Ыщэфь1гъэу- он купивши тогда, 10 страница
1 служебных слов и употребляется при других именах в качестве после логов. Наконец, и по значению и по форме выделяются в адыгейском имена дл обозначения чисел и счета. Они имеют особыii грамматический' способ соединения с тем определяемым словом, к которому они отно сятся, и ряд специально им свойственных форм словообразования (крат ную, разделительную, собирательную и т. д.). Последнюю группу имен
кожно на.звать именами числительными. В дальнейшем мы рассмотрим:
сначала имена вообще, а затем имена со значением: прилаrательных,
наречий и числительных каждое в отдельности.
Исторически, по своему происхождению, имя представляет собою допол нительное с ово, в котором, в пределах от.дельного слова, с помощью спе циальных частиц, главным образом суффиксов, выражена эта его синтакси ческая роль. Историческое развитие имен в аАыгейском языке, на.до дума:rь проходило следующими этапами. Долгое время после появления глаrо.ла и развития спряжения адыгейское имя оставалось неизменяемым, аморф ным: словом. В этом виде оно представляло собою прямой пережиток того бесформенного и нерасчлененяоrо слова вообще, которое сущест вовало в аморфную э:юху. В то время адыгейское имя было противо
поставлено глаголу как неизменяемая часть речи- изменяемой. В со
временном адыгейском языке сохраняется л:и:шь остаток такого состояния и:мен в виде неоформленного имеяи. Из _языков запа.4яо-яфетической
|
|
|
388
группы примерно такое же состояние сохранилось до наших дней в абхазском. Можно сказать, что в эту эпоху все адыгейское склонение в противоположность спряжению существовало отрицате.льпо-в виде отсутствия всяких форм. Теперь, однако, :м:ы имеем в адыгейском языке уже подлинное склонение, настоящее склоняемое :имя. Хотя адыгейское склонение представляет собою пока :минимальное развитие форм,- всего лишь два падежа и сверх того две близких к nаАежам: формы, :хотя эти два па дежа по своему употре ению не совпадают с европейскими падежа.ми, хотя ни подлежащее, ни прямое дополнение в адыгейском языке не имеют
.для своего выражения одной постоянной падежной формы, хотя падежнhlе суффиксы в адыгейском языке служат не только для выражения падежей, но и .гtля выражения определенной и неопре;tеленной форм имени.-тем
.не менее, мы должны признать, что в настоящее время а,дЬ1гейский язык, так же как и ближайший к нему кабардинский, обладают настоящим склонением. Это видно хотя бы из того, что несмотря на все несовпадение употребления падеже i в адыгейском с употреблением па.дежей в осталь ных европейских языках - в том числе и в русском, - адыгейские падежи все-таки вьнюлняют ту же самую граммат ческую роль, что и па.дежи в других европейских языках. В каждом отдельном П,?едложении такие различные категории, как непродуктивное подлежащее и прямое .дополне ние, с одной стороны, и продуктивное подлежащее и косвенное допол нение - с другой, выражаются в адыrейсксм языке всеrАа различными
|
|
|
µадежнhl:м:и формами Таким образом, хотя адыгейское подлежащее
|
|
|
|
Адыгейское имя может бhlть неоформленным: и·оформ.леняым, иметь неопре.4еленную и определенную формы, оно может схлоняться, т. е. изменяться по падежам и числам; кроме па.дежей в собственном смысле слова, адыгейское имя может иметь преВf атительяую и оруд:иую формь1, КО1'оры:е практически мы тоже причисляем к падежам. Склонение имен• в ц:ыгейско.м языке бывает двух типов - согласное и гласное. В качестве особых подразделений имен мы имеем эдесь имена со значением существн тельнЬ1х, имена со значением прилагательных и наречий, неофор:м.лениые и имеющие специальное оформление, имена со значением послеслоrов и, наконец, имена со значением числительных. Рассмотрим все эти форм:ы имен каждую в отдельности.
Оформлеввое и веоформлеивое имя. В адыгейском языке имеются
остатки былого аморфного состоя-ния имен. Эти остатки сохраняются от того времени, когда адыгейский язык не имел еще частей речи, а также суффиксов и префиксов. В этот период слова в адыгейском языке оста вались неизменяемыми, а связь их друг с .гtругом в предложении выражалась порядком их расположения, интонацией, у;tар яием и т. А· В совре:меИ11ом: языке этобылое аморфное адыгейское слово сохраняется в ре.4ких случаях в вще неоформленного имени. Неоформленное имя тепер:ъ употребляется только в ограниченном: числе случаев. Оно ве имеет, собственно, никаких суффиксов. По своему значению неоформленное имя м:ожет выражать
|
|
|
381
как подлежащее, 1·ак и прямое дополнение. Обычно, однако, неоформлен ное мя употребляется для выражения прямого .дополнения. Неоформлен ное им:я по своему содержанию обозначает данный пре4мет вообще, предмет, как общее (родовое) понятие, а ·rаюке отдельный неопределен ный предмет (см. ниже Определеяная и неопределенная форма И1'111ени и стр. 44). Неоформленное и·мя может выражать вместе с тем и некоторое неопределенное количество (см. выше стр. 47).
