С другой стороны я с трудом могу разглядеть какие-нибудь детали при свете одной свечи. 34 страница
-Не о чем беспокоиться; с Вами все будет хорошо.
-Это все в прошлом. Что бы ни случилось, пока Вы не отпускаете мою руку, вам нечего бояться.
Ты и Служанка продолжили взбираться по лестнице.
Вверх и вверх, по кругу, приближаясь все ближе к предполагаемой финальной двери.
На вершине башни, пока свет исчезал внизу, перед взором возникла прогнившая деревянная дверь.
Пятна того, что должно было быть кровью, окрасили поверхность вместе с дырами, которые были вырезаны неким острым предметом.
Вдалеке, там, где никого не должно было быть, ты услышал крик.
Убить ведьму, убить ведьму, убить ведьму...
Сжечь ее, сжечь ее, сжечь ее...
Тебя охватил страх; в следующее мгновенье Служанка открыла двери.
И затем - ты медленно погрузился во тьму.
Ты можешь попытаться вспомнить прошлое,
но это абсолютная, полнейшая трата времени.
Сотри все-все свои печали.
Отринь их во имя малой толики счастья.
Позволь мне показать тебе...
что в прошлом нет нужды.
Поставь котел, поставь
и налей в него воды;
сложи в него куски мяса, все лучшие куски, бедра и плеча,
и наполни отборными костями;
отборных овец возьми, и разожги под ним кости,
и кипяти до того, чтобы и кости разварились в нем.
Посему так говорит Господь Бог:
горе городу кровей!
горе котлу,
в котором есть накипь
и с которого накипь его не сходит!
кусок за куском его выбрасывайте из него,
не выбирая по жребию.
-Хахх, хахх, хахх, хааааах!
|
|
|
-Где она?!
-Куда она ушла?!
-...!
-Она пошла этой дорогой! Я уверен!
-Найти ее!
-Найти ее и сжечь!
-Сжечь ведьму!
-Сжечь ведьму!
-Сжечь ведьму! Сжечь ведьму! Сжечь ведьму! Сжечь ведьму! Сжечь ведьму! Сжечь ведьму! Сжечь ведьму! Сжечь ведьму! Сжечь ведьму! Сжечь ведьму! Сжечь ведьму!
-.....
И выкину тебя на землю,
на открытом поле брошу тебя,
и будут садиться на тебя всякие небесные птицы,
и насыщаться тобою звери всей земли.
И раскидаю мясо твое по горам,
и долины наполню твоими трупами.
И землю плавания твоего напою
кровью твоею до самых гор;
и рытвины будут наполнены тобою.
И когда ты угаснешь, закрою небеса
и звезды их помрачу,
солнце закрою облаком,
и луна не будет светить светом своим.
Все светила, светящиеся на небе,
помрачу над тобою
и на землю твою наведу тьму.
-......
-Похоже, мне удалось скрыться...
-Но где я?
-Куда мне идти?
-Что мне делать?
-....
Мрак распростерся так далеко, насколько видит глаз.
Ни единый луч света не освещает меня;
Лишь тьма своими завитками гладит мои щеки.
С каждым проходящим днем, исчезающим часом, она все больше охватывает мой мир.
В этой тени, нет места доброте, лишь... одиночеству.
Я потеряла счет тому, как долго я уже в бегах, бесцельно блуждающая, потерянная, пока не добралась до этого темного леса.
|
|
|
Мне больше некуда идти.
Отче наш, сущий на Небесах,
Припадаю на колени пред Тобой и смиренно молю о Твоем благословении.
Отче наш, сущий на Небесах....
Молю тебя, ниспошли мне Свой свет и укажи путь.
Пожалуйста, помилуй душу мою...
Отче наш, сущий на Небесах,
Моя любовь к Тебе безмерна. Да святится имя твое.
Молю, укажи мне путь...
Пускай я отвержена и гонима, пускай мне некуда идти, но как бы там ни было, я не могу сдаться, не могу утратить надежду.
