GESUNDHEITSWESEN IN DEUTSCHLAND 10 страница
5. Всі складові частини цитоплазми розчинені у воді.
6. В ядрі клітини відбуваються такі важливі процеси як обмін речовин і поділ клітини.
7. Ядро клітини є центром інформації і керує діяльністю всієї клітини.
8. Зовнішні і внутрішні фактори можуть змінити внутрішнє середовище клітини.
9. Лейкоцити є такими клітинами, які здатні до поглинання і знешкодження бактерій.
10. У кожній клітині знаходиться два основних елементи – цитоплазма і ядро.
XI. Worüber informiert das Gespräch? Notieren Sie, welche Stichwörter zum Gespräch passen. Wie gibt man diese Information in ukrainischer Sprache?
Gespräch
| Petra: | Worüber sprecht ihr jetzt in der Histologie? |
| Rolf: | Wir haben über das Thema „Zelle„ gesprochen |
| Petra: | Ihr seid unserer Gruppe voraus. Wir haben noch nicht darüber gesprochen. Ist dieses Thema schwer? |
| Rolf: | Wie du weisst, bestehen alle Organismen ja aus Zellen. Darum ist es interessant, etwas Genaueres darüber zu wissen. |
| Petra: | Was zum Beispiel? |
| Rolf: | Dass die Zelle aus Kern und Zellplasma besteht. Eine besonders wichtige Rolle im Leben der Zelle spielt der Zellkern. Er ist sozusagen das Zentrum der Zelle. Hier findet die Vermehrung der Zelle und der Stoffwechsel statt. |
| Petra: | Ja, das weiss ich doch noch aus der Oberschule. Etwas Neues hast du nicht dazugelernt? |
| Rolf: | Willst du vielleicht, dass ich hier einen stundenlangen Vortrag nach dem Bochenk-Handbuch halte? Aber vielleicht erzähle ich dir doch etwas über die Vermehrung der Zelle. Man unterscheidet die direkte (Mitose) und indirekte (Amitose) Zellteilung. In der Mitose unterscheidet man vier Phasen: Prophase, Metaphase, Anaphase und Telephase. Im Kern befindet sich das Chromatin. Es geht in Chromosomen über. Diese besitzen den grössten Teil der Erbmasse. |
| Petra: | Und was geschieht mit dem Zentrosom? |
| Rolf: | Das Zentrosom teilt sich in zwei Tochterzentrosomen, die zu gegenüberliegenden Polen der Zelle wandern und Strahlen zu den Chromosomen senden. Die Chromosomen ordnen sich in zwei gleiche Teile. In der Anaphase wandern sie zu den Polen. In der vierten Phase dann, der Telephase, kommt es zur völligen Zellteilung. |
| Petra: | Ja, das ist etwas Neues für mich. |
| Rolf: | Ich habe nur in groben Zügen erzählt. Im Unterricht erfährst du viel mehr. |
|
|
|
DAS GEWEBE
Gleichartige Zellen und dazugehörige Interzellularsubstanz nennt man das Gewebe. Bei den hochentwickelten Lebewesen kann eine Zelle nicht alle Funktionen erfüllen. Deshalb haben sich für bestimmte Aufgaben besondere Zellen gebildet, die in Gruppen zusammenliegen — es sind Gewebe. Die Gewebe stellen Baumaterial der Organe und Organsysteme dar. Die Lehre von den Geweben bezeichnet man als Histologie.
Die Form und Funktion der Gewebe sind sehr unterschiedlich. Darum teilt man sie in vier Gruppen: Epithelgewebe (Deckgewebe, Grenzflächengewebe), Binde- und Stützgewebe, Muskelgewebe und Nervengewebe.
