С другой стороны я с трудом могу разглядеть какие-нибудь детали при свете одной свечи. 31 страница
Кровь грешников течет в жилах тех, кто обитает внутри этого дома.
Но не я...
-Что за... Ведьма? Ахаха... это безумие.
-....
-Это безумие.
(Но почему... почерк...)
(похож на мой...?)
-Это просто случайное совпадение.
-В конце концов, ни у кого почерк полностью не уникален.
-....
(Почему я так вспотела...? Здесь не так жарко...)
-....
-Аааах, нет! Забудь об этом! Ничего не видела!
-Это не может быть реально! Просто безвкусная шутка.
-Это глупо.
-....
-Хммм? В этой коробке... что-то есть...
(Это картина? Она всегда здесь была?)
-...Хах?
-Белые волосы... светлая кожа…
-Это Мадам?
(Но тогда... почему лицо... полностью разрезано?)
(И ее одежда... выглядит очень старомодной...)
(Картина также выглядит потертой и выцветшей...
-Что-то в ней... не так.)
(Я не уверена, как это описать. Она очень...)
(Жуткая. Тревожная.)
-....
(Надпись на полу... и эта картина...
Что не так с этим домом?)
-.......
-.............
-Это просто картина.
-Не о чем беспокоиться.
-....Ахххх.
-Думаю, я знаю, что произошло.
-Джакопо, должно быть, разрезал ее в приступе ревности.
-Он простой человек.
-Увидев это, он наверняка не особо обрадовался.
-...Хахахаха.
-...........
-....?
-Что это было?
-Ам, там кто-то есть?
-......
-Дверь… она открыта?
-Там никого нет...
-Что это...? Картина?
-Кто мог оставить ее здесь?
-!
-Это… я-я?
-Почему - но -
-М-Мое лицо... его разрезали...
-Н-Нет!
-З-Зачем... кому то понадобилась эта картина... просто чтобы сделать это?
-Кто мог... Кто мог совершить такое?!
"Ты как ведьма, моя дорогая."
"Как демон"
"Одно твое присутствие приносит другим несчастья"
"Ты - "
"-проклята"
-Нгх...нннх, ммнх!
Н-Нет... Я не...
-Я-Я-Я-Я-Янет-!
-Э-Это был ты, Джакопо? Ты попросил...
-Ты попросил, чтобы это нарисовали... лишь для того... чтобы ты мог ее уничтожить?
-Ты и в самом деле... презираешь меня до такой степени?
-Почему... Почему ты...
-Что... Что я сделала... чтобы заставить тебя, так меня ненавидеть?
-Почему... Почему?!
-Ах, ахх... ааах.
-Я-Я-Я-Я- Все что я делаю... так это жду... тебя...
Ты бесполезное ничтожество. У тебя эти уши просто так, для красоты?
Этому дому не нужен сад.
Я всегда думал, что у тебя хотя бы немного есть чувство вкуса!
Заткнись! Это ты во всем виновата! Во всем до последнего!
-... тогда попрощайся со своей свободой!
-Я убью тебя!
Неужели просто то, что я жду... так тебя раздражает?
Неужели само мое присутствие... выводит тебя из себя?
Было бы лучше... если бы меня не было?
Было бы... лучше, если бы я покинула... этот особняк..?
Если бы я ушла от тебя?
Я не думаю... что могу ждать……. еще дольше......
Этому не видно... конца...
Я не могу... больше... это выносить.
-......
-Этому... нет конца...
-..Нет...
-Я... я установлю крайний срок... когда я перестану ждать...
-Когда проект, в который ты вложил свое сердце и душу будет завершен....
-Когда откроется железная дорога... Я перестану ждать...
И тогда все будет кончено...
С каждым днем церемония "Последний Гвоздь" Железной дороги Пасифик становилась все ближе.
По стечению обстоятельств, тот день был крайним сроком, который они оба себе установили - Джакопо, чтобы встретиться со своей женой, а Белокурая Девушка, чтобы перестать ждать его.