Отче наш, сущий на Небесах...
Пожалуйста, приведи меня к спасению...
Отче наш, сущий на Небесах...
Молю, направь меня...
Я не могу вспомнить, когда моя жизнь была чем-то иным - не постоянным бегом, не бесконечным блужданием во тьме.
И теперь - когда я достигла того состояния, когда позабыла о голоде и жажде, когда мой голос охрип, взор затуманился, а сознание будто медленно погружалось в мутную трясину - предо мной предстал этот особняк, окутанный утренним туманом, предвещающим дождь.
-Господи...
Особняк предстает перед взором, словно мир, замерший после сна.
Хотя не похоже, чтобы в нем кто-нибудь жил.
Все окна либо заколочены, либо наглухо закрыты, будто он уже давно заброшен.
|
|
|
Башня, которой не место в личной резиденции, возвышается над особняком.
Все здание выглядит так, будто оно может раствориться в тумане.
-.....
Это было весьма неприветливое зрелище, заставившее меня застыть на месте. Однако…
-Это оно... сюда Ты вел меня... тогда я буду следовать Твоему направлению.
Больше идти мне некуда, этот особняк моё единственное спасение.
Свет, указующий мне путь.
Поэтому я должна верить, что бы я там не нашла - будь то духи или дикие звери, поселившиеся за этими стенами - именно здесь я обрету покой.
-.....
-Там... Там кто-нибудь есть?
-Полагаю, он заброшен... Что ж это неудивительно.
Было бы довольно необычно, если бы кто-то жил в доме посреди лесной чащобы, вдали от цивилизации, словно вне времени.
Я не могу представить, чтобы кто-то проживал здесь свои дни.
-....
Я приложила руку к входной двери.
Что если я не смогу войти? Я очень сомневаюсь, что отыщу другое пристанище, блуждая по лесу.
Если дверь не откроется... тогда здесь я и умру.
Я многое уже вынесла, но не готова расстаться со своей жизнью.
-Пожалуйста, откройся.
Дверь тяжелая, и хотя казалось, будто она противилась моим попыткам войти, все же она открылась гораздо легче, чем я предполагала. Я напрасно волновалась.
|
|
|
-....
Когда я заглянула внутрь, у меня возникло странное ощущение, будто недра особняка поглощают свет.
Или, скорее, входя туда, я чувствовала, будто вот-вот шагну за пределы этого мира.
Когда я закрыла дверь, стало так темно, что я не могла понять, куда иду.
-Интересно... открыты ли окна.
Хотя я и смогла на ощупь добраться до окна, но оно оказалось плотно закрыто, а ставни покрывала пыль.
Скорее всего, мне не хватит сил открыть их.
-Если бы у меня был какой-нибудь источник света...
Я даже не вижу свою руку, когда машу ей перед лицом.
Такое чувство, будто пол подо мной сейчас провалится, и если я не буду смотреть под ноги, то утону в вечной тьме.
Превозмогая страх, я медленно шла вперед, касаясь рукой стены.
-.....
В конце длинного коридора была дверь. Я открыла ее, и в тот миг меня обдало потоком пронизывающего до костей воздуха.
Слишком темно, чтобы что-то увидеть, но я чувствую некое присутствие в этом месте, в отличие от остального дома.
Меня охватила тревога.
-Тут... кто-нибудь есть?
Мой голос просто растворился в пустоте.
Ответа не последовало.
Пока я продвигалась вперед сквозь леденящий кровь воздух, на несколько мгновений я заметила мерцание света.
Присмотревшись (прищурившись/направив туда взор), я смогла различить очертания большого окна.
В отличие от остальных, ставни не закрывали его, оно было всего лишь завешено шторами.
-.....
Полагаю, мои шансы невелики, но если есть хоть малейшая вероятность того, что здесь станет немного светлее, тогда стоит попробовать. Поэтому я отдернула шторы.
-...!
В следующий миг, слабый, но наполненный различными цветами свет осветил меня.
Это было витражное окно.