Die Epithelien sind Gewebe, die fast keine Interzellularsubstanz besitzen. Die Zellen bilden flache Gewebe, die äussere und innere Oberflächen des Körpers bedecken. Die Epithelien enthalten keine Blutgefässe. Sie können aus einer oder aus mehreren Schichten von Zellen bestehen. Man unterscheidet deshalb ein- und mehrschichtige Epithelien. Die Epithelien haben verschiedene Funktionen, z.B. Schutz vor Verletzungen, Verminderung der Wasserabgabe, Sekretion verschiedener Stoffe, Aufnahme von Stoffen und Reizaufnahme Die Epitelgewebe verhindern das Eindringen von Bakterien und das Austreten von Gewebeflüssigkeit, z. B. Bei der Haut, beim Magen und beim Herzen.
Nach den wichtigsten Funktionen unterscheidet man Deckepithel, Drüsenepithel und Sinnesepithel. Man kann die Deckgewebe aber auch nach der Form in einschichtiges, mehrschichtiges und Zylinderepithel unterteilen.
Binde- und Stützgewebe sind menschliche und tierische Gewebe, die aus verschieden grossen Anteilen von Zellen und Interzellularsubstanz mit Fibrillen bestehen. Man findet Bindegewebe im ganzen Organismus. Diese Gewebe umgeben die Organe, verbinden sie miteinander oder erfüllen Stützfunktionen. Die Bindegewebe bestehen aus einem Netz von verzweigten Zellen. Zwischen den Zellen befindet sich eine galertartige Zwischensubstanz. Die Zwischensubstanz nennt man auch Grundsubstanz. Die wichtigsten Formen der Binde- und Stützgewebe sind: retikuläres Bindegewebe, lockeres Bindegewebe, straffes Bindegewebe, Fettgewebe, Knorpelgewebe und Knochengewebe.
|
|
|
Das Muskelgewebe bewirkt aktive Bewegungen unseres Körpers oder seiner Teile. Es kann auch den Körper oder einzelne Teile des Körpers in einer bestimmten Lage halten. Es besteht aus länglichen Zellen oder Fasern, die parallele Fibrillen enthalten. Diese Fibrillen können sich in der Längsrichtung zusammenziehen.
Man unterscheidet glatte und quergestreifte Muskulatur. Die glatte Muskulatur besteht aus blassen, spitzen Zellen, die keine besondere Hülle haben. In den Zellen findet man Fibrillen und einen zentral liegenden Kern. Glatte Muskulatur kommt z.B. im Magen und in den Arterien vor. Sie arbeitet langsam und ausdauernd und ist nicht von unserem Willen abhängig.
Die quergestreifte Muskulatur besteht aus zylindrischen Fasern, die länger und dicker als die Zellen der glatten Muskulatur sind. Sie haben eine Hülle. Aus dieser Muskulatur besteht beispielsweise die Skelettmuskulatur. Die quergestreifte Muskulatur ist von unserem Willen abhängig und arbeitet kräftig und schnell. Sie ermüdet aber schneller als die glatte Muskulatur. Die Herzmuskulatur ist quergestreift, aber im Gegensatz zu allen anderen quergestreiften Muskeln unwillkürlich. Der Herzmuskel arbeitet fast pausenlos.
Das Nervengewebe dient zur Reizaufnahme und zur Erregungsleitung. Es setzt sich aus Ganglienzellen und Gliazellen zusammen. Eine Ganglienzelle hat verschiedene Verzweigungen. Einige heissen Dendriten und sind kurz. Die Nervenzelle besitzt auch einen langen Fortsatz — Neurit. Die Nervenzelle mit ihren Fortsätzen, dem Neurit und den Dendriten, bezeichnet man als Neuron. Die Gliazellen umhüllen, stützen und ernähren die Ganglienzellen.
