Компиляционная и редакционная группа.
Для координации деятельности Study Group и Acquis Group, интеграции DCFR с Принципами европейского договорного права (PECL) и учета результатов ряда других проектов в начале 2006 г. была учреждена Компиляционная и редакционная группа (CRT).
Члены CRT: профессор Christian von Bar 
, Hugh Beale (Warwick), Eric Clive (Edinburgh), Johnny Herre (Stockholm), 
(Paris), 
(Freiburg i. Br.), 
, Matthias Storme (Leuven), Stephen Swann 
, Paul Varul (Tartu), Anna Veneziano (Teramo) и Fryderyk Zoll (Cracow).
Председатели группы: Eric Clive и Christian von Bar.
Профессор Clive осуществлял основную подготовку проекта, редактировал DCFR на более поздних стадиях, являлся основным составителем списка терминов, приведенного в Приложении к DCFR.
Профессор Gerhard Dannemann (Berlin), будучи председателем Редакционного комитета Acquis Group, принял участие в нескольких последних заседаниях CRT и внес значительный вклад в работу над проектом.
Профессору Clive'y ассистировала Ashley Theunissen (Edinburgh), профессору von Bar'y ассистировал Daniel Smith 
.
КОЛЛЕКТИВ ПЕРЕВОДЧИКОВ
М.А. Александрова, кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского права СПбГУ - гл. 6 - 8 кн. II; В.В. Байбак, кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского права СПбГУ - гл. 1, 3 и 5 кн. III, гл. 1 - 4 кн. VII; А.К. Губаева, кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского права СПбГУ - кн. VI; С.Г. Колесникова, аспирантка кафедры гражданского права СПбГУ - гл. 6 - 10 кн. X; И.В. Никифоров, ассистент кафедры гражданского права СПбГУ - гл. 2 и 3 кн. II, ч. E кн. IV; А.А. Новиков, кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского права СПбГУ - кн. V; М.Л. Нохрина, кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского права СПбГУ - ч. C кн. IV; А.А. Павлов, кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского права СПбГУ - гл. 5 кн. II, гл. 2, 4, 6 и 7 кн. III; части A и H кн. IV; Н.Ю. Рассказова, кандидат юридических наук, заведующая кафедрой гражданского права СПбГУ - ч. F кн. IV, кн. IX; А.П. Руднев, аспирант кафедры гражданского права СПбГУ - ч. G кн. IV); А.Д. Рудоквас, доктор юридических наук, доцент кафедры гражданского права СПбГУ - кн. VIII; А.О. Рыбалов, кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского права СПбГУ - гл. 4 кн. II, ч. B кн. IV; Д.Н. Салмин, младший научный сотрудник кафедры гражданского права СПбГУ - гл. 5 - 7 кн. VII; О.Г. Саруханян, аспирант кафедры гражданского права СПбГУ - гл. 1 и 9 кн. II, приложения; О.А. Федорова, кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского права СПбГУ - кн. I, ч. D кн. IV; Н.В. Филипенко, аспирантка кафедры гражданского права СПбГУ - гл. 1 - 5 кн. X.
|
|
|
MODEL RULES OF EUROPEAN PRIVATE LAW
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 272; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!