И пока этот день близился, она продолжала писать письма.
Она писала письма исключительно по привычке, невзирая на то, что была измотана и заметно похудела.
Я полагаю, она просто не могла остановиться - так как процесс написания письма был единственным, что помогало ей не сойти сума.
Сосредоточив в письмах все свое внимание на другом человеке, она могла держаться на плаву.
Но этот день положит конец ее страданиям и отчаянию.
Когда железная дорога будет завершена, все их недопонимание развеется.
Они снова смогут стать той улыбающейся, счастливой парой, которой они были первое время после свадьбы.
Суровая зима, наконец, закончится, растают снега, накрывшие их прошлое, и они смело шагнут в будущее.
Неустанно молясь от всего сердца, я с нетерпением ждала церемонии открытия железной дороги.
В конце концов, я никому не желаю пасть жертвой подобных несчастий…
Это относится и к Вам, Хозяин.
А теперь, Хозяин... Совсем скоро, дверь этой эпохи захлопнется.
Вы готовы увидеть, что случится дальше?
Понятно. Очень хорошо.
Тогда давайте же проследуем в этот последний день.
Узрите своими глазами, Хозяин, финал этой истории.
И пожалуйста... не отпускайте мою руку.
-......
В ночь перед церемонией открытия, хозяин дома направился к хижине своей жены.
Его лицо выражало волнение, но в поступи ощущалась решимость.
Он нашел в себе силы поговорить с ней.
Так долго держа ее взаперти в этой хижине, как обычного заключенного, Джакопо не вправе был ждать от нее добрых слов.
Он, вне всяких, сомнений плохо с ней обращался, говорил бессердечные и жестокие вещи, и даже применил грубую физическую силу.
Его действия были непростительны, даже если они были реакцией на ее неверность.
Конечно, та самая неверность, которая побудила его к такому поведению, в действительности не имела место быть, хоть он еще об этом не знал.
Существовала вероятность, что они никогда не смогут преодолеть свои недопонимания и что эта затруднительная ситуация не завершится благоприятно, но он все еще хватался за крошечный клочок надежды.
Он хотел начать с Белокурой Девушкой все сначала, построить с ней новое будущее.
Движимый этим желанием, пылающем в его сердце, он встал перед дверью в хижину и позвал ее.
-Ты не спишь?
-Это я, Джакопо.
-Я могу войти?
-Я тебя не обижу.
-Я не подниму снова на тебя руку.
-Клянусь, я не причиню вреда.
-Я просто... хочу поговорить.
-Я бы хотел спокойно поговорить.
-Так что... я не войду в твою комнату, пока ты не дашь мне своего разрешения.
-Поэтому, прошу, могу я войти?
-......
-..............
-Ты... даже не ответишь мне?
-Хорошо...
-Зная, как ты ко мне относишься, я не должен быть удивлен.
-Хорошо, тогда можешь меня не впускать.
-Но пожалуйста, хотя бы выслушай.
-...Ты помнишь день, вскоре после нашей первое встречи, когда мы отправились проводить наш медовый месяц - если ты вообще можешь назвать ту небольшую прогулку "медовым месяцем"?
-Я не мог сделать для тебя ничего хорошего.
-У меня не было ни опыта, ни представления о том, как вести себя с такой высокородной дамой, как ты.
-Я не знал, что должен для тебя сделать.
-И да, я знаю, что говорю как подросток.
-У меня есть привычка говорить вещи, которые не хочу, когда я сильно волнуюсь.
-Я уверен, что в тот день наговорил множество того, что причинило тебе боль.
-Однако, в фотоателье, когда ты увидела фенакистоскоп, ты мне улыбнулась.
-Я был... я был искренне рад в тот момент.
-Я почувствовал, что стал ближе к тебе.
-Я очень сомневаюсь, что это был достойный подарок для такой благородной женщины, как ты.
-Украшения или цветы или что-то в этом духе - что-то красивое - определенно больше бы тебе подошло.