LERNWORTSCHATZ
| aufweisen | вказувати |
| beieinanderliegende Zellen | клітини, які лежать поруч |
| Bindegewebe, n | сполучна тканина |
| das Eindringen verhindern | попереджати проникнення |
| Deckgewebe, n | покривна тканина |
| dicht | густий, щільний |
| die verzweigten Zellen | розгалужені клітини |
| Eingeweide, n | нутрощі, внутрішні органи |
| erfüllen | виконувати |
| Erregungsleitung, f | здійснення збудження |
| festigen | закріплювати |
| Fibrillen, f | фібрила |
| gallertartig | желатиноподібний |
| hochentwickelt | високорозвинений |
| im Gegensatz zu | на противагу до |
| Knochengewebe, n | кісткова тканина |
| Knorpelgewebe, n | хрящова тканина |
| Längsschnitt, m | поздовжній розріз |
| locker | рихлий, нещільний, слабкий |
| Muskelgewebe, n | м’язова тканина |
| Netz, n | сітка |
| quer | поперек |
| Reizaufname, f | прийняття подразнення |
| retikulаr | ретикулярний, сітчастий |
| Schicht, f | шар |
| schützen | захищати |
| Stützgewebe, n | опорна тканина |
| träge | інертний |
| verbinden mit | сполучати з |
| verhindern | запобігати, перешкоджати |
| vor allem | насамперед |
I. Beantworten Sie die Fragen zum Text:
|
|
|
1. Was ist ein Gewebe?
2. Wie nennt man die Lehre von Geweben?
3. Welche menschlichen Gewebe unterscheidet man?
4. Was kann sich zwischen den Zellen eines Gewebes befinden?
5. Welche Funktion haben die Muskelgewebe?
6. Welche Funktionen haben die Epithelien?
7. Wonach kann man die Epithelien einteilen?
8. Wie ist das Epithelgewebe aufgebaut?
9. Welche Gewebe fasst man unter dem Namen Binde- und Stützgewebe zusammen?
10. Woraus bestehen die Bindegewebe?
11. Wozu dient das Bindegewebe?
12. Wo befindet sich die glatte Muskulatur?
13. Was ist für die Herzmuskulatur charakteristisch?
|
|
|
14. Wozu dient das Nervengewebe?
15. Woraus ist das Nervengewebe zusammengesetzt?
16. Was ist eine Ganglienzelle?
II. Suchen Sie zu jeder Wortgruppe die passende ukrainische Übersetzung:
| 1. die Grösse und Anzahl | a) складається з клітин |
| 2. die Lehre von Gewebe | b) проникнення бактерій |
| 3. das Austreten von Flüssigkeit | c) величина і кількість |
| 4. aus Zellen besteht | d) вчення про тканини |
| 5. das Eindringen von Bakterien | e) вихід рідини |
| 6. die verzweigten Zellen | f) клітини, які лежать поруч |
| 7. im Gegensatz zu | g) сітка розгалужених клітин |
| 8. beieinanderliegende Zellen | h) попереджати вторгнення |
| 9. das Netz von verzweigten Zellen | i) розгалужені клітини |
| 10. das Eindringen verhindern | j) на противагу до |
III. Stellen Sie die Fragen zu den untergestrichenen Satzgliedern:
1. Das Muskelgewebe bewirkt aktive Bewegungen unseres Körpers oder seiner Teile.
2. Die Lehre von den Geweben bezeichnet man als Histologie.
3. Man findet Bindegewebe im ganzen Organismus.
4. Das Bindegewebe dient dem Wachstum der Pflanze.
5. Mit dem Mikroskop werden die Zellen und Gewebe untersucht.
6. Das Muskelgewebe bewegt den Körper und seine Teile.
7. Der Herzmuskel arbeitet fast pausenlos.
8. Die quergestreifte Muskulatur ist von unserem Willen abhängig.
9. Die Gliazellen umhüllen, stützen und ernähren die Ganglienzellen.
10. Die Fibrillen können sich in der Längsrichtung zusammenziehen.
IV. Nennen Sie Synonympaare:
| 1. das Epithelgewebe | a) das Durchdringen |
| 2. die Form | b) nennen |
| 3. das Eindringen | c) bestehen aus |
| 4. bezeichnen | d) die Gestalt |
| 5. sich zusammensetzen aus | e) das Deckgewebe |
| 6. bewirken | f) eng beieinander |
| 7. dicht | g) farblos |
| 8. schützen | h) automatisch |
| 9. unwillkürlich | i) verursachen |
| 10. blass | j) behüten |
V. Bilden Sie Sätze im Passiv:
Beispiel: Das Bindegewebe festigt die Organe.
