrла совку «эJ>, которая легко переходит в известных фонетических условиях в .долгий гласный «а». Эти пр фиксы в адыгей:ком как раз чаще всего
:употребляются с огласовкой, свойственной прямой форме. Огласовка же, характеризующая их косвенную форму «ы», представляет собою вто рично и позднее развившееся в них явление. Вторая группа адыгейских префиксов имеет в кабардинском языке всегда огласовку (сы» и никогда не может иметь гласного <сэ». Очевидно, мы имеем з есь префиксы с первоначальной огласовкой «ы». Гласныi% же (сэ » в адыrейс:ком: язы:ке появляется в этих префиксах лишь крайне редко как позднейшее вто ричное явление. Интересно отметить, что и личные префиксы можно распре. tелить в адыгейском языке по тем же группам. Так, префикс третьего лица ед. и мн. ч. непроJtJктивного залога ((мэ-11 ма-» можно отнести по характеру его огласовки в первую группу, а префикс оруд ного дополнения ((pэ- lf ры-J> и по всем признакам также личные префиксы 1-го и 2-го лица непродуктивного субъекта - все относятся ко второй группе.
|
|
|
Таким образом, изменения огласовки в префиксах места и отношения зависят, с одной стороны, от того, в какую групnу они относятся, т.· е. от исторически первоначальной их огласовки; с другой стороны, воз можность появления о;tной из двух огласовок (СЭ » и «ыJ> в префиксах как личных, так и выражающих место и отношение -зависит от той формы залога, в которой они употребляются. В этом отношении все формы залогов можно подразделить на три группы. В первую вхо;tит непродуктивный залог (и залог с :косвенным объектом, по происхожАев:ию тоже непродуктивный). Ко второй группе относятся формы проАуктивного и совпадающих с ним по характеру префяксов непродуктивяо-побудя тельного и косвенно-побудительного залога (см. пояснение, стр. 355). Нако нец) в третью группу мы можем отнести формы продуктивво-побуАи- тельного залога.
365
В первой группе (непродуктивного залога) прямая форма всех пре фиксов имеет. наиболее ограниче!'{ное употребление. Она может появиться только в последнем из префиксов, стоящем перед самой глагольной осно вой. Зато, однако, здесь появляется огласовка «э», свойственная прямой форме, в максимальном числе самих префиксов, - в обеих группах этих префиксов. Во второй группе залогов огласовка прямой формы может употребляться несколько шире - в простом спряжении на месте 4вух последних префиксов перед глагольной основой, а в сложном спряже нци- на месте лишь одного предпоследнего префикса. Зато в формах второй группы залогов вторая группа префиксов места у.же никогда не употребляется с огласовкои «Э)). Наконец, в 1·ретьей группе залогов мы находим наиболее широкое употребление прямой формы префиксов - она может появляться в трех последних nрефаксах перед глагольной основой в простом спряжении и в двух - предпоследнем и допредпослед нем, считая от глагольной основы,-в сложном спряжении. И в этой третьей группе залогов прямую форму может иметь лишь первая группа префиксов места и отношения. Таким образом, мы можем для нагляд ности изобразить прйво имые нами правила употребления прямой форuьr префиксов в виде следующей таблицы:
I группа залогов II группа залогов III группа залогов
Простое спряжение Сложное спряжение Префиксы по отношению :к глагольной сИС'l'еме:
Доnред- Предпо- Послед- Допре,1t- Пре;,;по- Поем.А;-
| |||||||||||||||||||||||||
Практически в прямо форме чаще всего выступает только префикс дательного .дополнения и префикс второго объекта (последний - в про
..4уктивно-побудительном: залоге).
Во всех остальных случаях, кроме нами перечисленных, употреб ляется косвенная форма как личных префиксов, так и префиксов места и отношения. Префиксы места и отношения в косвенной форме всегда имеют огласовку <СЬJ)), за исключением случае.в, когда эта огласовка исчезает в адыгейском языке по фонетическим условиям (перед пре фиксами «:е-, и-, я-))). Они, следовательно, совсем не имеют краткой разновидности I<Освенной формы (см. ниже). ·
Личные префиксы имею·r косвенную форму в двух ее разновидностях- полной и кратrюй. Полный вид косвенной формы личных префиксов отличается огласовкой «ы», в 1·0 время 1,ак краткий их вид не имеет совсем огласовки. Эта разница в двух видах косвенной формы имеет место только в отношении первых двух лиц обоих чисел. Употребление полного и .краткрго вида морфолоrически строго определено. Краткий вид косвенной фdрмы префикса употребляется на последнем месте перед самой глагольной основой во всех залогах, имеющих продуктивное зна чение (продуктивном, неПfю..4у.ктивно побудительном, косвенно-побуди тельном и продуктивно побудитель в.ом) для выражения префикса подле- 21шщего. Кроме того, эта .же форма личных префиксов употребляется при изменении по лицам всех косвенных дополнений, выражаемых спе циальными префиксами места, отношения и орудным. В этом случае краткий вид косвенной формы личных префи.ксов ставится перед соот
ветственными префиксами места, отношения или орудным (примеры см. стр. 65 , 67).