-И я это знал, но предположил, что ты уже множество раз получала подобные подарки в прошлом.
-В конце концов, ты красивая женщина.
-Я не хотел оказаться на том же уровне, что и остальные мужчины.
-Я хотел быть особенным -
-Нет, я хотел быть для тебя неповторимым.
-Никто прежде ничего подобного тебе не показывал, верно?
-По правде говоря, я не думал, что женщина твоего положения проявит хоть какой-то интерес к фенакистоскопу.
-Уверен, ты его уже выбросила, но я предпочел верить, что он искренне понравился тебе в тот день.
-Что... даже если на мгновенье... я тебе приглянулся.
-Даже если после ты начала встречаться с другими мужчинами, тот момент был настоящим, разве нет?
-По сути, наш брак был не более, чем договоренностью между нашими родителями - обмен деньгами и влиянием. Именно так он и начался, но... но в тот день, я... Я полюбил тебя.
-Я желал видеть твою улыбку так, как если бы любил тебя всю свою жизнь.
-.........
-Железная дорога Пасифик наконец достроена.
-Это проект, который я финансировал.
-Все думали, что это безумие, но теперь железная дорога протянулась вдоль всей этой страны.
-Церемония соединения назначена на завтра.
-Это будет великое событие.
-В том месте планируют провести орудийный салют.
-И звук последнего гвоздя, вбитого в землю, будет передаваться по всей стране через телеграф.
-Я добыл телеграф, поэтому мы можем послушать здесь в особняке.
-В твоем состоянии ты вряд ли сможешь находиться среди толпы на телеграфной станции.
-Но здесь, ты можешь отпраздновать в комфорте в своем собственном доме.
-Пожалуй, я хочу сказать, что...
-что я хочу отпраздновать это вместе с тобой.
-Я уже договорился о том, чтобы сделать это возможным для тебя, потому что я хочу, чтобы ты была там, со мной.
-Не желаешь ли ты... завтра... отпраздновать со мной завершение Железной дороги Пасифик?
-Ты будешь со мной?
-.........
-..................
-!
-Пожалуйста, скажи что-нибудь!
-Я хочу начать сначала!
-Я прекрасно знаю, как поступил с тобой!
-Может, ты тоже виновата, но то, что натворил я, было неприемлемо!
-Но...
-Но то, что я сделал... было по причине моей непреодолимой любви к тебе.
-Я клянусь!
-Почему?! Почему ты мне не ответишь?!
-Скажи что-нибудь - что угодно!
-Пожалуйста! Пожалуйста!
-Ты ведь слышишь меня там, разве нет?
-Если ты не хочешь, ты можешь просто сказать нет!
-Если ты отвергнешь меня... я тебя отпущу!
-Я не причиню тебе вреда... Я обещаю!
-?!
-Дверь... не заперта?
-Кто ее открыл?
-...Эй?
Влажный весенний бриз легко коснулся его щек. Кружевные занавески, казалось, светились в мягком свете луны.
-.....
-Белокурой Девушки внутри не было.
-Куда… Куда ты ушла?
Ошарашенный, он глядел на покои своей жены. На мой взгляд, аккуратно убранная комната выглядела так же, как и в любой другой день.
Но в его глазах, она была поблекшей и пустой.
Поскольку та, что должна была ждать его - отсутствовала.
Нигде в хижине он не мог услышать ее голоса.
Вместо этого, эхом разносился сухой шелест.
Печальный, жалкий, пустой, похожий на шепот звук.
Он исходил от одинокого предмета, оставленного на столе.
-Фена... кистоскоп.
Это был единственный подарок, который Джакопо когда-либо дарил Белокурой Девушке – игрушка, сделанная из бумаги.
Когда, раскручивая ее, смотришь в зеркало, она создает иллюзию танцующих мужчины и женщины.
-Ты…Ты все еще хранишь его?
-Это смешно... Я думал, ты его уже выбросила...
Белокурая Девушка определенно часто пользовалась фенакистоскопом.
