Шесть правил, которым я собираюсь следовать весь выпускной год и которые, я надеюсь, хоть немного смягчат маразм моего пребывания здесь, хотя ручаться в этом я бы не стала. 20 страница
Скотти заверил меня, что никому ничего не говорил.
– Я с Мэндой встречался только потому, что рядом не было тебя, – признался он в один из тех редких моментов, когда Мэнда не сидела на его коленях. – Ты не можешь отрицать того, что было между нами. – Скотти произнес это особым «сексуальным голосом». Тьфу.
Меня несказанно радовало то, что Маркус тоже молчал – хотя бы из уважения к своему лучшему другу. Хотя, когда дело касается Маркуса, я вообще ни в чем не уверена.
Когда я случайно обмолвилась Лену, что не думала, будто кто‑нибудь знает так много о той идиотской ситуации, в которую я попала, он… Да что там говорить, вот наш диалог дословно:
– Гм. Моя мама знает.
– ЧТО?!
– Гм. Я рассказал ей об этом.
– ЧТО?! ЗАЧЕМ?!
– Я все рассказываю маме. Гм. Почти.
Затем он прокашлялся и выдвинул теорию о том, как важно уважать старших, особенно тех, кто дал нам возможность жить в этом мире, кто кормит нас, одевает и защищает, так что это вполне нормальная практика в крепкой и хорошей семье, где следует быть честными друг с другом.
– ТАК ТЫ РАССКАЗАЛ ЕЙ, ЧТО Я ЗАКИНУЛАСЬ КОЛЕСАМИ И ПОЧТИ ЧТО ТРАХАЛАСЬ С ТОБОЙ НА ЗАДНЕМ СИДЕНЬЕ МАШИНЫ?! – закричала я.
– Гм. Да.
Неудивительно, почему миссис Леви говорила со мной как с законченной наркоманкой, которая хочет дефлорировать ее ненаглядного правильного сыночка. ПОТОМУ ЧТО Я ТАКАЯ И ЕСТЬ. И ОНА ЭТО ЗНАЕТ. Я же завоевала ее расположение, а большинство родителей моих друзей любили меня. И я просто не могла вынести мысль о том, что мама Лена меня ненавидит, особенно потому, что я встречаюсь с ее сыном.
|
|
|
Как бы грустно это ни было, это не объясняет, как Загадочный Аноним докопался до того, что произошло на вечеринке у Сары. Этим утром все мои поступки были явлены публике в лучшем виде.
КАК ДАЛЕКО ЗАШЛИ НАШИ БОТАНИКИ В СВОИХ ИГРАХ В ДЕФЛОРАЦИЮ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОН ПОНЯЛ, ЧТО ОНА ПОЛУЧИЛА КАЙФ ОТ БОЛЕЕ ПОПУЛЯРНОГО И КРУТОГО ПАРНЯ?
Я выбрала путь отрицания. В этом я не сомневалась ни на секунду.
– Боже мой! – завопила Сара, размахивая распечаткой послания и тыкая в меня обвиняющим пальцем: – Это все ты!
Я хотела проигнорировать ее вопль, но против воли поинтересовалась:
– Что – я?
– Вот доказательство, что за «Дном Пайнвилля» скрываешься ты!
– Что?
– Боже мой! Ты пишешь все это, точно! Я клянусь, мне надо работать детективом! Клянусь!
– И как же это письмо доказывает, что его написала я? – спросила я, обескураженная ее логикой.
– Потому что ты знаешь, что мы о тебе догадываемся, вот и пишешь про себя!
– Но зачем мне так портить свою репутацию?
– Да ладно тебе!
Мэнда вскочила с места.
– Да ладно тебе – что?
– Никто не верит, что единственная некоронованная королева Девственности сделает что‑то нелегальное или аморальное. Мисс Совершенство! Мисс Я‑Ничего‑Такого‑Не‑Делаю!
|
|
|
Истеричные крики Мэнды пробудили Рико Суэйва.
– Мисс Пауэр, вы осознаете, где находитесь?
Мэнда и не думала молчать.
– Но если ты думаешь, что я позволю тебе тешить свое эго фальшивыми обвинениями в адрес моего парня, ты глубоко заблуждаешься. – После этого она круто повернулась и вышла, оставив Рико Суэйва и остальных недоумевать, что произошло.