В современном языке неоформленное имя уцотребляется чаще всего в пословицах, а ·га1<же в предложениях отрицательного типа. На ряду с неоформленным именем почти всегда можно употребить и оформлен ное имя, в особенности в пословицах:
Н пэ мы унэм цlыф къихъагъэп.
Сегодня в этот дом никто не входил (буквально: вообще челове1<а не входило).
Чэм .лы ышх.ырэп.
Корова (вообще) мяса не ест.
и т. д.
Другие примеры см,.. на стр. 46-47.
Многие н оформленные имена в живом современном языке упо1·реб ляются в качестве наречий, выражающих, главн.ым образом, время.
н.1.апример: непэ - ,,сегодня", тыгъуасэ - ,,вчера", м:ыгъэ - ,,в этом году",
нычэпв - ,,сегодня ночr;ю", мыкl-,,этой эим::>й" и т. ;t. Однако в адыгей
ском они не употребляются в оформленном виде с падежными оконча-· ниями (см. ниже Наречие, стр. 394).
Определенная и неопределенная формы ощени. Так же, как и во
многих европейских языках (например, в английском, французском, немец ком), адыгейское имя имеет определенную и неопределенную· формы. Опре деленная форма имени выражает уже заранее из}}естный говорящим отдель ный преАмет и соответствует форме с определенным членом (артиклем) в западно-европейских языках. Неопределенная форма имени обозначает неизвестный отдельный предмет и соответствует именам с неопределенным члеР.ом в тех же языках. По-русски неопределенную форму :и:м:еяи можно пере4ать только описательно - путем прибавления к нему слов: ,,один,. какой-то, любой'1 и т. А· Определенная же форма может быть переведена
ПО•руССКИ путем J(Обавления СЛОВ: ,, ТОТ самый, ВЫШеуПОМЯНJТЫЙ, дан
ный" и т. .д. Неопределенная форма адыгейского имени в большинстве случаев остается неоформленной, т. е. лишенной падежнмх окончаний. В современном литературном языке она чаще всего употребляете.я для выражения прямого дополнения. Определенная форма имеет оформление специальными суффиксами падежей «-м» и «:-р». ст.:> склонение, в кото" ром падежи оканчиваются на с5гласные, можно назвать согласным скло нением. В редких случаях неопределенная форма имени в аJыrейском языке тоже имеет склонение, в котором в качестве падежного окончания употребляется суффи:кс «-Ы)), состоящий из одного краткого гласного. Этот вид склонения мы называем гласным склонением.
Кроме указанных нами значений определенной и неопределенной формы, адыгейское имя может иметь еще обобщенное или родовое значение. По·русски это значение адыгейского имени может быть передано описательно с прибавлением к ниму слов: ,,вообще..., все" и т. д. Это значение имени передается в aдыreikRoм языке в одних случаях неопре деленной, а в других случаях определенной его формой (употребление· неопределенной и определенной форм, а также формы с общим или родо в:ым значением подробно рассмотрено нами в Син·та:ксисе, см. стр. 44 и с.л.). Падежные формы неопределенногои определенного имени даются в разделе склонения (см. ниже стр. 387 и ел.).
· Необходимо заметить, что в опре.4еленной qюрме в адыrейс.ко:м: языке всегда употребляются имена с указательными префиксами <<мы-, мо-, a - JIJ,
382
а в обычной · речи - таl'tже проАуктивное подлежащее и некоторые другие косвенные дополнения (примеры см. стр. 47-48). В неопределен ной форме всеrда стоят в адыгейском языке имена с притяжатель ными префиксами в единственном числе, а обычно также собственные имена лю,4ей. за исключением тех, которые кончаются на ударный гласный.