Бумага была заметно потерта и оборвана, местами деформировалась и даже начала желтеть.
Он медленно вращался на ветру - шурша и шурша и шурша.
Кружась, бесконечным напоминанием о том дне год назад, хотя больше некому здесь было на него смотреть.
-Почему - Но я-
-Ты была... с другим мужчиной...
-Зачем тебе хранить что-то, что я тебе подарил...?
-Он такой… такой… истасканный...
Почему...?
-......
-...Письмо...
Под крутящимся фенакистоскопом лежал одинокий клочок бумаги.
Словно притягиваемый им, он пробежал глазами по посланию, содержащемуся в пергаменте.
Это было письмо адресованное:
"Каро мио Джакопо."
Приветствие было написано на его родном языке, переводилось, как:
Мой возлюбленный Джакопо.
Твоя мечта принесла плоды, как ты надеялся?
Я уверена, что это было прекрасно и удивительно быстро.
Поезд, который может пересекать столь большой континент, напоминает нечто сказочное.
Я бы хотела... быть там и увидеть это.
Уверена, это было бы просто чудесно... как в тот день, когда ты дал мне колесо фенакис.
Я самонадеянна?
Мне жаль, мне жаль, мне жаль.
Мне казалось, что я буду продолжать ждать тебя вечно… неважно, как сильно ты меня игнорировал и ненавидел, я решила, поэтому...
Мне очень жаль.
Я решила, что буду ждать тебя до тех пор, пока железная дорога не будет завершена.
Я наивно полагала, что ты пригласишь меня на церемонию открытия... но похоже, я недостаточно для тебя хороша.
Я покину твой дом, поэтому тебе больше не придется думать обо мне. Однако...
У меня есть... одна просьба.
Пожалуйста, не забывай... обо всех тех письмах, которые я написала... вспоминай о них время от времени
не сжигай их все,
ведь в них заключены
мои мысли
мои чувства
мои слова
записана моя любовь к тебе
вспомни, когда сможешь, что я всегда наблюдаю за тобой...
Прости, мне тяжело писать,
у меня звенит в ушах, голос шепчет мне, называет меня ведьмой, может быть это твой голос.
перед глазами пелена... я даже не знаю, что творится в моей голове.
Прости меня, это было все, что я смогла написать тебе.
Мне, правда, искреннее жаль.
Я оставлю колесо фенакис здесь, оно было моим... самым дорогим сокровищем.
Прощай, Я любила тебя.
5/8/1869
-Что-
Что... это черт возьми?!
Он был ошеломлен. И не удивительно.
Упоминание церемонии открытия трансконтинентальной железной дороги, письма, которые она написала, ее "самое дорогое сокровище", ее признание ему в любви... и, помимо всего, корявый неровный текст, который мог быть написан лишь кем-то, кто не полностью прибывал в здравом рассудке.
Все это обескураживало его еще больше.
-Ты... ждала меня?
-Как такое может быть?!
-Церемония соединения завтра!
-Она еще не состоялась!
-Почему - почему тогда ты ушла?!
-Я здесь! Я пришел за тобой! Как и планировал!
-Церемония назначена на десятое!
Секунду спустя, Джакопо перехватило дыхание. В письме была указано вчерашнее число: 8-е Мая.
Изначально церемонию планировали провести 8-го мая, 1869.
Однако... из-за плохой погоды и трудового конфликта ее перенесли на два дня позже.
-Не может быть... Я был уверен, что тебя проинформировали.
-Я попросил Марию -
-.....
-Мария....
"У мадам связь на стороне".
-Мария... Нет, ты не могла.
Разрозненные фрагменты воспоминаний начали складываться воедино в его сознании.
Мария была единственной, кто сообщил ему о неверности жены. И пускай письма не были адресованы ему... если задуматься, все они были адресованы ему.
В одном письме, она упомянула о "хранении" подарка.
Джакопо предположил, что речь шла о подарке от другого мужчины... но на самом деле, она ссылалась на фенакистоскоп, лежавший на ее столе, все еще крутящийся на ветру.
