Глава I. Источники отечественного права 16 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 16 из 43Следующая ⇒

│Древесная │Bales slightly│Кипы слегка запачканы │

│масса │soiled │ │

│(целлюлоза) │ │ │

├──────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤

│ │Packing torn │Упаковка разорвана │

│Newsprint │ │ │

│(reels) │ │ │

│Газетная │Tears not excessive│Имеются разрывы, не слишком большие │

│бумага │ │ │

│(рулоны) │ │ │

│ │Edges crushed, not│Края повреждены, не слишком сильно │

│ │excessive │ │

│ │Slight tearings and│Небольшие разрывы и повреждения на│

│ │damages on the│краях │

│ │edges │ │

│ │Cuts and dents, not│Порезы и вмятины, не более полдюйма │

│ │exceeding half an│ │

│ │inch │ │

│ │Chafed and torn │Протерты и разорваны │

│Rubber │ │ │

│Резина │Bareback bales │Обнаженные тюки │

│ │Deformation and│Тюки резины деформированные и│

│ │gluing together of│слипшиеся │

│ │rubber bales │ │

│Wires │ │ │

│Проволока │Hessian covered│Покрыта мешочной тканью (бухты│

│ │(coils of wire) │проволоки) │

│ │Packed in tar│Упакована в промасленную бумагу│

│ │covered paper│(гальванизированный провод) │

│ │(galvanized wire) │ │

│ │Several coils│Несколько бухт слегка заржавели │

│ │slightly rusty │ │

│ │Coils loose and│Бухты не связаны и ржавые │

│ │rusty │ │

│ │Light coloured wire│Проволока, окрашенная в светлый тон,│

│ │rusty │заржавела │

│ │Annealed wire rust│Закаленная проволока местами покрыта│

│ │spotted │ржавчиной │

│ │Annealed wire rusty│Закаленная проволока заржавела │

│ │Galvanized wire│Гальванизированная проволока имеет│

│ │white spotted │белые пятна │

│ │Galvanized barbed│Гальванизированная колючая проволока│

│ │wire white spotted │имеет белые пятна │

│ │Galvanized wire│Гальванизированная проволока│

│ │stained │испачкана │

│ │Galvanized barbed│Гальванизированная колючая проволока│

│ │wire stained │испачкана │

│ │Marked on labels│Маркировка только на бирке │

│ │only │ │

│ │Safety bands rusty │Предохранительные ленты ржавые │

│Motor cars │ │ │

│Автомашины │Unprotected │Без упаковки │

│ │Paint surface│Окрашенная поверхность имеет│

│ │slightly scratched │небольшие царапины │

│ │Paint surface│Окрашенная поверхность имеет│

│ │scratched, repair│царапины, стоимость ремонта│

│ │costs within margin│в пределах 2 долларов США │

│ │of 2 dollars │ │

Дата добавления: 2019-09-13; просмотров: 211; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 11 12 13 14 151617 18 19 20 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!