Durch das Bindegewebe werden die Organe gefestigt.
1. Das Deckgewebe verhindert das Eindringen von Bakterien.
2. Die Drüsen erzeugen verschiedene Arten von Sekreten.
3. Das Muskelgewebe bildet unsere Muskeln.
4. Das Fett drängt das Plasma und den Zellkern an die Zellwand.
5. Diese Eigenschaft ermöglicht die Bewegung.
6. Die Gliazellen umhüllen die Ganglienzellen.
VI. Bilden Sie Sätze mit den folgenden Verbformen und übersetzen Sie diese ins Ukrainische:
dienen — Dativ
Muster: Mit Hilfe des Bildungsgewebes wachsen die Pflanzen. (Wachstum)
Das Bildungsgewebe dient dem Wachstum der Pflanze.
1. Mit dem Mikroskop werden Zellen und Gewebe untersucht. (Untersuchung)
2. Das Nervengewebe regelt die Vorgänge im Körper. (Regelung)
3. Das Muskelgewebe bewegt den Körper und seine Teile. (Bewegung)
4. Die Epithelien schützen den Körper vor Verletzungen. (Schutz)
5. Die Bindegewebe verbinden die einzelnen Organe. (Verbindung)
6. Das Nervengewebe nimmt die Reize auf. (Reizeaufnahme)
bei — Dativ — unterscheiden — Akkusativ
Muster: Gewebe/Epithelien, Binde- und Stützgewebe, Muskelgewebe und Nervengewebe
Bei den Geweben unterscheidet man Epithelien, Binde- und Stützgewebe, Muskelgewebe und Nervengewebe.
1. Protoplasma/Kern und Zytoplasma
2. Epithelien/Deck-, Drüsen- und Sinnesepithel
3. Epithelien/ einschichtige und mehrschichtige
4. Lebewesen /Tiere und Pflanzen
5. Bindegewebe/retikuläres, lockeres und straffes
6. Muskulatur/glatte und quergestreifte
dienen als — Nominativ
Muster: Die Haut schützt gegen Verdunstung. (Schutz ). Die Haut dient als Schutz gegen Verdunstung.
1. Das Fettgewebe speichert Nahrung (Speicher für).
2. Bindegewebe umhüllt die Muskeln. (Hülle für).
3. Eine dünne Plasmamembran begrenzt die Zellen. (Grenze zwischen).
4. Das Nervengewebe verbindet alle Organe. (Verbindung zwischen).
5. Sehnen verbinden Knochen und Muskeln. (Verbindung zwischen).
6. Die Epithelien schützen vor Verletzungen. (Schutz vor).
7. Das Bindegewebe festigt die Organe. (Festigung).
VII. Nennen Sie Synonyme zu den untenstehenden Wörtern:
nennen, sich zusammensetzen aus, bezeichnen, dicht, unwillkürlich, bewirken, schützen, produzieren, ungefähr, benutzen.
