С другой стороны я с трудом могу разглядеть какие-нибудь детали при свете одной свечи. 35 страница
Книги не печатались на станках, а копировались вручную.
На создание одного фолианта уходило невероятно много времени. Даже процесс создания переплета был искусством.
-.......
Стоя перед полкой, она сосредоточено смотрела на корешки книг.
-Там так много пыли... Он что ни одну из них не читает?
-....
-Просто взгляну... Всего одним глазком.
Сказала она, оправдываясь перед пустой комнатой, пока пыталась дотянуться до одной из книг.
Том, который ей приглянулся, находился на верхней полке.
В него был вставлен прекрасный ограненный изумруд, он походил на сундук с сокровищами.
-Ннх... почти...
Хоть она и пыталась казаться старше своего возраста, Белокурая Девушка все еще оставалась подростком и была не особо высокой. Даже стоя на цыпочках, она с трудом могла дотянуться.
-Ннгх!
Наконец ее тонкие пальцы коснулись корешка и она начала тянуть книгу на себя -
-Ах!
-Библиотека была заброшена длительное время, это привело к тому, что обложки слиплись вместе, поэтому, когда она попыталась вытащить одну, несколько книг наклонились вместе с ней. А затем -
-...!
Практически все книги на полке, лавиной посыпались на нее.
-....Нгх, ах... о-оууууу!
Застонала Белокурая Девушка, погребенная под горой пергамента.
Она надеялась, что не повредила ни одного бесценного манускрипта из коллекции хозяина, ведь учинённый ей кавардак сам по себе был существенной неудачей в ее попытках выразить свою благодарность.
|
|
|
Осматриваясь вокруг, она увидела, что один том был практически разорван пополам. Она не знала, был ли он таковым прежде или это случилось с ним из-за падения, но как бы там ни было, она чувствовала себя ужасно виноватой.
Сидя там, не в состоянии подняться, она чувствовала, как слезы наворачиваются ей на глаза.
-....
А затем, внезапно, над удручённой девушкой нависла тень.
Она взяла в руку книгу и вернула ее на полку.
На краткое мгновенье, рука тени нерешительно протянулась к Белокурой Девушке, затем изменила направление в сторону другой книги.
-.....
-Ах...
Это был Мишель. В его обычно безразличных глазах, промелькнуло подобие недоумения. Возможно, он услышал шум и пришел посмотреть, что послужило его причиной.
-М-Мне так жаль! Ваши книги, Я-!
-Что ты делала?
-А-Ам, прошу прощения, я не хотела устраивать беспорядок. Я не собиралась повредить столь прелестные книги...
-...
-Не стоит переживать.
-Мне очень жаль...
-Ты говоришь так, будто я тебя отчитываю...
-Что?
-Ты хотела почитать книгу?
-Ам, да, но это не то, что я.... Изначально я пришла сюда сделать уборку.
-Уборку?
-Да. Мне было не по себе от того, что я ничего не делаю...
-Хоть я и сказал, что ты вольна делать, что пожелаешь... это не означает, что ты должна убираться.
|
|
|
-В любом случае, я лишь создала еще больший беспорядок.
-....
-Ам, мне жа-
-Не нужно извиняться.
-Х-Хорошо.
-Если ты хочешь почитать, можешь выбрать любую книгу.
-Но я... не умею читать. Я просто подумала, что обложка была красивой, поэтому мне хотелось ее подержать.
-....
-Ты вольна пользоваться ими, как пожелаешь. Если смотреть на них для тебя достаточно, тогда, пожалуйста.
-Это все ваши книги... верно?
-Так и есть...
-Это невероятно... у вас их так много. Должно быть, вам потребовалось много времени, чтобы собрать их все.
-Одна в месяц...
-Что?
-Моя семья присылает мне одну каждый месяц.
-Каждый месяц?
Белокурая Девушка обратила свой взгляд в сторону полок, прищурилась и начала считать. Когда она закончила, она была в ужасе.
На полках было более ста книг, это означало, что он жил в одиночестве на протяжении многих лет.
