Глава I. Источники отечественного права 18 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 18 из 43Следующая ⇒

│ │Goods in rusty│Товар в заржавленном состоянии │

│ │condition │ │

├──────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤

│ │Unprotected and│Не покрыто и заржавело │

│ │rusty │ │

│ │Edges rusty │Края заржавели │

│ │Top sheets rusty │Верхние листы заржавели │

│ │Top sheets│Верхние листы заржавели│

│ │atmospherically │под воздействием атмосферы │

│ │rusty │ │

│ │Wet before shipment│Мокрые до погрузки │

│ │Arrived in open│Привезены на открытых машинах,│

│ │truckes, wet before│мокрые до погрузки │

│ │shipment │ │

│ │Shipment during│Погрузка во время дождя │

│ │rain │ │

│ │Loose oxidized iron│Нескрепленное окисленное арматурное│

│ │bars │железо │

│ │Snowy steel tubes │Стальные трубы покрыты снегом │

│ │Wet steel tubes │Мокрые стальные трубы │

│ │Snowy bars │Арматурное железо покрыто снегом │

│ │Wet bars │Мокрое арматурное железо │

│ │Surface rust on│Ржавчина на поверхности│

│ │metal envelopes │металлических покрытий │

│ │Covers rusty/wet│Покрытие имеет ржавчину/мокрое│

│ │(packed sheet iron)│(упакованное листовое железо) │

│ │Canvas wrapped │Упаковано в холстину │

│ │A few (several)│Некоторые (несколько) железные│

│ │bars slightly bent,│прутья слегка изогнуты на конце │

│ │on end │ │

│ │A few (several)│Несколько (некоторые) железные│

│ │bars slightly│прутья слегка изогнуты в середине │

│ │bent, in the middle│ │

│ │Edges bent │Края изогнуты │

│ │Edges bent and│Края погнуты и ржавые │

│ │rusty │ │

│ │Several bundles│Несколько связок погнуто и порвано │

│ │bent and torn │ │

│ │Oiled (for│Покрыты маслом (для защиты) │

│ │protection) │ │

│ │Oil stained │Испачканы маслом │

│ │All sized mixed │Все размеры смешаны │

│Heavy │ │ │

│machinery │ │ │

│Тяжелое │Unprotected │Не покрыто │

│оборудование │ │ │

│Cement │ │ │

│Цемент │Packed in 7-ply│Упакованы в 7-слойные бумажные мешки│

│ │paper bags │ │

│Stoneware │ │ │

│pipes │ │ │

│Керамические │Straw packed │Упакованы в солому │

│трубы │ │ │

Дата добавления: 2019-09-13; просмотров: 203; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 13 14 15 16 171819 20 21 22 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!