Переведите на русский язык предложения, подчеркните неопределенные или отрицательные местоимения.
1) Have you seen any good films recently?
2) It was a holiday, so there were no shops open.
3) I gave him some information about that city.
4 Напишите словами по-английски следующие числительные:
3, 13, 40, 68, 145, 2/5 тонны, 1,5 километра, 1/3 процента, 21 декабря 1736 года, 11 октября 1989 года.
Перепишите предложения, переведите их на русский язык, по-ставьте каждое предложение в отрицательную форму. Укажите в скобках видо-временную форму сказуемых.
1) The scientists of University have taken an active part in the deve-lopment of the transport complex of Belarus.
2) When we came the student was taking an examination.
3) They will get fundamental training on progressive economical techno-logies.
4) He persuaded me to pass entrance examinations.
Переведите следующие предложения, подчеркните глаголы в повелительном наклонении.
1) Wait till the lights change.
2) Don`t make a noise here.
3) You`ll catch cold!
Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.
1) The system of the Minsk underground is a complicated one.
2) A barometer is an instrument that measures air pressure.
3) It is not easy to solve this problem.
4) My room is light, that of my brother is not too light, but it is large.
Переведите предложения, подчеркните союз и определите тип придаточного предложения.
1) I told him that was a magnificent piece of architecture.
2) If you come to Grantham you will see the old school building in which Newton got education.
3) The students entered the classroom five minutes after the bell had rung.
4) When I arrived the lecture had already started.
Перепишите и письменно переведите заглавие и текст.
SCIENCE IN BELARUS
Currently the republic possesses substantial intellectual and scientific engineering potential capable of developing the national economy and social sphere, and furthering progress of education and culture. This potential is a critical factor contributing to а sustainable socioeconomic development of the country, technical refurbishment through introduction of innovative and high technologies.
|
|
|
The research and developments of the Belarusian scientists are aimed at the spheres of scientific engineering activity. To legally protect the results of intellectual work and their commercialization the Belarusian authorities created the necessary conditions.
The Belarusian scientists reached a significant progress in the different spheres of fundamental research. Achievements of scientific schools are known worldwide, have been highly appraised in Belarus and enjoyed an international recognition. Some researches have the highest rank of significance and are registered as scientific discoveries.
An integral part of the national scientific and technical policy of the Republic of Belarus is the international scientific cooperation. Belarusian scientists and specialists conduct research and development jointly with foreign counterparts, and establish strong relations with international academic organizations. The Program of Social and Economic Development of the Republic of Belarus spells out objectives, targets and priorities of the social and economic development of the country. The main goals are to increase the level of fundamental and applied research and development. Attaining these goals would create necessary conditions for forming a highly technological sector of the national economy and its transition to the innovation way of development.
Поставьте к тексту три вопроса различных типов на англий-ском языке.
В а р и а н т 4
1 Напишите следующие существительные во множественном числе и переведите их на русский язык:
ray, company, mass, fox, shelf, child, postman, schoolboy, foot, text-book.
Перепишите предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода определений, выраженных именем суще-ствительным.
|
|
|
1) Ancient people employed concrete in the construction of bridges, roads and town walls.
2) High school graduates work in different parts of our country.
3) The language laboratory helps the students improve their pronun-ciation.
Дата добавления: 2018-05-12; просмотров: 324; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!