-...
У нее не было слов.
-Это глупые книги, чрезвычайно безобидные и даже недостаточно интересные, чтобы потратить на них хоть несколько часов. Они хороши только для декора.
-П… понятно...
-Если ты сумеешь найти им применение, тогда, возможно, мое владение ими более не будет столь бессмысленным.
-Я вернусь в свою комнату. Не думай, что ты обязана наводить порядок.
|
|
|
-Ам, одну минуту.
-....
-Что-то еще?
-Вы бы... не могли сказать мне свое имя?
-...
-Я только что поняла... что никогда не спрашивала вашего имени. Из-за этого наше общение выглядит несколько странным.
-Тебе не нужно мое имя, чтобы -
-Но я все равно хочу.
-...
-Мишель.
-Мишель... как архангел. Вам очень подходит это имя.
-Подходит мне?
-Подходит. Хоть в темноте и плохо видно, но вы кажетесь очень красивым человеком, соответствующим своему имени.
-Позволю себе не согласиться. Назвать меня его именем, самая изощренная форма насмешки. Я полагаю, настоящий архангел крайне этим раздражен.
-Я не знаю... Мне кажется, это прекрасное имя.
-...
-А твое...
-...?
-Нет, неважно.
-Ох, мое имя?
-...
-Меня зовут... Жизель. Пожалуйста, называйте меня Жизель.
-...
-Ох, хвала Господу...
-...За что?
-За то, что я смогла узнать ваше имя... и немного с вами поговорить.
-...
-Мы редко виделись друг с другом с момента моего прибытия, поэтому я рада, что смогла услышать ваш голос.
-Очень рада...
-Ты ничего не получишь, разговаривая со мной. Ты не обязана так поступать и нет причины этому радоваться.
-Я не радуюсь из-за какого-то чувства ответственности или необходимости.
-Просто это очень угнетает... не иметь возможности поговорить с тем, с кем живешь в одном доме.
|
|
|
-Ты совершенно меня не понимаешь.
-....
-Как я сказал в первый день... однажды мое проклятье убьет тебя.
-Но я... все еще жива, разве нет?
-Ты вольна верить, что я лгу или просто выжил из ума... но когда ты осознаешь правду, будет слишком поздно.
-Со мной все будет в порядке, я уверена.
-И даже если я паду жертвой вашего проклятья, обещаю, что не буду держать зла.
-....
-Возможно, вы сторонитесь меня... из-за беспокойства?
-Нет, мне просто... не интересно с кем-либо общаться.
-А я бы хотела с вами общаться. Если, конечно, вы не против...
-.....
-Как я и сказал, ты ничего с этого не получишь.
-У меня для тебя ничего нет, даже слов. Мое тело всего лишь оболочка. Даже если бы я не был проклят, мое присутствие вряд ли можно назвать отрадным.
-Я не думаю, что это правда. Я не верю... что в этом мире есть кто-то, у кого совершенно ничего нет. В глубине вашей души есть столько всего; просто вы еще этого не заметили.
-И не все из этого причинит другим боль.
-....
-Если ты и в самом деле веришь в эти слова, тогда ты безрассудная девушка.
-Как ты можешь доверять кому-то, кого ты только что повстречала?
-Если уж на то пошло, почему ты ни на кого не в обиде?
-В обиде?
-Я могу предположить, почему люди назвали тебя ведьмой, и почему ты проделала весь этот путь к особняку.
-....
-Твои белые волосы и красные глаза. Это ненормально, по-видимому, нечеловеческая внешность стала поводом заклеймить тебя.
-....
-И я могу привести множество иных причин, по которым они стали относиться к тебе не как к человеку.
-Возможно, люди, которые тебя окружали, столкнулись с неудачами. Или, быть может, там случилась катастрофа, голод, чума. Некий внешний феномен.... и ты стала их козлом отпущения.
-....
-Да... по большей части, вы правы.
-Тогда я также не должен быть достоин твоего доверия, как и все остальные. Я отнюдь не претендую на твоё внимание.
