Словообразовательный аффикс наречия
| Аффикс | Исходное слово | Производное слово |
| -ly | quick - быстрый efficient - эффективный | quickly - быстро efficiently - эффективно |
Структура предложения (Sentence Structure)
Утвердительное предложение (Declarative Sentence)
Характерной особенностью английского языка в отличие от русского является
· отсутствие безличных и неопределённо-личных предложений,
· строгий порядок слов в предложении.
Трудные случаи перевода подлежащего
Отсутствие безличных и неопределённо-личных предложений означает, что в утвердительном предложении всегда имеется подлежащее, но в ряде случаев оно не переводится на русский язык.
| It is necessary to study this problem. | Необходимо изучить эту проблему. |
| One should check the strength of this material. | Следует проверить прочность этого материала. |
или может переводиться как другой член предложения
| He wasn’t told about the exam. подлежащее | Ему не сказали об экзамене. дополнение |
| We were offered a ten day leave. подлежащее | Нам предложили десятидневный отпуск дополнение |
Смотрите также разделы 10.2.1 и 10.2.2.
Порядок слов(Word Order)
Строгий порядок слов в предложении означает, фиксированное положение членов предложения относительно друг друга:
a. в утвердительном предложении – это прямой порядок слов:
подлежащее – сказуемое – дополнение
| He was a student. | Он был студентом. |
| They have changed the plan. | Они изменили план. |
b. в вопросительном предложении – это обратный порядок слов:
|
|
|
· сказуемое – подлежащее – дополнение
| Was he a student? | Он был студентом? |
· часть сказуемого I - подлежащее – часть сказуемого II – дополнение
| Have they changed the plan? | Они изменили план? |
| Can you show me the design? | Ты можешь показать мне проект? |
· вопросительное слово - сказуемое – подлежащее – дополнение
| When was he a student? | Когда он был студентом? |
· вопросительное слово - часть сказуемого I - подлежащее – часть сказуемого II – дополнение
| Why have they changed the plan? | Почему они изменили план? |
| Where can you show me the design? | Где ты можешь показать мне проект? |
Второй и четвёртый варианты структуры вопросительных предложений встречается чаще. Часть сказуемого I – это вспомогательный или модальный глагол. Часть сказуемого II – это смысловой глагол или второй вспомогательный + смысловой глагол.
Существуют случаи отступления от прямого порядка слов в утвердительном предложении и обратного порядка слов в вопросительном предложении. Смотрите разделы 6.5.1 и 9.2.4.
Вопросительное предложение (Interrogative Sentence)
Существуют четыре типа вопросов:
1. общие (general questions)
2. специальные (special questions)
3. альтернативные (alternative questions)
4. разделительный (disjunctive questions).
Общие вопросы (General questions)
|
|
|
Общий вопрос – это вопрос к сказуемому предложения. При его постановке на первое место выносится вспомогательный или модальный глагол.
| Is this school being built now? | Эта школа сейчас строится? |
| Should the plan be changed? | План следует изменить? |
Исключение составляют предложения с глаголом в качестве сказуемого.
| Is he a builder? | Он строитель? |
Обратите внимание на построение вопроса к предложению с оборотом there + to be.
| There are different kinds of concrete. | Существуют различные типы бетона. |
| Are there different kinds of concrete? | Существуют различные типы бетона? |
Общий вопрос требует краткого ответа yes или no.
| Is he a builder? | Yes, he is. |
| Should the plan be changed? | No, it should not. |
| Are there different kinds of concrete? | Yes, there are. |
| Does he speak English? | No, he does not. |
Альтернативные вопросы (Alternative questions)
Альтернативный вопрос может быть задан к любому члены предложения:
· вопрос к подлежащему
| Do you live in this town or does your brother live there? | В этом городе живёшь ты или твой брат? |
· вопрос к сказуемому
| Do you live or stay in this town? | Ты живёшь в этом городе постоянно или временно? |
· вопрос к дополнению
| Do you like town or the country? | Ты любишь город или деревню? |
· вопрос к определению
| Do you live in a new or in an old town? | Ты живёшь в новом или старом городе? |
· вопрос к обстоятельству
|
|
|
| Do you live in town or in the country? | Ты живёшь в городе или деревне? |
Альтернативный вопрос требует развёрнутого ответа:
Дата добавления: 2018-10-26; просмотров: 164; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!