Когда прозвенел звонок, Маркус обернулся и прошептал мне:
– Я тебе говорил.
Говорил. Только я не писала об этом, потому что боялась, что не сумею сосредоточиться на Лене. Но теперь мне надо рассказать об этом.
У меня было такое чувство, что мне надо поблагодарить Маркуса за его достойное поведение в закусочной «У Хельги». Его версия не была полностью правдивой, но и лживой она не была, это точно. Даже если бы меня приковали наручниками к печатной машинке, я все равно не знала бы, какими словами описать то, что между нами было.
Я не хочу вдаваться в философию, но реальность – более субъективная штука, чем люди склонны считать. Люди вроде Лена хотят верить, что на все вопросы есть определенные и четкие ответы, потому что это дает иллюзию упорядоченности в хаотичном и безумном мире. И разве реальность – это не проявление мнения одного человека, которое отличается от мнения другого?
|
|
|
Версия Маркуса той истории была направлена на то, чтобы спасти мои отношения с Леном.
Я впала в паранойю по поводу «Дна Пайнвилля» и больше в школе ни с кем не разговаривала. В этот уикенд я съездила в «Серебряные луга», узнав, что Маркус будет там.
– Так‑так‑так, – пропела Глэдди, – смотрите‑ка, кто к нам пришел!
– Привет, Глэдди, – я оглядела набитую народом комнату отдыха. Пришло время играть в бинго.
– Кого ищешь‑то. Джей Ди? – спросила она так невинно, что я готова была поклясться, что она знает ответ наперед.
– Никого, – солгала я. – Я пришла навестить тебя!
Глэдди расхохоталась.
– И что ты дальше будешь делать? Попытаешься продать мне Бруклинский мост?
– М?
– Темная ты личность, – проговорил Мо.
– Почему б тебе просто не признаться, что ты пришла увидеться с Тутти‑Флюти?
– Эээ…
– Знаешь, он только что был тут. Но смылся, как только увидел, что ты подъезжаешь к стоянке.
– Правда?
– Он сказал, что уважает твою личную жизнь.
– Правда?
– Да, правда ведь, Мо?
|
|
|
Мо энергично закивал.
– Конечно, правда.
– Где он?
– Ну… – протянула Глэдди, почесав голову или, точнее, берет на ней. Только сейчас я заметила, что он был оранжевого цвета, а штаны на ней были зеленые. Я взглянула на ее ходунки. Пурпурные ленточки. Ничего общего с ее традиционными цветовыми предпочтениями. Я удивилась про себя, как долго это будет продолжаться.
– Он внизу, – ответила она наконец, блеснув фарфоровой улыбкой. – В библиотеке.
– Спасибо.
– О нет, Джей Ди, – сказала она. – Это тебе спасибо. А теперь проваливай!
Я пошла вниз, и, разумеется, Маркус был в библиотеке, читал вслух каким‑то старушкам. Он взглянул на меня, когда я вошла в темную, обитую деревянными панелями комнату. Читать он не прекратил, однако вспыхнувшее в камине пламя на какой‑то миг ярко осветило его лицо, он был удивлен. Я села в кожаное кресло и стала слушать.
– «И как только смуглый стройный парень приблизился к герцогине, она почувствовала томление в чреслах. Она не могла дождаться, пока на нее обрушится напористая и страстная любовь Стефано…»
Черт! Дешевая порнушка!
– «Они упали в стог сена, сдирая друг с друга одежду и рыча от страсти, словно дикие звери…»
Маркус определенно подогревал стариковские воспоминания. А у меня есть бойфренд, который слишком хорош для таких дел. Господи, да сейчас меня заведет все что угодно, даже надписи на коробке с крекерами.
Когда закончилась глава, он закрыл книгу.
– Продолжение следует, – сказал он с усмешкой. Старушки застонали в знак протеста.
– Извините, леди, – проговорил он, указав на меня. – Мне нужно поговорить с подругой.
Седые, белоснежные и даже голубоватые головы повернулись в мою сторону. Мое явление никого не впечатлило. Когда они шаркали мимо меня к выходу, я услышала, как они обсуждают мои джинсы и неумение ухаживать за собой.
– Разве так уж сложно привести в порядок волосы перед выходом из дома?
– Или воспользоваться румянами?
– Точно. Современные девушки абсолютно не знают, как преподносить себя.