-....
-...До свидания.
-Ам, если вы не возражаете, не могли бы вы как-нибудь поучить меня читать?
-Ты вообще слушала, что я говорил?
-Да, я слушала. У..У меня нет намерений идеализировать вас, я не жду, что вы что-то для меня сделаете, и я не желаю никоим образом обременять вас.
-Я просто хочу, чтобы мне было позволено быть рядом с вами.
-Мне не важно, каким вы можете оказаться человеком.
-....
-Это все, чего я хочу. Прошу прощения, что задерживаю вас.
-Пожалуйста, подумайте об этом, если вас это не затруднит.
-....
Пока хозяин дома, Мишель, покидал библиотеку, он выглядел слегка смущенным.
Возможно, решимость Белокурой Девушки зажгла что-то в его скованном сердце. Или, может статься, это было что-то еще.
Она глядела в темноту, в которой растворился Мишель.
Затем она осторожно обхватила руками том, украшенный изумрудом, нежная улыбка заиграла на ее губах.
Он добрый человек... я уверена в этом. Мы похожи, он и я...
Так в ее сердце и начало зарождаться робкое чувство единения, поскольку был еще кто-то, кто так же, как и она познал одиночество.
Минула уже примерно неделя, с тех пор, как Белокурая Девушка поселилась в особняке.
Полагаю, пребывание в доме, лишенном освещения, способно вызвать ощущение клаустрофобии.
Для любого, кто был одарен благодатью, видеть солнечный свет каждый день своей жизни, подобное было бы невыносимо.
Но для нее особняк - с его стенами, словно в темнице, недостатком освещения или развлечений - был местом, где она обрела покой.
Однако она и Мишель все еще были отдалены друг от друга.
Большую часть времени он проводил в своих покоях, в которые он недвусмысленно потребовал Белокурую Девушку не входить, тем самым лишая ее возможности стать к нему ближе.
Все же, временами, когда их пути пересекались в зале, пускай лишь на мгновенье, но их взгляды встречались.
Этот миг никогда не длился дольше нескольких секунд.
При каждой встрече она старалась одарить его скромной улыбкой.
Он никогда ничего не говорил, но все же, когда она только прибыла сюда, он даже не взглянул на нее.
Сейчас же, похоже, он все больше и больше начал обращать на нее внимание.
Однажды Белокурая Девушка стояла в подвале, нахмурившись.
(Что ж, это проблема... Я не могу отправиться в деревню... но если мы в ближайшее время ничего не сделаем...)
-.....
В подвале содержалась провизия - продукты длительного хранения, сухофрукты, копченое мясо и сыры. Ее каждодневная трапеза состояла из этих припасов. Однако они начали постепенно убывать.
Если бы она не была в бегах, то могла бы сходить в деревню, чтобы пополнить их.
Или, возможно, будь она немного сильнее, то смогла бы поохотиться на диких зверей.
Хехе... Но, Хозяин, Вы же знаете, что такому юному, хрупкому созданию, как она, едва ли удалось бы охотиться ради пропитания.
-Интересно, как он обычно получает припасы?
В этот момент другие вопросы, касающиеся Мишеля, начали занимать ее сознание.
Несмотря на то, каким он выглядел безразличным к жизни... ему все же нужно было есть, разве нет?
Белокурая Девушка кивнула, а затем вышла из подвала, намереваясь отправиться к его покоям.
-Ах...
Но по пути туда, она заметила Мишеля стоящим у входа, неподвижно глядящим на дверь, освещенную лишь одной свечой. Похоже, он чего-то ждал.
-Ам....
-......
-Я могу вас кое-о-чем спросить?
-...Говори.
-Я только что была в подвале... и заметила, что у нас заканчивается еда.
-Вы обычно ходите в деревню, чтобы пополнить запасы?
-Я уже десять лет не выходил на улицу.
-Тогда как же вы...
-Если бы я сказал тебе... что не ем?
-Что?