Неоформленное
Ямя
стол - ,,стол''
НеопреАеленная форма
Имени
стол -- ,,(один) стол"
си стол-,,моn стол"
Айсэ- ,,Айса"
си Айсэ-,,мойАйса"
Умар- ,.Умар"
си Умар-,,мой Умар"
ОпреАеленная форма им:еви
столыр - ,,(данный) стол мы столыр- ,,этот стол" ди-столхэр - ,,наши столы"'
Аисэр- ,,{данный) Айса" мы Айсэр - ,,0тот Айса"'
а Умарыр- ,,тот Умар"
Во всех остальных случаях: имена в адыгейском языке :могут иметь. как опре.,1tеленную, так и неопределенную форму.
Притяжательные и указательные формы имев. Адыгейское имя. может соединяться с притяжательными и указ:1тельными префиксами. Притяжательные префиксы, в зависимости от содержания того имеви,
к которому они присое,4иняются, могут быть двух категорий: притяжа
тельные имущественной и приrяжательные органической принадлежности. Последние имеют два ВИАа: полный и краткий (об этом см. Притяжательные местоимения, стр. 292). Употребление тoit и другой формы в адыгейском
языке подробн.о рассмотрено нами в главе о местоимениях. З.4есь мы
приводим полную таб Я!!У изменения имен по лицам притяжательности"
Притяжате.льные формы имен
J:Iмущественная пр:ина№ежность Орrаяиqеская прина,21;.;\ежность
Лица: ЕАи:нственное чис.ло
1. си-кlалэ си·:м:эльt с·къо с·mы
мой мальчик !1 сын моя овца мои: сын мой брат
|
4.
(возвратное
лицо)
М:в:ожественное число
.
1. ти-кlалэ ТИ-:МЭЛЫ т-къо т-mы
2. шъуи-кlалэ шъуи·мэлы шъу-къо шъу-m:ь
3. я-кlал я-мэл а-къу а-ш
4. зи-:кlалэ зи-мэлы зы-къо зы-mы
(возвратное
лицо)
Из этой таблицы мы видим, что имена, оканчивающиеся на краткие гласные «э>> и а:ы:» в соединении с притяжательным префиксом: З .л. обоих чисел иогут терять свой конечный гласный (подробнее об этом см. Фо неТJ!КУ, стр. 415). Притяжательные формы имен в единственном: qисле не имеют определенного склонения, т. е. не могут оканчиваться на суффиксы. ((-р» и «-:м:)).
В соединении с указательными префиксами «мы-, мо-, а-» имена всегда ставятся в определенной форме, т. е. в склонении всегда принимают суффиксы 1t.-p» и «-111)), Названия древнего ро,4ства с указательными
383
шрефиксаыи не употребляются.1 УказательнЬ1е префиксы пишутся с именами раздельно. Указательные формы имен можно видеть из сле,Аующей
-таблицы:
Степени
у. :алев:ия
Указате.льные формы я.м:ея
ЕJtИвстве:нпое число
1. мы кlалэр этот мальчик
2. мо кlалэр
3. а юалэр
мы :мэльrр эта овца мо мэлыр
а мэлыр
мы шъхьэр эта голова
.мо шъхыэр
а шъхьэр
мы ш:ыр
эта лоша,А мо шыр
а шыр
Мвожест:веп:яое чксло
1. мы кlалэхэр
2. мо :кlалэхэр
3. а кlалэхэр
мы мэлыхэр мо мэлыхэр а мэлыхэр
мы шъхьэхэр мо шьхьэхэр а шъхьэхэр
мы wыхэ.р
:МО ШЬ1ХЭр
а шыхэр
Из это-ti таблицы :мы ВИАИМ, что указательные местоимения при
-соединении их с именами, к которым они относятся, остаются неоформле:а
яыми. Оформление с помощью суффиксов определенного склонения полу
-чают имена. Окончания падежей и чисел присоединяются только к имени. Несомненво, что притяжательное и указательное сочетания имен
-являются одним из древнейших сочетаний, построенных по типу соединения
·определения с опредедяемы:м. По их образцу в дальнейшем строились определительные сочетания имен (сочетания дополнения с дополняемым). Здесь следует упомянуть, что префикс отрицания «мы-», в отличие O'l'
указательного местоимения а:мы», с именем пишется всегда слитно.
Едявствеввое в мвожествеввое число. Единственное число в ады гейском языке не· выражено специальными суффиксами. Поэтому можно
-сказать, что единственное число в этом языке выражено отсутствием
-суффикса или выражено отрицательно. Множественное число имееr сnе- циальный суффинс сс хэ:», который присоединяется непосре.4ственно к именной основе перед окончаниями падежей. Этот суффикс присоеди няется как к определенной, так и к неопределенной форме и обычно
-сохраняется во всех паАежах. Впрочем, косценный (активны ) падеж.
