Словообразование (Word Formation)
Конверсия (Conversion)
В английском языке в силу неразвитости специфических суффиксов и окончаний различных частей речи широкое распространение получила конверсия – образование от существующего слова нового, относящегося к другой части речи.
base n. – база, основа
base v. – закладывать основание
base adj. – низменный
Показателями того, к какой части речи относится данное слово, являются:
a) окончание
· окончание -es/s означает, что слово является либо существительным во множественном числе или глаголом в Present Simple Active
| Several forms were used. | Было использовано несколько форм. |
| The plate forms the foundation. | Плита образует фундамент. |
· окончание –ed означает, что слово является глаголом в Past Simple Active
| The building housed two shops. | В здании размещались два магазина. |
b) модальные глаголы – после модальных глаголов (см. раздел 6.3) следует глагол или наречие + глагол
| We must design carefully. | Мы должны проектировать тщательно. |
| We must always design carefully. | Мы должны всегда проектировать тщательно. |
c) артикль или указательное местоимение (this, that, these,those) - после них может стоять:
· существительное
| The house is beautiful. | Дом – красивый. |
· прилагательное + существительное
| This new house was built last year. | Этот новый дом построили в прошлом году. |
· группа существительных
| These apartment houses are being built now. | Эти многоквартирные дома сейчас строятся. |
· причастие + существительное
| That steel-framed house has 16 storeys. | Тот стально-каркасный дом имеет 16 этажей. |
d) порядок слов в предложении (см. раздел 9.1.2)
|
|
|
Don’t trouble trouble until trouble troubles you.
(сказуемое) (дополнение) (подлежащее)(сказуемое)
Не буди лихо, пока спит тихо.
Буквально: Не тревожь беду, пока беда не потревожит тебя.
I didn ’ t mean mean.
(сказуемое) (дополнение)
Я не имел в виду ничего плохого.
В приведённых примерах знание прямого порядка слов в утвердительном предложении помогает определить и часть речи слов trouble и mean, которые могут быть как глаголом, так и существительным.
Словообразовательные аффиксы (Derivational Affixes)
Словообразовательные аффиксы – это префиксы и суффиксы, которые используются для образования новых слов от существующей основы. Ниже представлены некоторые часто встречающиеся аффиксы.
Словообразовательные аффиксы существительных
| Аффикс | Исходное слово | Производное слово |
| -(t)ion -sion | construct - строить divide - разделять | construction - строительство division - разделение |
| -er -(i)or | build - строить contract – заключать контракт | builder - строитель contractor - подрядчик |
| -ment | move – двигаться develop – развивать | movement – движение development - развитие |
| -(i)ty | humid - влажный capable - способный | humidity - влажность capability - способность |
| -ness | light - лёгкий weak - слабый | lightness - лёгкость weakness - слабость |
| -ance -ence | appear - появляться exist - существовать | appearance - появление existence - существование |
| re- | use - использование union - союз | re-use - повторное использование reunion - воссоединение |
Словообразовательные аффиксы прилагательных
|
|
|
| Аффикс | Исходное слово | Производное слово |
| -able -ible | allow - разрешать suit - годиться | allowable - допустимый suitable - годный |
| - ous | continue - продолжать vary - изменяться | continuous - непрерывный various - различный |
| -ful | care - заботиться use - использовать | careful - внимательный useful - полезный |
| -less | care - заботиться use - использовать | careless - невнимательный useless - бесполезный |
| -al | addition - дополнение structure - структура | additional - дополнительный structural - структурный |
| -ant -ent | differ - различаться resist - сопротивляться | different - различный resistant - стойкий |
| un- in- | suitable - пригодный active - активный | unsuitable - непригодный inactive - пассивный |
Словообразовательные аффиксы глагола
Дата добавления: 2018-10-26; просмотров: 162; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!