-Что я не из этого мира. И как следствие, мне нет нужды в пропитании.
-Что бы ты об этом подумала?
-Ам... Что это... звучит весьма, ам... экономно?
-.....
-Если вы можете прожить без еды, тогда одной проблемой меньше.
-Если бы это было возможным, хехе... Я бы тоже хотела обладать такой способностью.
-....
-Похоже, пытаться напугать тебя пустая трата времени....
-Ах... М-Мне стоило испугаться?
-Не важно. Это не имеет значения. Ты спрашивала о провизии в подвале.
-Она будет здесь с минуты на минуту.
-...?
-Погоди и поймешь.
-Что вы имеете-
-Оно здесь.
-Ох?
-Если ты хочешь узнать, откуда я получаю припасы, открой дверь.
-Но, ам… Я...Я скрываюсь...
-За дверью больше никого нет. Стук не более, чем сигнал.
-Сигнал?
-....
Белокурая Девушка повернулась к Мишелю, дабы получить от него больше информации, но он отвел взгляд.
Он словно говорил: "Сама найди ответ". Ей потребовалось несколько мгновений, чтобы собрать волю в кулак, а затем она направилась к двери.
(Так светло...)
Сияние солнца - которого она не видела уже некоторое время - было столь ярким, что, казалось, оно выжигает ей глаза.
Хотя при этом, само солнце не стало светить сильнее - она просто провела слишком много времени в темноте, ее глаза отвыкли от такой ослепительной яркости.
Особенность ее глаз сама по себе делала их очень чувствительными к свету, поэтому, когда она вышла наружу, ее взор полностью заволокла пелена.
Белокурая Девушка стояла неподвижно около десяти, а может и пятнадцати секунд, и когда ее глаза, наконец, привыкли к освещению -
-Что это?
-На земле у своих ног она заметила деревянный ящик.
Она повернулась к Мишелю, чтобы спросить о коробке, но в особняке было так темно, что складывалось впечатление, будто он полностью отрезан от внешнего мира.
С того места, где она стояла, не получалось разглядеть Мишеля, скрытого тенями.
Внезапный приступ страха (боязливости) поразил ее; она хотела как можно скорее вернуться в эту тьму.
Белокурая Девушка жаждала этого мира, лишенного света, гораздо сильнее, чем того, что наполнен им.
Деревянный ящик был довольно большой; для такой хрупкой девушки стоило немалых усилий принести его в дом.
Но в конце концов она смогла перетащить его через входную дверь, а затем все снова окутала тьма, остался лишь слабо мерцающий огонек свечи, трепещущий в воздухе.
-Можешь оставить его здесь. Я сам позабочусь об остальном.
-Ам, что...
-....
Безмолвно Мишель подошел к ней и к коробке, извлекая нож, который он, по-видимому, хранил при себе. С его помощью он разрезал веревки связывающие коробку.
-Ну же, открой ее.
В этот момент она положила свою руку на крышку. Она не представляла, что могло быть внутри этой неожиданной посылки.
Кто-бы ни доставил ее, он давно исчез.
Уставившись на странную коробку, она страшно нервничала.
Однако -
-Ам...
-то, что она там обнаружила, сдвинув крышку, оказалось всего лишь едой.
-...Хаха...
-Что смешного?
-Просто это было... не то, чего я ожидала. Вот она я, переживаю о том, что может быть внутри...
-Мы только что говорили о припасах в подвале.
-Да... говорили. Это совершенно вылетело у меня из головы.
-...
-Нам должно хватить этого на какое-то время. Она вся длительного хранения, как и та, что в подвале.
-Но... я не понимаю.
-Кто вам все это доставил?
-Там внутри также должна быть книга.
-Что? Ох, вот она...
-....
(В библиотеке он сказал...)
(что его семья присылает ему книгу раз в месяц...)
(Означает ли это, что коробка пришла от них?)
(Если это так, тогда почему... человек, который ее доставил, просто ушел, не сказав ни слова?)
(Что произошло между ним и его семьей?)
(Они хотят, чтобы он был здесь?)