множественного числа опред,еленноit формы может быть образован
.и без этого суффикса с помощью окончания <С·м-э». Множественное число здесь выражено конечным крат им гласным а:э,>. Однако на ряду
·С этой более старой и традиционной для адьrгейского языка формой в современном языке начинает употребляться и правильно образованная формА этого па..,;ежа с суффиксами «.хэ-мэ 1)-хэ-мJ>, где к имени при
--соеди:няется обычный суффикс множественного числа.
Суффикс множественного числа «-хэ» исторически развивался и.з
·числительного «хы» -,,шесть", которое, в его кратной форме звучит ка:к: «хэ:» - ,,шесть раз". Это развитие, очевидно, произошло еще в ту
.эпоху, когда в а4ыгейском языке впервые появился счет JtO пяти (так называемый пятиричнь1й счет). Все числа сверх пяти в это время обоз начались словом «хэ.,,, которое имело значение "множество, много",
·т. е. то, что с помощью пяти пальцев не поддавалось исчислению. В этом
·значении корень осхэ» и сохра яется в ви4е суффикса :м:ножест еuного
·числа в современном адыгейском языке.
В еще более ;tревнюю эпоху в адыгейском языке совсем: не сущест
,вовало форм числа. В качестве остатка этого состояния в современном языке сохраняется в отдельных словах уrrотребленне так называемого "общего числа". Мы имеем ряд адыгейских слов, которые без всякого
 |
1 Лишь няогд:а говорят: мы с•къо - ,,этот ой сын", мы п-Rъо - ,,tnoт твой еы11"
и т. д., применяя и в этом случае неопределенную форму имени.
384
суффикса могут и сейчас пониматься и как единственное, и как множе ственное Чf:lсло. Сюда относятся, например, названия некоторых органов и частей 'l'ела, некоrорых видов животных, плодов и т. д. Кроме того, значение общего числа обычно имеет прямой (пассивный) падеж неопре деленной формы, употребляемый для выражения прямого дополнения. Из этих остатков общего числа развивается в дальнейшем значение неопределенного :количества или собирательное значение. Примеры на упо
требление форм общего числа, а также количественных и собирательных форм даны нами на стр. 47.
Склонение. Склонением называется изменение имен по па.4ежам и числам. Адыгейское имя не имеет деления на роды и грамматические классы. Адыгейское склонение имеет два основных паде.жа- прямой, или пассивный, и косвенный, или активный, и два числа - единственное и мно жественное. Употребление обоих этих падежей подробно рассмотрено вами в Синтаксисе (см. стр. 29 и ел.). Здесь м:ож:но лишь напомнить, что прямо , или пассивный, падеж выражает форму непродуктивного по;tлежащего и прямого дополнения, а косвенный, или активный, падеж- форму про дуктивного подлежащего и всех косвенных дополнений, за исключе:яием превратительнего дощ)лнения. Кроме шцежей в собственном смысле слова, в адыгейском языке имеются еще два суффикса, которые, не явл.яясь однотипными другим падежным, в то же время могут быть прнсое.,1tинею:11
к любому имени. Эти паде.жеобраэные формы мы тоже включаем в систему склонения и называем: падежами. Суффикс «-кlэ» выражает орудную, т. е. творительную форму и представляет собою единственный суффикс, кото рый присоединяется как к неоформленной основе - для выражения орудной формы неопределенного имени,-так и к суффиксу косвенного па;tежа АЛЯ выражения той же формы от опреАеленного им:ени. Суффикс
«-зу /1q" присоединяется то.1\.ько к неоформленному имени и выражает
ero превратительную (продуктно-материальную) форму, т. е. ту форму, которая в русском языке передается творительным падежом при глаголах .
,,быть, служить, делаться, становиться(' и т.д. Таким образом, оба па же образных суффикса, так же нак и суффикс множественного числа, ОАина ковоупотребительны в склонении как неопределенных, так и определенных имен.
Склонение определенных имен имее·r падежные суффиксы, состоящие из согласных или имеющие в своем составе согласные. Поэтому это склонение можно назвать qоrласным: склонением. Склонение неопре.4елен ных имен, которое вообще имеет место лишь в ограниченном числе случаев, присое.диняет к им:еннрй основе лишь о.4ин едияственный суффикс косвенного паАежа единственного числа, состоящий из гласяоrо «-ыJ. Поэтому неопределенное склонение можно назвать в этой его части гласным склонением. Система суффиксов склонения в цыrейском языке совершенно од t:накова для всех имен; система суффиксов склонения и тех суффиксов, которые примыкают к нему, весьма проста; сами суффиксы весьма немногочисленны. Все они могут быть представлены в виде сле дующей таблицы.
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 198; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!