Сквозь толщу стекла я могла услышать едва различимое постукивание дождя.
Видимо, в конце концов, он начался.
Свет различных цветов слился в молочно-белый - тусклый, но дивный.
-Как красиво....
-Зачем кому-то завешивать его? Он прекрасен. Если бы было немного светлее, тогда он -
-Пожалуйста, не трогай шторы.
-...!
-Или окна.
Внезапно я услышала голос и ощутила, что в комнате есть кто-то еще.
Голос был мужским, бесстрастным, не низким и не высоким. Вскоре показался и его владелец, освещенный тусклым оранжевым светом свечи.
-.....
-А-Ам... Прошу прощения за то, что вошла без приглашения...
-Но, я, ам, дала о себе знать...
-....
Мужчина стоял там, практически слившись с тьмой.
Он все это время был там?
Он глядит прямо на меня. Его взгляд слегка нерешителен, но недостаточно, чтобы в нем можно было что-либо прочесть.
Свеча в его руке и лучи, просачивающиеся сквозь витражное окно, были единственными источника освещения в комнате, при том не один из них не был достаточно ярок.
По этой причине, его очертания выглядели неясными и размытыми.
Складывалось такое впечатление, будто он может исчезнуть в мгновение ока.
-Примите мои извинения... Я думала, что дом заброшен...
-Полагаю, ты бы предпочла, чтобы он оказался таковым...
-О, нет, что вы...
-.....
-Вы... ам... Вы живете в этом особняке?
-Да. Уже весьма длительное время.
-Я думал, что запер входную дверь, но, похоже, что это не так...
-...Что привело тебя сюда?
-А-Ам... Я...ах...
-Если ты заблудилась, я с радостью укажу тебе направление.
-К западу отсюда есть деревня. Пешком ты туда доберешься за полдня.
-Если тебе нужны деньги, возьми что-нибудь из обстановки.
-Продай ценности, а затем отправляйся в поселение побольше.
-Пожалуйста, позвольте мне остаться здесь.
-.............
-...........
-...Ты не могла бы повторить?
-Я... не могу пойти в деревню.
-Нет, я вообще никуда не в состоянии отправиться.
-Я больше не могу... свободно вернуться в город.
-.....
-За мной охотятся....
-Ты кажешься слишком юной... чтобы быть грешницей.
-....
-Значит, ты согрешила...
-Я не воровка и не блудница.
-Если на мне и есть грех, то лишь тот, что был со мной с рождения.
-...
-Я сделаю все, что в моих силах, чтобы не быть для вас обузой.
-Я прошу лишь... чтобы вы предоставили мне кров, пока все не утихнет.
-Если вы хотите знать о моем грехе, я расскажу вам.
-Поэтому, пожалуйста... не выставляйте меня прочь.
-....
-Понятно... И ты просишь меня об этом, зная, что люди говорят об этом особняке?
-Прошу прощения?
-Говорят, что когда-то в этом доме жила ведьма.
-....
-И не просто ведьма - проклятая ведьма. Этот дом был осквернен ее кипящей ненавистью и всех, кто обитает в нем, ждет погибель.
-....
-Но... вы ведь здесь живете, разве нет?
-Я проклят так же, как и она.
-А?
-Ам, в чем состоит это проклятье?
-.....
-Единственное, что я могу сказать тебе... что твоей жизни грозит опасность, если ты свяжешься со мной.
-.....
-Стоит тебе приблизиться к моему проклятью, и скорее всего я лишу тебя жизни.
-Вы… убьете меня?
-Да, потому тебе здесь не место.
-Жить со мной в этом особняке... все равно, что обречь себя на смерть.
-....
-Неважно, какой путь я изберу, вне всяких сомнений у меня нет будущего.
-....
-И ежели так тому и быть, то я буду жить, как хочу.
-Мне не важно, что люди говорят о вас - или об этом особняке. Я хочу остаться здесь.
-....
-Вы можете думать, что я весьма странная, но сердце говорит мне...
