Глава 4. Особенности функционирования цитат и аллюзий
В прозе Н. С. Лескова 1890-х гг.
Экспериментальный характер поэтики поздней прозы Лескова в современном литературоведении не подвергается сомнению. В конце 80 – х – начале 90 – х гг. писателем велись поиски в области литературных форм, результатом которых стали новые жанровые образования («пейзаж и жанр», «роман-хроника», «рапсодия», «картинка с натуры» и т.д.). Эксперименты с нарративной организацией художественного произвдения приводили к появлению сложной системы рассказчиков, эксперименты в сфере языка – к созданию эклектичной речи лесковских героев.
Среди подобного рода новаторских произведений выделяется своеобразная дилогия – повести Лескова «Полунощники» (1890) и «Зимний день» (1894). Эти повести считаются одними из вершинных достижений позднего Лескова. Уже А. И. Измайлов отметил, что в этих произведениях талант писателя «не только не выдает слабости, но напротив заявляет себя всей своей внутреннею мощью и виртуозностью мастерства, дошедшего до зенита» [134:425].
Между тем, эти произведения остаются фактически не изученными современными исследователями. В советском литературоведении повести традиционно рассматривали как сатирические произведения писателя. Исследователи опирались на высказывание самого Лескова о том, что писатель идентифицировал себя в эти годы с «выметальщиком сора» и сосредоточились на выяснении вопросов об идейной направленности повестей, а также об особенностях сатиры у Лескова. Так, И. В. Столярова [219], определяя объект сатиры Лескова, видит пафос «Полунощников» в сатире «против церкви, утратившей живой дух веры» [219:216], а цель работы писателя над повестью «Зимний день» видит в «живописании тьмы и мрака существования современного ему общества» [219:218].
|
|
|
Готовность вписать повести Лескова в сатирическую традицию порой приводила исследователей к негативным оценкам этих произведений. Так, Л. П. Гроссман [105] отмечает, что стремление Лескова выработать новый жанр – «доброй сатиры» - не могло дать и не дало полноценных результатов [105:237]. Исследователь подчеркивает, что в повести «Полунощники» «этика и сатира растворены в самоценном комизме ситуаций и стиля» [105:242]. Еще более резкую характеристику ученого заслужила повесть «Зимний день», которую Гроссман оценивает как произведение, создающее «безотрадную картину <…> слишком прикрытую каламбурами и «комедийностью» гривуазных сценок» [105:245].
Среди современных исследований, в которых анализируются повести «Зимний день» и «Полунощники», выделяется монография Т. Б. Ильинской «Русское разноверие в творчестве Н. С. Лескова» [137]. Исследовательницу повести интересуют с точки зрения выяснения отношения Лескова к толстовству. В работе акцент падает на идейное единство этих произведений писателя. Анализ повестей позволяет Т. Б. Ильинской сделать вывод о том, что «толстовство в интерпретации Лескова представлено как вероисповедание, противостоящее народной вере <…> показано в бесплодных попытках сближения с народом» [137:237-238].
|
|
|
Повести «Зимний день» и «Полунощники» близки как в жанровом (авторское определение жанра обоих произведений – «пейзаж и жанр»), так и в образном (внимание писателя в них сосредоточено на создании женских образов) отношении. Для поэтики этих произведений Лескова характерна разорванность композиции, ослабление сюжета, фрагментарность. При ослаблении внешней, фабульно-событийной связи фрагментов произведений особая роль в структурировании повествования начинает принадлежать системе мотивов и лейтмотивов.
Целью главы является рассмотрение поэтики повестей Лескова «Полунощники» и «Зимний день» с точки зрения интертекстуальности. Решение этой цели предполагает постановку следующих задач:
- определить функции использования и механизмы трансформации Лесковым модифицированных аллюзий (на материале повести «Полунощники»);
- исследовать своеобразие работы писателя с нетрансформированными цитатами и аллюзиями (на материале повести «Зимний день»).
Цитата как фактор создания диалогического пространства
Дата добавления: 2018-05-12; просмотров: 289; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!