Наконец... спустя длительное время, он уловил связь.
И в тоже время он осознал, что единственным человеком, который мог исказить письма, был кто-то, кому они оба доверяли - Мария.
-Никогда...
-Она никогда... ни единого раза... не предавала меня.
-Она вовсе не была неверной...
-Она стойко… ждала... меня...
-А я-я-я...!
-Я отказался верить ей!
-Я причинял ей боль... снова и снова!
Но осознание этого пришло слишком поздно. Дух Белокурой Девушки был сломлен, и её больше не было в особняке.
Если бы он раньше уличил Марию в интригах, все сложилось бы совершенно иначе.
Но он слишком сильно опоздал.
-Мария-! Почему?! Почему ты это сделала?!
Сжимая письмо своей жены, Джакопо вылетел из хижины в поисках Марии.
Но в отведенной ей комнате ее не оказалось.
-Где ты?! Куда ты подевалась?!
-МАРИЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!
Несколько служанок проснулись из-за шума, но ни у одной не хватило храбрости поговорить с хозяином дома, неистово проносящегося сквозь залы.
Вскоре он добрался до своей опочивальни.
Он был уверен, что закрыл дверь перед уходом, но сейчас между ней и проемом виднелась полоска света. В глубине комнаты, как ему показалось, он почувствовал чье-то присутствие.
Когда он открыл дверь, то увидел, уютно расположившуюся в его кресле... женщину.
-Я ждала тебя, Джакопо.
-А Неплохая тут у тебя комнатка.
-Хотя, думаю, это естественно - ты ведь хозяин дома и все такое.
-Вся эта дорогая мебель.
-Ты ведь знаешь, что все эти вещи слишком хороши для тебя, верно?
-И посмотри на меня, мне досталась эта унылая маленькая каморка служанки.
-Это просто выводит меня из себя.
-Ну, так скажи... Джакопо.
-Ты уже разобрался со своей маленькой леди?
-...Мария!
-Ахахаха... Обожаю это выражение на твоем лице.
-Тогда полагаю, тебе не удалось ничего исправить?
-Ты прекрасно… знаешь!
-Что ее там больше нет!
-Ну, да, но я все же хотела услышать это от тебя, понимаешь?
-Я хочу услышать из твоих собственных уст, как ты не смог удержать свою женщину на поводке, поэтому ты ее запер, довел до безумия, сломил ее, а затем она от тебя убежала!
-!
-Пфффт, баха, хахахаха...
-Ну же, скажи что-нибудь.
-Прояви снова свое высокомерие и начни кричать, как ты обычно делаешь!
-Почему, Мария...?
-Почему ты это сделала?!
-Почемуууууу?
-А как ты думаешь, почему?
-Потому что я чертовски тебя презираю!
-!
-Я пыталась придумать, как бы мне хотелось со всем этим покончить, но потом всё разрушилось само собой!
-Полагаю, судьба мне улыбнулась.
-Бред!
-Она ждала меня!
-До дня церемонии соединения!
-И я собирался встретиться с ней в тот день!
-Ты знала, что церемонию перенесли!
-Вот, что ты получил, передавая всё в мои руки.
-Полагая, что я единственная, кто на твоей стороне!
-Что, ты думал, я скажу ей, как хорошая маленькая служанка?
-Черт, да ни за что!
-Скажу тебе прекрасную новость.
-Вы оба выбрали один и тот же день, но вот даты вышли разные!
-Просто превосходно!
-Мария... это то... что ты всегда ко мне испытывала?
-Как долго... ты хранишь эту ненависть ко мне?!
-Как долго?
-Как долго?
-Ахахахахаха!
-Да насколько же тупым ты можешь быть?!
-!
-Должно быть здорово жить в маленьком мирке своих фантазий, Джакопо!
И это следующий капофамилья?
-Ааха! О господи, мои бока!
-Так ты... всегда меня ненавидела?
Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 191; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!