-Что я должна здесь остаться. Что меня сюда направили.
-И ваши слова, лишь это подкрепляют мою решимость.
-..... Что ты замышляешь?
-Я ничего не замышляю.
-Я просто устала убегать... Поэтому если ваше проклятье убьет меня, тогда, возможно, это и к лучшему.
-Во всяком случае, вы не станете охотиться за мной. Вы не попытаетесь освежевать меня заживо или вырвать мне руки или сорвать плоть с моих костей...
-И этого для меня достаточно.
-Если на тебе нет греха, тогда почему они так яростно тебя преследуют?
-Меня...
-Меня - обвинили в ведьмовстве.
Хозяин, Хозяин... Пожалуйста, проснитесь... Вернитесь ко мне.
...Ах, Вы вернулись, Хозяин?
Хехе... Прошу прощения за то, что провела Вас за дверь без предупреждения. Должно быть, Вас это сильно напугало.
Но я прощу простить меня. Я услышала ужасные крики снизу лестницы и запаниковала.
Вы говорите, что видели Белокурую Девушку? Понятно, значит, Вы отправились в мир за дверью раньше меня.
Я очень рада, что мне удалось взять Вас за руку, прежде, чем я потеряла Вас из виду.
Полагаю, Вы уже ознакомились с атмосферой этой эпохи, Хозяин?
Если, как Вы сказали, Вы увидели ее, тогда должно быть Вы все понимаете.
В ту эпоху она была очень несчастной девушкой, обвинённая в ведьмовстве, отверженная и гонимая. Ее жизни постоянно грозила опасность.
И причиной всему снова была ее внешность. Эти белоснежные волосы и рубиновые глаза определенно отличали ее от всех остальных.
Ох, и я прошу прощения. Я забыла упомянуть, что эта дверь, не такая, как три другие.
И говоря о том, насколько она отличается... это станет ясно со временем, хотя одно из этих отличий - временной период.
Истории, которые я Вам показала, начались с златовласой семьи, продолжились историей о кровожадном чудовище и затем историей о стали и амбициях - следуя в хронологическом порядке.
Однако дверь, в которую мы только что вошли, отправляет нас в период, ныне известный, как Средневековье - задолго, задолго до событий трех других историй.
Да верно, именно здесь все началось.
Проклятье особняка, правда о Ведьме и Ваша личность - все это станет известно. Если после этой истории Вы все еще не сможете вспомнить свою былую сущность... тогда я больше ничего не смогу сделать.
Эта дверь содержит последнюю историю, которую я могу Вам поведать.
Поэтому я прошу Вас, не отпускайте мою руку, пока это все не закончится.
А теперь... давайте же начнем эту прекрасную, трагическую историю любви, историю о двух одиноких душах, заключенных в обители тьмы.
"В ту эпоху, особняк был темницей, окутанной мраком".
Спустя долгое время в бегах Белокурая Девушка добрела до особняка, уединенно стоявшего посреди непролазного темного леса.
Все окна были либо заколочены, либо наглухо закрыты, и внутри дома было еще темнее, чем снаружи. Ни единый луч лунного света не мог пробиться за эти стены.
Для Белокурой Девушки вполне естественно было предположить, что там никто не жил, но она ошиблась. В доме все-таки кое-кто обитал.
Это был молодой человек по имени Мишель. И хотя она не могла как следует рассмотреть его лицо в свете свечи, она думала, что он очень красивый мужчина.
Однако, он поведал ей о том, что в особняке жила ведьма и что он тоже проклят.
Каждый, кто приближался к нему, расставался с жизнью.
Вы думаете всё, что он ей сказал, небылица? Ложь, придуманная для того, чтобы отпугнуть ее от дома?
Истина проявится со временем.
Несмотря на заявления Мишеля, Белокурая Девушка решила, что останется жить в особняке.
В эту эпоху Белокурая Девушка была моложе, чем в остальные; она все еще была подростком, достаточно юным, чтобы относиться к ней, как к ребенку.