366
Полный вид косвенной формы личных префиксов употребляется д.ля выражения, во-первыхt непродуктивного субъекта и, во-вторых-объехта (в последнем случае, во всех тех формах глагола, которьrе имеют про дукт вное значение).
Прямая и косвенная форма личных префиксов глагола по своему употреблению и порядку своего расположения в глагольной форме часто находится в обратном отношении к употреблению в предложении пря мой и косвенной формы соответственных дополнительных слов (ер. схему расположения тех и других на стр. 101). Так, в простом спряжении личный префикс субъекта при продуктивных глаголах, точно так же как и личный префикс дательного объекта как в простом, так и слож-· ном спряжении, оба имеют обычно прямую форму, а связанные с ними подлежащее и дате.1\ьное: допо.11нение-всег.да IiОсвенную. Наоборот"
·личные префиксы прямого объекта как в простом, так и в сложном спряжениях и непродуктивного субъекта - в сложном спряжении выра жаются косвенной формой, а связанные с ними прямое дополнение· и непродуктивное подлежащее всегда стоят .в прямой.
И торически в своем развитии прямая форма личных префиксов про исходит непосредственно из личных местоимений. Косвенная форма. тех .же префиксов развивается непосредственно из притяжательных пре фиксов (главным образом, органической принадлежности) при именах"
С этой точки зрения любую глагольную форму с личными префиксами
исторически можно толковать как слившееся в одно слово целое преА ложение, в котором первоначально аморфная глаrольная основа еще· не имела никаких признаков глагольности, а все ее синтаксические отно шения выражались или· личными местоимениями или притяжательными префиксами. Следовательно, отношения нынешнего адыгейского глагола к своему подлежащему, прямому дополнен ю и косвенным дополнениям первоначально строились, как отношения притяжательных дополнений к ,.1tополняемому. Связи между теми и другими: выражались притяжатель ными префиксами. Особенно ясно это видно из форм сложного спря-
.жения:
у-сэ-лъэгъу буквально: твой я видящий,
т. е. тебя я вижу
у-с-лъэгъу-rъ твой-.мой видевший, т. е. тебя я увидел
Порядок смены личных префиксов по отдельным личным рядам. Под личным рядом мы понимаем 1<.аждый отдельный личный префикс в данной глагольной форме, который может иметь самостоятельное и независимое от других префиксов полное изменение по лицам. Так" например, в глагольной форме:
У-е-сэ•гъэ-лъэгъу
Я тебя ему показываю
мы имеем три глагольнык личных префикса. Каждъхй из них в отдель
ности может изменяться по всем трем лицам ед. и мн. числа, например .
