Разделительные/”хвостовые” вопросы
(Disjunctive/Tag questions)
Разделительный вопрос – это вопрос к сказуемому предложения. Вопрос состоит из утверждения и отрицательного вопроса или наоборот:
· утверждение – отрицательный вопрос [(+) – (-)]
| You speak English, don’t you? | Он говорит по-английски, не так ли? |
| They are engineers aren’t they? | Они - инженеры, не так ли? |
| He can drive, can’t he? | Он умеет водить (машину) , не так ли? |
· отрицание – утвердительный вопрос [(-) – (+)]
| You don’t speak English, do you? | Он не говорит по-английски, не так ли? |
| They aren’t engineers, are they? | Они - не инженеры, не так ли? |
| He can’t drive, can he? | Он не умеет водить (машину) , не так ли? |
Обратите внимание на вопросы с оборотом there + to be.
| There was a book on the table, wasn’t there? | На столе была книга, не так ли? |
| There wasn’t a book on the table, was there? | На столе не было книги, не так ли? |
Разделительный вопрос требует краткого ответа yes или no, но следует помнить, что ответ yes означает согласие с утвердительной частью вопроса, а ответ no – с отрицательной частью.
| He can’t drive, can he? | Yes, he can. Да (т.е. умеет водить) |
| No, he can’t. Нет (т.е. не умеет водить) |
Специальные вопросы (Special questions)
Специальный вопрос может быть задан к любому члену предложения. Порядок слов – такой же как в общем вопросе, но на первом месте стоит вопросительное слово.
| Who can you show the design? | Кому ты можешь показать проект? |
| What have they changed? | Что они изменили? |
Исключением являются вопросы к подлежащему и его определению, в которых порядок слов прямой.
| Who lives here? | Кто здесь живёт? |
| Whose house is being repaired? | Чей дом ремонтируется? |
Обратите внимание на то, что вопрос к подлежащему может быть только в единственном числе.
| Peter and Mary live here. | Здесь живут Питер и Мэри. |
| Who lives here?
НЕВЕРНО: - | Кто здесь живёт?
НЕВЕРНО: - |
Вопросительное слово зависит от того, к какому члену предложения задаётся вопрос:
· вопрос к подлежащему
| Who | Кто | Who opened the door? | Кто открыл дверь? |
| What | Что | What was changed? | Что было изменено? |
· вопрос к сказуемому
| What | Что | What must he do? | Что он должен сделать? |
| What is she doing? | Что она делает? | ||
| What did they do? | Что они сделали? |
· вопрос к дополнению
| Who | Кого, кому, кем* | Who did you meet? | Кого ты встретил? |
| What | Что, чему, чем* | What will they discuss? | Что они обсудят? |
* Все косвенные формы вопросительных местоимений кто, что.
· вопрос к определению
| Whose | Чей, чья, чьи | Whose book is this? | Чья это книга? |
| What | Какой, какие | What units will be used? | Какие элементы будут использованы? |
| Which | Какой, какие | Which house is it? | Какой это дом? |
· вопрос к обстоятельству
| When | Когда | When will you come? | Когда ты придёшь? |
| Where | Куда | Where did he swim to? | Куда он поплыл? |
| Where | Где | Where was the method used? | Где был использован этот метод? |
| Why | Почему | Why was the plan changed? | Почему изменили план? |
| How | Как | How was it done? | Как это было сделано? |
В отличие от русского языка, вопрос к дополнению в английском языке не начинается с предлога, а заканчивается им.
| О чём они говорят? | What are they talking about? |
| На кого он ссылался? | Who did he refer to? |
| С кем ты обсудишь проект? | Who will you discuss the design with? |
Некоторые из перечисленных выше слов используются также в вопросительных словосочетаниях.
| What kind of | Какой (какого типа) | How far | Как далеко |
| What colour | Какого цвета | How long | Как долго |
| How quickly | Как быстро | How wide | Какая ширина |
| How fast | Как быстро | How heavy | Какой вес |
| How often | Как часто | How many* | Сколько |
| How old | Сколько (лет) | How much** | Сколько |
* используется в вопросах об исчисляемых существительных (house, street).
** используется в вопросах о неисчисляемых существительных (water, concrete).
Специальные вопросы обычно требуют развёрнутого ответа.
| What are they speaking about? | They are speaking about plan for the summer. |
Сложноподчиненное предложение (The Complex Sentence)
Сложноподчинённое предложение состоит из главного и одного или более придаточных предложений, каждое из которых имеет собственные главные члены – подлежащее и сказуемое. Придаточное предложение является зависимым от главного, так как представляет собой развёрнутый член главного предложения. В зависимости от того, каким членом главного предложения является придаточное, оно вводится различными союзами. Ниже приведены некоторые союзы, используемые в сложноподчинённых предложениях:
| Союзы | Тип придаточного предложения | |
| that, what | то что | подлежащее |
| if, whether | ли | сказуемое |
| what, that | что | дополнение |
| who, which, that | который, которая, которые | определение |
| when | когда | обстоятельство |
| while | в то время как | |
| since | так как, с тех пор как | |
| where | где, куда | |
| so that | так чтобы | |
| if | если | |
| though | хотя | |
| as | так как, по мере того как | |
Трудность представляют сложноподчинённые предложения с определительным придаточным. В английском языке в них часто отсутствуют союзы that , who , which.
I don’t know the man you met at the conference.
Я не знаю человека, которого ты встретил на конференции.
The technique we’ll use has already been applied in other countries.
Технология, которую мы будем использовать, уже применялась в других странах.
The film you told me about is very interesting.
Фильм, о котором ты рассказал мне, - очень интересный.
Обратите внимание на предлог в последнем примере. При переводе он ставится перед союзом который.
Приложение (Appendix)
Дата добавления: 2018-10-26; просмотров: 178; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!