СПЕЦИФИКА ПРОЯВЛЕНИЯ ПРИНЦИПА НОМИНАЦИИ ПО ОТНОШЕНИЮ К ДРУГОМУ ОБЪЕКТУ В ВИКОНИМИИ



(НА МАТЕРИАЛЕ ВИТЕБЩИНЫ И БРЕСТЧИНЫ)

Дорофеенко М.Л.,

студентка 5 курсаУО «ВГУ им. П.М. Машерова», г. Витебск, Республика Беларусь

Научный руководитель – Мезенко А.М., доктор филол. наук, профессор

 

Основой для номинации географического объекта могут служить как онимы, так и апеллятивы.

Цель исследования – выявление специфики действия принципа номинации внутрисельского объекта по отношению к другому объекту в виконимии Витебской и Брестской областей. Изучение виконимии осуществлялось при помощи сравнительно-сопоставительного, структурного, формантного методов, элементов статистического анализа. Материалом послужили 400 наименований Витебской (52,8% от всех виконимов) и 321 название (41,8%) Брестской области.

Специфика наименования внутрисельских объектов проявляется в различных признаках, которые легли в их основу:

1. Мотивированность наименованиями архитектурных объектов: а) промышленных, а также сельскохозяйственных предприятий, производственных объединений: Заводская ул. – дер. Богдановка Толочинского района Витебской области, Смольная ул. (на данной территории раньше был смоляной завод) – дер. Кротово Ивановского района Брестской области; б) учебных, лечебных, спортивных и зрелищных заведений: Школьная ул. – дер. Кошелёво Витебского района Витебской области, Клубная ул. – р.п. Речица Столинского района Брестской области. Немногочисленны улицы, мотивированные названиями культовых сооружений (Церковная ул. – дер. Ситцы Докшицкого района Витебской области), различных служб села (Почтовая ул. – дер. Сокорово Бешенковичского района Витебской области), атрибутов железной дороги (Станционная ул. – дер. Лосвидо Витебского района Витебской области).

2. Местоположение внутрисельского объекта относительно природных объектов: Заозёрная ул. – дер. Пестуница Витебского района Витебской области, Заречная ул. – дер. Мотоль Ивановского района Брестской области.

3. Повторение названия других внутрисельских объектов. В сельской местности задействована только одна модель трансонимизации – названия переулков повторяют названия улиц: а) название улицы→название переулка: Мостовая ул. Мостовой пер. –  дер. Верхнее Глубокского района Витебской области. В Бресткой области, помимо указанной модели «название улицы → название переулка», существуют еще две и представлены они единичными примерами: б) название улицы → название площади: ул. Победы площадь Победы – дер. Ополь Ивановского района; в) название улицы → название проспекта: ул. СоветскаяСоветский проспект – дер. Коротичи Столинского района. В урбанонимии используется большее количество разновидностей иррадиации, что связано с масштабами объектов и населенных пунктов.

4. Номер названия.Полевая ул. 1-й – 3-й Полевой пер – дер. Верхний Теребежов Столинского района Брестской области. По мнению А.М. Мезенко, номерные названия представляют собой одно из новых направлений расширения как структурного, так и семантического потенциала урбанонимной лексики [1, с.109].

5. Связь линейного внутрисельского объекта с другим географическим объектом: а) по названиям населенного пункта, в направлении которого улица ведет:Бегомльская ул. – дер. Березино Докшицкого района Витебской области; б) по названию собственно поселений и населенных пунктов, на территории которых улица находится: ул. Вулька Лавская – дер. Вулька-Лавская Пинского района Брестской области; в) по названию реки, озера: Двинская ул. – дер. Лужесно Витебского района Витебской области; г) по названию урочища: Стасинская ул. – дер. Белоуша Столинского района Брестской области.

Таким образом, спецификой виконимии, по сравнению с урбанонимией, является наличие названий, мотивированных наименованиями сельскохозяйственных учреждений, предприятий (колхозов, совхозов, ферм, мельниц). Это диктуется укладом жизни в деревне: несмотря на то, что некоторые жители села работают в городе, сельское хозяйство остается основной сферой занятости населения. Жители деревень, как и горожане, стараются учитывать особенности линейных объектов: при номинации важную роль играют ориентиры, указатели, в роли которых в основном выступают архитектурные здания, сооружения. Если в урбанонимии находят отражение прецедентные названия городов, то в виконимии задействованы наименования, мотивированные названиями местных населенных пунктов и природных объектов.

 

Литература:

1. Мезенко, А.М. Урбанонимия Белоруссии / под ред. П.П. Шубы. – Мн.: «Университетское», 1991. – 167 с.

 

 


Дата добавления: 2018-02-18; просмотров: 538; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!