В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ (ACTIVE VOICE)
| Present | Past | Future | |
| Simple | (I, you, we, they) ask , (he, she, it) asks спрашиваю, спрашивает, спрашиваем, спрашивают | asked спросил, спросили | will ask спрошу, спросит, спросите, спросим, спросят |
| Progressive | (I) am (he, she, it) is asking (you, we, they) are спрашиваю, спрашивает, спрашиваем, спрашивают | (I, he, she, it) was asking (you, we, they) were спрашивал, спрашивали | will be asking буду, будете, будет, будут, будем спрашивать |
| Perfect | (I, you, we, they) have asked (he, she, it) has спросил, спросила, спросили | had asked спросил, спросила, спросили | will have asked спрошу, спросит, спросите, спросим, спросят |
| Perfect Progressive | (I, you, we, they) have been asking (he, she, it) has спрашиваю, спрашивает, спрашиваем, спрашивают | had been asking спрашивал, спрашивали | will have been asking буду, будете, будет, будут, будем спрашивать |
Особенности образования форм Present Simple и Past Simple
В отрицательной и вопросительной формах Present Simple и Past Simple используется вспомогательный глагол to do. Форма глагола to do зависит от лица и времени основного глагола, с которым он использован, например:
| Тип предложения | Present Simple | Past Simple | |
| 1-е, 2-е лицо един. и множ. числа | 3-е лицо | ||
| Утвердительное | You (I, we, they) design. | He (she, it) designs. | You (I, he, she, it, we, they) designed. |
| Отрицательное | You do not (I, we, they) design. | He does not (she, it) design. | You did not (I, he, she, it, we, they) design. |
| Вопросительное | Do you (I, we, they) design? | Does he (she, it) design? | Did you (I, he, she, it, we, they) design? |
В отрицательных предложениях часто используются стяжённые формы вспомогательного глагола и отрицательной частицы: don ’t , doesn ’t , didn ’t.
|
|
|
Глагол to be
Формы глагола to be во временах Present Simple и Past Simple следующие:
| Present Simple | Past Simple | ||
| I | am | I, he, she, it | was |
| he, she, it | is | we, you, they | were |
| we, you, they | are | ||
Глагол to be имеет три функции:
· смысловой глагол, который имеет значение быть, находиться, но в настоящем времени обычно не переводится, например: He is there. Он - там. He was there. Он был там.
· глагол-связка, который имеет значение быть, являться, но в настоящем времени обычно не переводится, например: He is a student. Он – студент. He was a student. Он был студентом.
· вспомогательный глагол, который часто не переводится на русский язык, например: We are building. Мы строим.
· модальный глагол, который имеет значение должен. В этой функции после to be всегда следует глагол с частицей to .* Например: We are to build. Мы должны построить.
* См. также раздел 6.3.1.
6.2.1.3 Оборот there + to be
Оборот there + to be переводится на русский язык глаголами быть, находиться, иметься, существовать в соответствующей временной форме. Перевод предложений с оборотом there + to be надо начинать с обстоятельства места, обстоятельства времени или, если они отсутствуют, со сказуемого. Например:
|
|
|
| There is deformation in this unit. | В этом элементе имеется деформация. |
| There will be rain in the evening. | Вечером будет дождь. |
| There were two projects. | Существовало два проекта. |
В вопросительном предложении глагол в личной форме ставится перед there .
| Is there deformation in this unit? | В этом элементе имеется деформация? |
См. также разделы 9.2.1 и 9.2.3.
Глагол to have
Глагол to have имеет три функции:
· смысловой глагол со значением иметь, владеть
| He has a book. | У него есть книга. |
В этой функции глагола в вопросительном и отрицательном предложении используется вспомогательный глагол do.
Do you have a book? I don’t have a book.
Часто с этим значением используется конструкция have got.
| He has got a book. | У него есть книга. |
· вспомогательный глагол, который не переводится на русский язык,
| They have finished this work. | Они закончили эту работу. |
· модальный глагол, который имеет значение должен. В этой функции после to have всегда следует глагол с частицей to .*
| We had to use steel. | Мы должны были использовать сталь. |
В этой функции глагола в вопросительном и отрицательном предложении используется вспомогательный глагол do.
Do we have to use steel? We didn’t have to use steel.
* См. также раздел 6.3.1.
Страдательный залог (Passive Voice)
|
|
|
Страдательный залог используется, когда подлежащее предложения не выполняет действие, а подвергается ему.
| Active Voice (действительный залог) | Passive Voice (страдательный залог) |
| Our company built this house. Наша компания построила этот дом. | This house was built by our company. Этот дом был построен нашей компанией. |
Формы страдательного залога образуются с помощью вспомогательного глагола to be. Смысловой глагол всегда стоит в форме Participle II. (См. таблицу времен глагола в страдательном залоге. Образование Participle II – см. раздел 6.1.)
После глагола может указываться исполнитель действия с предлогом by, который выражает отношение творительного падежа (кем, чем):
| The house was built by our company. | Дом был построен нашей компанией. |
В силу ряда причин предложения в страдательном залоге встречаются в английском языке значительно чаще, чем в русском.
Способы перевода страдательного залога на русский язык следующие:
1. сказуемое переводится соответствующей формой глагола в страдательном залоге,
| The house was built. | Дом был построен. |
2. сказуемое переводится глаголом с окончанием ся/сь,
| The houses are built. | Дома строятся. |
3. предложение переводится как неопределённо-личное, т.е. предложение без подлежащего,
|
|
|
| The houses are built. | Дома строят. |
| Many houses have been built. | Было построено много домов. |
4. если указан исполнитель действия, предложение может переводиться в действительном залоге.
| Several houses are being built by our company now. | Наша компания сейчас строит несколько домов. |
Если после глагола в страдательном залоге следует предлог, в русском предложении он ставится на первое место.
| This project is much spoken about. | Обэтом проекте много говорят. |
| The engineer was sent for. | Заинженером послали. |
ВРЕМЕНА ГЛАГОЛА В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ (PASSIVE VOICE)
| Present | Past | Future | |||
| Simple | am * is are | added | was were | added | will be added добавят, будет добавлен, будут добавлены, будут добавляться |
| добавляют, добавляется, добавляются | добавили, был добавлен, были добавлены, добавлялись | ||||
| Progressive | am is are | being added | was were | being added | Эта форма глагола в Passive Voice не используется |
| добавляют, добавляется, добавляются | добавляли, добавлялись | ||||
| Perfect | have has | been added | had been added добавили, был добавлен, были добавлены | will have been added добавят , будет добавлен, будут добавлены | |
| добавили, был добавлен, были добавлены, | |||||
* См. формы глагола to be в разделе 6.2.1.2.
Дата добавления: 2018-10-26; просмотров: 159; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!