(Или он сам этого желал?)
-Пожалуйста, отнеси книгу в библиотеку.
-Я отнесу остальные запасы в подвал.
-Но это большая коробка. Я уверена, что вам бы не помешала помощь -
-В этом нет необходимости. Забери книгу и иди.
-....
-....
-Но...
-Хорошо, тогда оставайся здесь. Я обо всем позабочусь.
-Ах, п-постойте... Пожалуйста, подождите.
-...
-Ам....
-...Что такое?
-Вы не должны отвечать, если не желаете. И, ам, я не пытаюсь совать нос не в свое дело, но...
-Мне все-таки любопытно....
-Пожалуйста, говори, что хотела.
-...Я хотела спросить... Не могли бы вы сказать мне... почему вы живете здесь, в этом особняке.
-....
-Почему, тот, кто доставил эту коробку... ушел, прежде чем вы открыли дверь?
-Может быть, вы здесь... в заключении?
-...
-...
-Ам...
-Я сказал тебе об этом в первый же день: Я проклят. Вполне естественно для проклятого человека жить в проклятом доме.
-Да, но... это такой расплывчатый ответ.
-Я не понимаю, почему вы оказались в таком положении.
-Я не знаю, что вы чувствуете из-за этого.
-Я столь многого не знаю.
-....
-И...
-Я даже не уверена... что ваше "проклятье" на самом деле существует.
-.....
-...Понятно.
-С твоей точки зрения, это вполне обоснованное сомнение. Ведь тебя саму заклеймили как ведьму из-за внешности.
-....
-... вполне понятно, что ты можешь считать мое проклятие выдумкой - или метафорой чего-то иного.
-Что ж, хорошо. Пойдем со мной.
-Что?
-Я покажу тебе мое проклятие.
Как только он развернулся, Белокурая Девушка уловила, как на его лице промелькнуло некое подобие ухмылки, будто все было какой-то глупой шуткой.
Эта искусственная улыбка, словно вырезанная на маске, была гораздо холоднее, чем неприязненный или равнодушный взгляд.
-...
Но, несмотря на охватившее ее беспокойство, она продолжала следовать за Мишелем. Невзирая на то, как он мог бы выделяться из толпы - с его высоким ростом и длинными волосами - его присутствие было практически сокрыто во мраке.
Ей казалось, будто он в любое мгновение может раствориться в пустоте.
-Здесь захоронено множество тварей земных.
-Хах?
-Мыши, насекомые, дикие коты и собаки...
-....
-Ты никогда не задумывалась, сколь странно то... что вокруг особняка нет ничего живого?
-....
-Вы правы... Я не видела ни единого животного с момента моего прибытия.
-Единственное, что можно услышать, это дуновение ветра...
-А теперь, когда вы упомянули об этом... это действительно кажется странным.
-Они все... были убиты мной. Или, точнее будет сказать... они сгинули из-за меня.
-....
-Теперь у тебя есть ответ.
Бабочка порхала над разоренным садом, вверх и вниз, танцуя на ветру.
Мишель выставил палец перед собой и бабочка, приняв его за ветку, опустилась на него, чтобы дать своим крылышкам отдохнуть.
Остановись в этот миг время, получился бы живописный момент.
-Все, что соприкасается со мной, теряет жизнь.
-Моя кожа, дыхание, моя плоть и кровь... яд для всего живого.
Движения бабочки начали замедляться. Она расправила крылья в последней тщетной попытке побороть земное притяжение, а затем, без предупреждения, она съежилась, оставив лишь высохшую оболочку.
-Она...
(Она погибла... Полностью иссохшая и безжизненная...)
(Будто она мертва уже несколько дней.)
(Такое ощущение, словно его палец впитал всю ее жизнь...)
(Это...)
(Это его "проклятие"?)
(Это вообще возможно?)
(Но… я увидела это своими собственными глазами…)
(Если таково его проклятие... это многое объясняет...)
-Здесь похоронены не только насекомые и звери.
Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 197; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!