Они были очень похожи на мою мать. Очень.
– Привет, – сказала я. – Хорошо читаешь.
– Я стараюсь вкладываться в любой материал, с каким мне приходится иметь дело, – он сел напротив меня. – Я удивлен, что ты пришла.
– Ну… я просто хотела побла…
– Послушай, ты не должна благодарить меня, – перебил он. – Лен – мой друг, и я хочу видеть вас вместе, счастливыми. Я сказал то, что должен был сказать.
– Я ценю это.
– Не волнуйся, если кто‑нибудь узнает о том, что в действительности произошло, наркотики эти и прочее… – туманно сказал он. – Никто в это не поверит. Как никто не поверит Тэрин, если она всем расскажет, что это ты тогда пописала в баночку, а не она.
У меня внезапно свело все тело, и даже трехмесячные занятия йогой не спасли меня от этой судороги.
– Что ты имеешь в виду? Она знает правду? Она просила тебя рассказать ей?
– Не совсем, – ответил он. – Просто…
– Что?
– Однажды она подошла ко мне в школе, и это было первый раз, когда мы с ней заговорили. Она показалась мне такой невинной и беззащитной, и я почувствовал к ней жалость.
– Правильно, – кивнула я.
– Я подумал, что ей нравится выглядеть такой грустной. Может быть, мне стоило извиниться перед ней. Может быть, нужно было все объяснить.
– Но ты этого не сделал?
– Конечно, нет. Я обещал, что никогда не предложу тебе наркотиков, и слово свое сдержал. Кроме того, как я уже говорил, никто не поверит в то, что ты поступила так плооооохо, – последнее слово он протянул с насмешкой.
Надеюсь, что он прав. Разве Маркус когда‑либо заблуждался?
Только насчет меня.
Девятнадцатое января
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПЕСНЯ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ.
(Поется на мелодию традиционной деньрожденной песни.)
С днем рождения меня.
Мне уже восемнадцать.
Я потеряла невинность
Благодаря Лену Леви.
Вот так‑то! Шучу. Я все еще девственница. Я попросила Лена лишить меня невинности, а он вместо этого подарил мне сборник дисков DVD.
Не то чтобы подарок мне не понравился. Все‑таки Джон Кьюсак. Подборка обычных («Скажи что‑нибудь»), раритетных («Точная вещь») и ооочень раритетных («Жаркая погоня») фильмов изрядно порадовала меня. Изрядно. На меня такое облегчение накатило, что его день рождения был в августе, еще до того как я стала его девушкой, потому что на фоне его великолепных подарков мои бы точно выглядели жалко.
Я все еще надеялась, что, может быть, сегодня у нас с ним будет секс. Как я докатилась до того, что мечтаю потерять девственность в праздничные дни – в Новый год, например, или на день рождения?.. Не знаю, но я стала одержимой этой потерей девственности вообще. И мне несказанно «повезло» – я встречаюсь с восемнадцатилетним парнем, который хочет блюсти себя до свадьбы.
Но дело не только в потере девственности. Если бы дело было только в этом, я перестала бы «отрицать то, что между нами было», и привлекла бы к этому делу Скотти.
Так что дело не только в сексе. А в чем‑то еще.
Возможно, тут я и ошибаюсь. Я имею в виду, что это ничего не значит ни для Мэнды, ни для Сары, ни для Называй‑Меня‑Шанталь. Почему же я думаю, что для меня будет все по‑другому?
В любом случае, о каком сексе сегодня вечером могла идти речь, если мы идем смотреть кино у него дома, и его мама по‑прежнему обращается со мной, как с законченной наркоманкой, несмотря на мой довольно строгий вид – штаны цвета хаки и пуританскую водолазку от Ральфа Лорена. Куда уж скромнее.
– Привет, миссис Леви! – как можно более радостно выдохнула я. В свое оправдание мне оставалось только принять самый невинный вид. Однако не сработало.
– О, это ты.
– Да. Гм. У Джесс сегодня день рождения, – пояснил Лен.
– Мне восемнадцать, – булькнула я и встряхнула волосами, надеясь, что с ними все в порядке.
– Вот и следи за собой, – сухо сказала она. – Теперь тебя обвинят как взрослую, хе‑хе‑хе.