VIII. Wählen Sie das ukrainische Äquivalent zum deutschen Wort:
| 1. besitzen | a) володіти | b) спостерігати | c) представляти |
| 2. abhängen | a) зв’язувати | b) залежати | c) висіти |
| 3. Gewebe, n | a) тканина | b) зв’язка | c) клітина |
| 4. Vermehrung, f | a) розгалуження | b) розширення | c) розмноження |
| 5. entsprechen | a) говорити | b) відповідати | c) розповідати |
| 6. locker | a) пологий | b) м’який | c) рихлий |
| 7. prüfen | a) повідомляти | b) перевіряти | c) переносити |
| 8. träge | a) гіркий | b) інертний | c) кислий |
| 9. verhindern | a) забезпечувати | b) займатися | c) запобігати |
IX. Übersetzen Sie folgende Sätze schriftlich ins Ukrainische:
1. Das Deckgewebe bildet eine schützende Schicht um die äusseren und inneren Oberflächen.
2. Das Nervengewebe ist das höchstentwickelte Gewebe des menschlichen Organismus.
3. Für die einzelnen Funktionen haben sich Spezialzellen ausgebildet.
4. Einen Verband gleichartiger Zellen und ihrer Produkte bezeichnet man als ein Gewebe.
5. Das Knochengewebe ist das härteste Stützgewebe des Menschen.
6. Das Muskelgewebe kann sich verkürzen.
7. Ein Gewebe kann im Körper nicht allein bestehen, immer sind mehrere Gewebe zu einem Organ zusammengeschlossen.
8. Das Nervengewebe kann die Reize aus der Aussenwelt aufnehmen, fortleiten und verarbeiten.
9. Man findet die Bindegewebe im ganzen Organismus.
10. Das Deckgewebe verhindert das Eindringen von Bakterien und das Austreten von Gewebeflussigkeit, z.B. bei der Haut, beim Magen und beim Herzen.
X. Übersetzen Sie schriftlich ins Deutsche:
1. Тканина – це група клітин, які мають однакову будову і функції.
2. Покривна тканина захищяє організм від проникнення бактерій, які можуть викликати захворювання.
3. Сполучна тканина служить для з’єднання органів і складається з сітки розгалужених клітин.
4. Жирова тканина служить для накопичення поживних речовин.
5. М’язи є активними органами руху, які мають здатність скорочуватися.
6. М’язова тканина складається із сполучення м’язових клітин.
7. М’язи серця є поперечнопосмугованими.
8. М’язова тканина рухає тіло людини і всі його частини.
9. Маса м’язів становить приблизно 1/3 усієї маси тіла людини.
XI: Geben Sie den Inhalt des Gesprächs wieder. Finden Sie im Text die als Substantiv gebrauchten Verben. Übersetzen Sie diese ins Ukrainische und schreiben Sie diese aus.
GESPRÄCH
| Igor: | Anna, hast du dich schon über das Gewebe informiert? |
| Anna: | Ja, wir haben in den Histologieübungen gerade heute darüber gesprochen. |
| Igor: | Wenn du erlaubst, prüfe ich dich gleich, damit du weisst, ob du gut vorbereitet bist. |
| Anna: | Eigentlich habe ich keine Lust, schon wieder geprüft zu werden, aber wenn du unbedingt willst |
| Igor: | Na, da sage mir bitte, wann sprechen wir von einem Gewebe? |
| Anna: | Meiner Meinung nach, spricht man vom Gewebe, wenn eine Gruppe hochspezialisierter Zellen auftritt, d.h. Zellen, die die gleichen Aufgaben erfüllen. |
| Igor: | Besteht ein Unterschied zwischen dem Begriff „Zelle" und „Gewebe"? |
| Anna: | Nein, es besteht kein Unterschied. Das Wort „Gewebe" hat eine umfangreichere Bedeutung als das Wort „Zelle": unter Gewebe verstehen wir mehrere Zellen mit gleichem Bau und gleichen Funktionen. |
| Igor: | Ja, danke. Welche Arten von Geweben kennst du? |
| Anna: | Wenn du denkst, dass ich das nicht weiss, dann irrst du dich. Wir haben vier Gruppen der Gewebe: Deckgewebe, Bindegewebe, Muskelgewebe und Nervengewebe. Davon ist wohl das Nervengewebe das wichtigste. |
| Igor: | Prima! Es dient der Reizaufnahme und Erregungsleitung. |
| Anna: | Die Nervenzelle besitzt noch Fortsätze: Dendriten und Neuriten. Diese erfüllen ebenfalls wichtige Aufgaben. |
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 475; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!