Однако она не была ни эгоцентричной, не безответственной, чего Вы могли бы ожидать от кого-то ее возраста. Она была ранимой и замкнутой, вела себя очень скромно и сдержанно.
Обвинения ее в греховности или преступлениях были крайне неуместны.
Но как бы там ни было, ее все-таки изгнали из родного дома, и она едва смогла спасти свою жизнь, добежав до этого особняка.
Теперь же Белокурая Девушка подумала, что будет грубо просто занять место в особняке, поэтому она догнала хозяина, Мишеля, и спросила,
-Ам... Есть ли что-нибудь, чем я могла бы помочь? Я могу убираться или готовить, сделаю все что угодно - просто дайте мне знать.
-...
-Я хотела бы отплатить вам за то, что позволяете мне остаться здесь...
-Не считай, будто ты мне обязана. Груз этого обязательства обернется лишь презрением.
-Н-Но... я не могу просто оставаться здесь и ничего не делать...
-Поступай, как хочешь... до тех пор, пока...
-До тех пор, пока..?
-...Ты не войдешь в мою комнату. Это единственное, о чем я тебя прошу.
-....
Сказал он с безразличием в голосе, развернулся и ушел.
Я думаю, Мишель не отвергал ее - ему просто было все безразлично. Он не относился к ней с неуважением, равно, как и не отвергал ее присутствия.
Просто слова, похоже, совершенно не трогали его.
Не только особняк был тюрьмой для его тела, но также тело было темницей для его сердца.
(Все-таки я должна сделать, что смогу.)
Она не стала расстраиваться. Более того, она, возможно, приняла его безразличие за доброту.
Пускай он и был немного холоден, он не пытался причинить ей вред. Он не был похож на тех людей, которые обвинили ее в ведьмовстве и вынудили бежать, спасая свою жизнь.
И за это она была глубоко благодарна.
Так и началась их тихая совместная жизнь - Мишеля, избегавшего встреч с другими людьми и Белокурой Девушки, претерпевшей от них столько жестокости.
Два человека, не знавшие друг о друге практически ничего - были слишком отстранены, чтобы назвать это действительно "совместной жизнью".
Большую часть дня Мишель проводил в своих покоях, поэтому виделись они крайне редко, и толком не разговаривали.
Хоть они и жили в одном доме, оба все еще были одиноки.
Но как бы там ни было, Белокурая Девушка, хотела узнать Мишеля получше.
Она стремилась выяснить, почему он назвал себя проклятым.
Почему... он жил один в этом темном особняке, сколько дней, сколько лет он провел здесь в одиночестве.
И пока она ждала такой возможности, она начала также выполнять некоторую работу по дому.
Первой задачей, которую она себе поставила, было позаботиться об уборке. Так как окна были плотно закрыты, единственным источником света являлись свечи.
По какой-то причине в подвале находился огромный запас свечей.
Она гадала, где хозяин смог достать столько свечей, но ей никогда не предоставлялось возможности спросить его об этом.
С единственной свечой было трудно разглядеть всю пыль и паутину, а учитывая еще слабый сквозняк в доме, она опасалась, что ее старание будет напрасным.
И все же она упорно продолжала, подметая и протирая в одной комнате за раз.
Со временем она добралась до библиотеки. Слой пыли, осевший там, был куда толще, чем в любой другой комнате; при каждом вдохе, она едва подавляла кашель.
Это не была одна из тех комнат, где кому-то было бы комфортно проводить время, но вид такого количества книжных томов, выстроившихся на полках, вызывал в ее сердце восторженный трепет.
Это... книги. Невероятно... Настоящие книги.
Прежде Белокурая Девушка никогда не видела книгу. Она слышала, как люди их описывали, но это был первый раз, когда она увидела ее воочию.
В ту эпоху пергамент был очень ценным товаром.
Это было что-то, чем пользовались монахи или схоластики, и не являлось материалом, который кто-то мог приобрести, не обладая определенным статусом в обществе.
Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 182; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!