Глава I. Источники отечественного права 20 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 20 из 43Следующая ⇒

│ │Chests with oil│Ящики с пятнами масла │

│ │stains │ │

├──────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤

│ │Chests without│Ящики без обручей │

│ │hoopiron │ │

│ │Packed in tea│Упаковано в ящики для чая │

│ │chests │ │

│ │Reused tea chests │Ящики для чая, бывшие в употреблении│

│ │Used containers │Использовавшиеся контейнеры │

│ │Battered containers│Разбитые контейнеры │

│ │Dented drums │Тара с вмятинами │

│ │Buckled drums │Погнутая цилиндрическая тара │

│ │Mended sacks │Мешки после починки │

│ │Decayed sacks │Испорченные мешки │

│ │Limp sacks │Слабые мешки │

│ │Contents exposed│Содержимое обнажено (упаковочные│

│ │(crates) │клети) │

│ │Case N _ opened for│Ящик N _ открыт для таможенного│

│ │customs examination│досмотра │

│ │Reused packages │Упаковки, бывшие в употреблении│

│ │ │неоднократно │

│ │Dented cans │Канистры с вмятинами │

│ │Very frail│Очень непрочное состояние (картонные│

│ │condition (cartons)│ящики) │

│ │Received torn, open│Получено порванным, открыто для│

│ │to pilferage│кражи (картонные ящики) │

│ │(cartons) │ │

│ │Several weak cases │Несколько слабых ящиков │

│ │Paper wrapped,│Обернуто бумагой, перевязано тесьмой│

│ │string tied│(свертки) │

│ │(parcels) │ │

│ │Fibreboard │Контейнеры из фибрового картона │

│ │containers │ │

│Other │ │ │

│Particular │ │ │

│Trades │ │ │

│Другие │Damaged in│Повреждены при лихтеровке - помещены│

│специфические │lighteringcooptied │в клеть и починены │

│товары │and patched │ │

│Hemp │ │ │

│Пенька │Hoop and rope bound│Перетянуты обручами и веревками без│

│ │without gunny cover│джутового покрытия │

│Flour │ │ │

│Мука │_bags caked │_мешки затвердели │

│ │_bags recoopered,│_мешки починены, вес_ фунтов │

│ │weight_ lds │ │

│Wood - pulp -│ │ │

│board │ │ │

│Дерево - │Roll N _ chafed and│Рулон N _ протерт и разорван │

│древесная │torn │ │

│масса - картон│ │ │

│ │Roll N_ cut on edge│Рулон N _ порезан с края_ дюймов │

│ │_ inches │ │

Дата добавления: 2019-09-13; просмотров: 194; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 15 16 17 18 192021 22 23 24 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!