Лен сказал, что она просто шутит, но я‑то знала: она вовсе не шутила – ни тогда по телефону, ни сейчас. Все ее предложения заканчивались бесстрастным смехом, хотя ей было совсем не смешно.
Она заставляла меня чувствовать себя униженной, забитой и несчастной. Неудивительно, что мы с Леном практически не касались друг друга. Я даже не возбудилась, когда в «Скажи что‑нибудь» Джон и Йони лишают друг друга девственности в машине, и им чертовски хорошо вместе.
Лен до этого не видел этот фильм, и я просто не могла в это поверить. Он даже не видел урезанную телеверсию. Когда кино закончилось, я спросила его, что он думает по этому поводу.
– Гм. Нормальный фильм.
– Нормальный? Только и всего?
– Типа того. Гм. Нереалистичный, тебе не кажется?
– В смысле?
– Они почти не знают друг друга. И называют свои чувства любовью?
Я списала этот комментарий на специфические особенности его логики и забила на это дело.
Позже, этим же вечером, когда я извивалась в асанах на полу в своей комнате, я снова задумалась о Лене, крепко задумалась.
У него второй результат теста в классе. Он хочет учиться в Корнуэлле, потому что там учился его отец, и он хочет стать кардиохирургом, так же как отец. Вот и все, что я знаю о его умершем отце, потому что Лен ничего мне больше не рассказывал. Он говорил мне о брате, который был миниатюрной копией Лена, а значит, миниатюрнейшей копией отца. У него какая‑то неестественно тесная связь со своей чокнутой матерью, которая ненавидит меня за «наркоманию». В детстве он ужасно заикался, и логопед научил его трещать без умолку и брызгать слюной. Он не знает, что сексуален, потому что все еще замечает на своем лице прыщики, даже когда их там нет. Ему нравится играть на гитаре и писать музыку, но не стихи. Ему нравится «Нирвана» и «Перл Джем», он уважает обе группы за их непопсовость, но не уважает Курта Кобейна за то, что тот покончил с собой. Ему не нравится «Эпизод Первый», однако он любит старые «Звездные войны». Его любимый автор – Дж. Толкиен. Он верит в букву закона и в положенный этикет. Ненавидит все, что невозможно объяснить, и пока я ему не указала, не видел иронии в том, что возглавляет группу под названием «Хаотическое Мироздание». Он не понимает ни иронии, ни сарказма. Я нравлюсь ему, потому что я умная и хочу как‑то улучшить свою жизнь. Говорит мне, что я забавная, но я никогда не слышала, чтобы он смеялся над какими‑то моими шутками. Его лучший друг – Маркус Флюти.
Негусто, прямо скажем. Я встречаюсь с Леном уже три месяца и едва знаю его. Но, в отличие от Джона и Йони, у нас нет любви. Ни капельки.
Двадцать пятое января
Вы знаете, о чем я в последнее время думаю?
С‑Е‑К‑С.
Частично проблема в том, что я должна думать о нем в рамках этого долбанного урока здоровья и сексуальности.
Тема сегодняшнего дня: ПОЛИТИКА ВОЗДЕРЖАНИЯ АДМИНИСТРАЦИИ БУША.
– В Вашингтоне действует движение, основывающее программу, концепция которой заключается в воздержании до брака, – сказала Брэнди.
– Никаких презервативов в школе, – изрекла Мэнда.
– Верно! – выдохнула Брэнди. – Ни презервативов, ни информации о других способах предохранения. Мотив? Секс без брака вредит вашему здоровью.
Саркастическое «ага, точно» донеслось до нас с галерки, которую занимал Скотти и его тупоголовые парни.
– И как вам все это?
К моему великому удивлению и ужасу, мой парень поднял руку.
– Да, Лен?
Он откашлялся.
О боже.
– Молодые люди должны научиться делать правильный выбор между самоконтролем и саморазрушением. Программа полового воздержания – единственная форма сексуального образования, которая имеет смысл. Воздержание до брака – это самый лучший и единственно надежный способ предотвратить нежеланную беременность и заболевания, передающиеся половым путем…
– Повезло тебе, Джесс, – присвистнул Скотти.
Все засмеялись. Дер‑жись, дер‑жись.
Затем Мэнда подняла руку и сказала:
– Я согласна с Леном.
Скотти закатил глаза и испустил протяжный вздох.
– Это не просто заявление, это показатель здоровья нации.