Изменение по лицам 1-го объекта
с-е-о-гъэ-лъэгъу
ты м:еня ему оказы
ваешь
iу-е-сэ-гъэ-лъэгъу
я тебя ему показываю
Изменение по .лицам:
2-го объекта (дател:,ноrо допол:яеяия)
у-с-е-гъэ-лъэгъу , аи тебя мне показы
вает
сы-у-е-гъэ-лъэгъу
он меня тебе показы
вает
Из:u:евев:ие по лицам
субъекта
у-е-сэ-гъэ-лъэгъу
я тебя ему показываю
с-е-о-гъэ-лъэгъу
ты меня ему показы ваешь
367
-о-сэ-гъэ-лъэгъу
.я его тебе по.казываю
т-е-о-гъэ-лъэгъу
·ты нас ему показы ваешь
шъу-е-сэ-г·ьэ-лъэгъу
.я вас ему показываю
с-е-о-гъэ-лъэгъу ты меня ему показы
ваешь
у-т-е-гъэ-л·ьэгъу
он тебя нам показы вает
сы-шъу-е-гъэ-лъэг·r)у он меня вам показы
вает
сЬ1-у-е-гъэ-лъзгъу он меня тебе показы
вает
у-е-·rэ-гъэ-лъэгъу мы тебя ему показы
ваем
с-е-шъо-гъэ-.лъэгъу
вы меня ему показы
вае'l·е
-о-сз-гъэ-л·ьэгъу-х с-я-о-гъэ-лъэгъу
я их тебе показываю ты меня им показы
ваешь
сы-у-а-гъэ-лъэгъу
они меня тебе пока зывают
Из этих примеров мы виАим, что данный глагол, в rtоторо:м имеется
-гри личных префикса, может иметь полное изменение по лицам одно временно по каж,t\ому из трех этих префИ.;{СОв. В Э1'ОМ смысле мы и назы ваем каждый из лиqны:х: префиксов -- личным рядом и говорим, что ..5;анный глагол имеет три личных ряда. Эту особенность адыгейского глагола
.изменяться одновременно по несколы<.им личным рядам мы назвали выше (см. стр.306, 351) его полиперсонностью·, или многоличностью, а спряжение такого глагола называем полиперсонным, или мяоголичным сщ.:яжением. Полиперсонное спряжение адыгейского глагола по сравнению с обыч
:ным типом спряжения отличается огромным богатством форм. В самом деле, если в нашем примере каждый личный ряд в отдельности может
изменяться по всем лицам, то об..цее количество личных форм .такоl'о
спряжения должно быть равно Rоличеству всех возможных сочетаний
.этих тре·х личных префиксов друг с другом. На самом деле RОЛJ1-
чество сочетаний личных префиксов в адыгейском глаголе несколько меньшее. Сочетания личных префиксов друг с другом подчинены неко-· торым ограничениям. Так, в одной и той же глагольной форме не может стоять О№ОВременно двух префиксов первого или двух префиксов вто- рого лица, точно так же как в русском языке невозможны такие пред ложения, как "я меня ему показыв юс', ,,я ero мне показываю", ,,я меня мне показываю", J,ты тебя ему показываешь" и т. д. Но в адыгейском r лаголе возможно. как и в русском предложении, сочетание н:ескольких (до пяти) третьих лиц:
-р-е-гъэ-лъэгъу
оя его ему показывает
-а-р-е-rъэ-лъэr·ьу-х
он их им по1 азывает
и т. д.
В том случае, когда необходимо выразить сочетание н oJ(нoit и той- же глагольной форме двух одинаковых первых лиц или двух вторых лиg, в адыгейском, так же I(ак в русском языке, одно из этях одинаковых
лиц выражается специальным префиксом «зэ-11 эы-J>, имеющим воэврат
. ное значение, например:
з-е сэ-гъэ-лъэгъу
.я себя ему поr(азываю
-зэ-сэ-гъэ-лъэгъу
я себе его показываю,
т. е. я вижусь с ним
зы-сэ-о-гъэ-лъэгъу
ты себя мне показываешь
:368
,с ы-зэ-о-гъэ-лъэrъу
ты меня себе показываешь,
Т. е. ТЫ ВИАИШЬСЯ СО MHOI()
сы-зв-6-гъэ-лъэrъугъэп
ты меня себе не Аал видеть, т. е. ты не ПОВИАаЛСЯ со мной
и т. ,А.
Разумеется, возвратный префикс а:зэ-11 зы-» относится всегАа, так ае
· как и в русском, к подлежащему (субъекту). 1
Несмотря, однакоt на такое ограничение числа возможных .личяых форм адыгейского глагола, количество его личных форм все же остается необычайно большим,- с точки зрения русского спряжения почтя бес численным. Та.к, если пронзвестй по.4счет всех возможных личных форм адыгейского глагола только в о Ан о·м времени одного :какоrо·либо накло нения, то мы будем иметь при спряжении в три лица не менее 160 форм (включая и возвратные формы). Принимая во внимание, что в отАельных случаях в адыгейском глаголе может быть о,Аяовременво выражено АО 4 и ,Ааже АО 5 лиц, а также принимая во внимание, что мы имеем в этом языке 10 времен, которые полностью могут быть проведены по 4 накло иения.м, и .сверх того еще некоторое количество времен и наклонений, яе имеющих полной системы спряжения, и что все это вместе взятое может изменяться по залогам,- мы получим, по точным подсчетам, мя спряжения в два лица не менее трех с половиной тысяч форм (при ,Авух залогах, при четырех же залогах- не менее пяти с по ловиной тысяч), а при спряжении в три лица - не менеЬ 13 тысяч форм (при четырех зало1·ах - не менее 26-27 тысяч форм) С[lр.яжения от одного и того же глагола. Разумеется, привести в .данной грам матике полную таблицу изменения по лицам :какого-либо цыrей-
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 164; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!