Глава I. Источники отечественного права 17 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 17 из 43Следующая ⇒

│ │Cars dirty │Машины грязные │

├──────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤

│ │Hairline scratches │Царапины в виде тонких линий │

│ │Used or secondhand │Подержанные или бывшие│

│ │ │в употреблении │

│ │Unboxed │Не зачехлены │

│ │Partly protected │Закрыты частично │

│Motor tyres │ │ │

│Автомобильные │Paper wrapped │Обернуты бумагой │

│шины │ │ │

│ │Tyres deflated │Шины спущены │

│ │Tyres deflated, due│Шины спущены в результате│

│ │to normal escape of│естественной утечки воздуха через│

│ │air through the│клапаны │

│ │valves │ │

│ │Tyres deflated, due│Шины спущены в результате│

│ │to damage to the│повреждений на шинах │

│ │tyres │ │

│ │Travel stained (for│Испачканы во время прогона (для│

│ │motor cars which│автомобилей, которые шли в доки│

│ │have been driven to│своим ходом) │

│ │the docks) │ │

│Window panes│ │ │

│and mirrors │ │ │

│Оконные рамы│Cases discoloured│Ящики потеряли цвет до погрузки │

│и зеркала │before shipment │ │

│ │Cases stained│Ящики испачканы до погрузки │

│ │before shipment │ │

│ │Cases repaired│Ящики отремонтированы│

│ │before shipment,│до погрузки, содержимое│

│ │contents intact │не повреждено │

│ │Cases renailed│Гвозди перебиты на ящиках│

│ │before shipment │до погрузки │

│ │Cases with board│Ящики со сломанными рейками, после│

│ │broken and repaired│починки до погрузки │

│ │before shipment │ │

│ │All cases packed│Все ящики упакованы древесной│

│ │with excelsior │стружкой │

│Iron and steel│ │ │

│Железо и сталь│Unprotected │Не покрыто │

│ │Edges unprotected │Края не покрыты │

│ │Slightly rusted │Слегка ржавые │

│ │Slightly │Слегка ржавые от воздействия│

│ │atmospherically │атмосферы │

│ │rusty │ │

│ │Atmospherically │Пятна атмосферной ржавчины │

│ │rust spotted │ │

│ │Rust spotted │Ржавые пятна │

│ │Atmospherically │Пятна атмосферной ржавчины и масла │

│ │rusty and oil│ │

│ │spotted │ │

│ │Rust and oil│Пятна ржавчины и масла │

│ │spotted │ │

│ │More or less│Более или менее заржавело│

│ │atmospherically │под воздействием атмосферы │

│ │rusty │ │

│ │More or less rusty │Более или менее заржавело │

Дата добавления: 2019-09-13; просмотров: 207; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 12 13 14 15 161718 19 20 21 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!