К ВОПРОСУ О СУБЪЕКТАХ-НОМИНАТОРАХ В ПРАКТИКЕ ИМЯНАРЕЧЕНИЯ
Галковская Ю.М.,
аспирантУО «ВГУ им. П.М. Машерова», г. Витебск, Республика Беларусь
Научный руководитель – Мезенко А.М., доктор филол. наук, профессор
Введение. Установлено, что существует прямая зависимость между номинацией и духовной культурой народа, его обычаями и традициями, на что указывал еще М.М. Покровский, который первым продемонстрировал и объяснил «челночную» операцию между номинативным процессом и осмыслением действительности [3]. Однако ряд вопросов, связанных с практикой имянаречения, до сих пор остается нерешенным и неосвещенным в ономастической литературе. Так, подтверждением вышесказанного можно считать слова В.А. Никонова, который еще в начале 1970-х гг. отмечал, что в ситуации с субъектами-номинаторами («теми, кому предоставляется право выбора имени») «картина неполная» и мало изученная как с лингвистической, так и с юридической точек зрения [1, с. 56].
Цель данной работы – проанализировать роль субъектов-номинаторов в практике имянаречения в белорусско-российском приграничном ареале.
Основным методом исследования является метод пилотажного анкетирования. Использовался также метод самонаблюдения и беседы, элементы статистического анализа.
Основная часть. У каждого народа существуют свои обычаи выбора имени: ономатетами[2] выступают старейшины, жрецы, мулле, незнакомцы и др.). У восточнославянских народов в дохристианский период имя выбирали родители: «Первых родов человеци … до некоего времени даяху (давали) детем своим имена, якоже отец или мать отрочати (ребенка) изволят...» [цит. по: 4, с.17]. В период христианизации именника вплоть до 1917 года единственным имядателем выступал священнослужитель, выбиравший имя по церковному календарю. Октябрьская революция «уничтожила» обязательность церковного списка имен, тем самым предоставив родителям право свободного выбора имени новорожденному. В соответствии с Кодексом о браке и семье Белоруской ССР (Статья 59) «имя ребенку дается по соглашению родителей», то есть юридически ономатетами выступали мать и отец новорожденного. Действующий в настоящее время Кодекс Республики Беларусь о браке и семье (Статья 69) не внес значительных изменений в номинативную практику. Юридическим правом записи имени новорожденного уполномочены родители. Тем не менее в процессе выбора имени ребенку участвуют и другие имядатели.
|
|
|
Анализ анкетного материала (200 единиц) и бесед с супружескими парами (жителями г.п. Езерище, Сураж, Лиозно Витебской области) показал, что в роли ономатетов могут выступать: мать ребенка (70 – 35%); отец ребенка (48 – 24%); отец и мать совместно (44 – 22%); бабушка (20 – 10%); дедушка (5 – 2,5%); старшая сестра новорожденного (6 – 3%); старший брат новорожденного (4 – 2%); двоюродная сестра матери (1 – 0,5%); родная сестра отца (2 – 1%).
|
|
|
Как нам представляется, в номинативной практике отражаются современные социальные процессы. Чаще всего в роли субъекта-номинатора выступает мать новорожденного, реже – отец, что может свидетельствовать о большей значимости женщины в вопросах имянаречения или о наличии в социуме существенной доли неполных семей. По словам работников органов ЗАГСа, в полных семьях в выборе имени новорожденному участвуют, как правило, оба супруга. Особую роль женщины в номинативном акте подтверждает и тот факт, что бабушки в 4 раза чаще выступают в роли ономатета, чем дедушки.
Выводы. Таким образом, в настоящее время юридически имядателями являются родители новорожденного. Однако в роли субъектов-номинаторов выступают и другие члены семьи, чаще всего женщины (матери и бабушки), что может являться средством выражения социальных отношений. Доминирование женщин в номинативной практике, думается, детерминирует такое общественное явление, как эмансипация, существующая в социуме параллельно с феминизацией мужчин.
Литература:
1. Никонов, В.А. Ищем имя / В.А. Никонов. – М.: «Советская Россия», 1988. – 125 с.
2. Ономатет [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki. – Дата доступа: 30.05.2011 г.
3. Покровский, М.М. Избранные труды по языкознанию / М.М. Покровский. – М.: «Изд-во АН СССР», 1959. – 382 с.
4. Успенский, Л.В. Ты и твое имя. Рассказы об именах / Л.В. Успенский. – М.: «Армада-пресс», 2002. – 320 с.
ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ АНГЛИЙСКИХ АНТРОПОНИМОВ:
Дата добавления: 2018-02-18; просмотров: 497; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!