И это говорит девица, чья мораль упирается в эрегированный пенис. Я невольно сплюнула, чем привлекла внимание Брэнди.
– Джессика, а что по этому поводу думаешь ты?
– Эээ… – ВСЕ ВЗОРЫ УСТРЕМЛЕНЫ НА ДЕВСТВЕННИЦУ, КОТОРАЯ СЕЙЧАС БУДЕТ РАССУЖДАТЬ О ПРЕДМЕТЕ, В КОТОРОМ НИЧЕГО НЕ СМЫСЛИТ. – Мне кажется, что те, кто воздерживается, обманывают самих себя.
– Как так? – спросила Брэнди.
– Ну, во‑первых, люди, бывает, очень долго ждут свадьбы. Правительство заблуждается, считая, что мы будем ждать до тридцати, чтобы начать заниматься сексом.
Я тоже заблуждаюсь, однако уж коли я умру девственницей, опустим этот вопрос.
– Во‑вторых, гормоны – очень мощная штука. Подростки хотят заниматься сексом. Без введения в школах сексуального образования мы будем искать альтернативные сведения в Интернете или собирать их по друзьям. По мне, так лучше, чтобы нам предоставляли самую разностороннюю и всеобъемлющую информацию, чтобы мы могли принимать взвешенные и обдуманные решения.
Наступила тишина. А потом весь класс – за исключением Мэнды и Лена – взорвался аплодисментами. Я была так потрясена реакцией моих одноклассников, что не сразу заметила, как Маркус тянет руку.
– Да, Маркус?
О боже.
– Джессика права насчет гормонов, – сказал он. – Но в остальном она ошибается. Я не могу говорить за женщин, но типичное сексуальное поведение молодых людей является настолько активным, что без труда «перекроет» даже самые лучшие уроки полового воспитания. Если парень сильно хочет девушку, он найдет способ заняться с ней сексом, и никакие препятствия и ограничения не помешают ему.
Скотти и Пи Джей закивали в знак согласия.
– Неведение – не проблема, – продолжал он. – Некоторые очень умные люди принимают весьма глупые решения по поводу секса.
– Тебе лучше знать, мистер Съем Пончик, – заявила Сара, и ее поддержал Скотти.
– Ты права, – сказал он, глядя ей прямо в глаза. – Мне лучше знать.
Даже после звонка обсуждение не закончилось. Для Лена во всяком случае.
– Так. Гм. Ты правда думаешь, что я обманываюсь?
– Я не имела тебя в виду, – проговорила я, – я просто…
Лен ушел, даже не потрудившись выслушать мои объяснения.
– Он очень упертый в своих убеждениях, – сказал Маркус, который слышал наш диалог. – Тебе надо быть либо с ним, либо против него.
Я молча кивнула.
– Насколько я знаю, ты ему действительно нравишься, – сказал он. – Ему осталось только простить тебя за Новый год.
– Да, я знаю. Маркус?
– Да?
Я хотела спросить его, сожалеет ли он о своей глупости.
– Ничего, – вместо этого выговорила я. – Забудь.
– Не переживай, – сочувственно улыбнулся Маркус. – С Леном все будет в порядке.
– Ага.
Но остаток дня Лен дулся на меня и не подошел к моему шкафчику после окончания уроков.
Знаете что? Я совершенно не переживала о том, что мы первый раз схлестнулись, хотя вроде как должна была рвать на себе волосы от страданий.
Двадцать седьмое января
Так что догадайтесь, о чем я сейчас думаю? Правильно, о сексе. Но уже более определенно.
Я думаю о том, что имя только одного человека могло бы вписаться в последнюю строчку моего деньрожденного стиха. Прошлой ночью мне приснился невероятно волнующий сон: он – стройный смуглый мужчина, а я – герцогиня. В душе я еще большая шлюха, чем Мэнда. Загадочный Аноним рано или поздно это вычислит и откроет мой секрет, мои самые сокровенные грязные мечты всей школе.
Первое февраля
Дорогая Хоуп!
Я ценю твой совет. Правда. Хотя йога помогла мне решить кое‑какие проблемы со сном, ей не под силу справиться с моими сексуальными трудностями. Только подумай: начнешь глубоко дышать и делать упражнения на гибкость, чакры призывно откроются, возбудишься, а толку никакого.
Дата добавления: 2021-01-21; просмотров: 30; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!