Основные формы слабых глаголов
Основные формы слабых глаголов (их огромное большинство) образуются по общему правилу, поэтому их не надо учить, а надо уметь образовывать самостоятельно.
Например:
| Infinitiv such + en be + such + en auf +such + en sag + en ver + sag + en vor + sag +en arbeit + en studier + en widm + en mechanisier + en | Imperfekt such + te be +such + te such + te … auf sag + te ver + sag + te sag + te … vor arbeit + ete studier + te widm + ete mechanisier + te | Partizip II ge + such + t be + such + t auf + ge + sucht + t ge+ sag + t ver + sag + t vor + ge+sag + t ge + arbeit + et studier + t ge +widm + et mechanisier + t |
Imperfekt и PartizipII у большинства этих глаголов легко распознаются в тексте по их внешним признакам (-te и ge - … –t). Для отыскания в словаре необходимо “восстановить” их Infinitiv, т.е. выделить основу глагола и добавить суффикс Infinitiv –en.
Например:
widmete – widmen; ausgenutzt – ausnutzen;
durchgeführt – durchführen; stellte ... dar – darstellen;
machte ... auf – aufmachen; gebaut – bauen.
Несколько труднее распознать Partizip II у тех слабых глаголов, которые в данной форме не имеют приставки ge- (т.е. у глаголов с неотделяемыми приставками и у глаголов, оканчивающихся на – ieren), т.к. Partizip II этих глаголов внешне совпадает с формой 3-го лица ед.числа Präsens или формой Imperfekt.
Например:
Er beantwortet die Frage. (Präsens)
Die Frage ist beantwortet. (Partizip II)
Er beantwortete die Frage. (Imperfekt)
Die beantwortete Frage ist nicht schwer. (Partizip II)
|
|
|
Отличить Partizip II этих глаголов от личных форм Präsens можно по месту в предложении:
2-ое место – Präsens или Imperfekt
в конце предложения – Partizip II (неизменяемая часть ска-зуемого)
слева от существительного – Partizip II (определение)
Поскольку некоторые глаголы и в Infinitiv имеют приставку ge- (например: gehören, gestalten, gelangen и т.д.), то при “восстановлении” Infinitiv из Partizip II могут возникнуть дополнительные трудности из-за совпадения форм:
brauchen – brauchte – gebraucht (нуждаться)
gebrauchen – gebrauchte – gebraucht (пользоваться)
Таким образом, форма gebraucht может быть Partizip II от gebrauchen и от brauchen. Но так как таких глаголов относительно немного, то при “восстановлении” Infinitiv у незнакомого глагола надо поступать всегда описанным выше образом, т.е., отбросив приставку ge- и суффикс –t, выделить основу Infinitiv. Если же окажется, что в словаре такого глагола нет (например, от Partizip II gestaltet нет глагола stalten), или такой глагол есть, но его значение совершенно не подходит по смыслу предложения (например, gehört – Partizip II от hören – “слышать” или от gehören – “принадлежать”), то надо вновь присоединить приставку ge- и отыскивать глагол вместе с ней.
3.2. Основные формы сильных и неправильных глаголов
|
|
|
Основные формы сильных и неправильных глаголов надо заучивать, их нельзя образовывать самостоятельно, т.к. они образуются не по общему правилу.
Например:
| Infinitiv geb + en ver + geb + en auf + geb + en zieh + en ent + zieh + en vor + zieh + en sein bring + en | Imperfekt gab ver + gab gab … auf zog ent + zog zog … vor war brach + te | Partizip II ge + geb + en ver + geb + en auf + ge + geb + en ge + zog + en ent + zog + en vor + ge + zog + en ge + wes + en ge + brach + t |
Распознать в тексте Imperfekt у незнакомых сильных глаголов по внешним признакам и “восстановить” их Infinitiv значительно труднее, чем у слабых. Если при чтении текста, в котором речь идет о прошлом, вы обнаружите незнакомый вам глагол без суффикса –te, значит, этот глагол сильный и “восстановить” его Infinitiv можно только с помощью таблицы, имеющейся в конце каждого словаря. Для правильного пользования таблицей нужно учесть, что глаголы в ней указаны без приставок. Поэтому, найдя по таблице Infinitiv без приставки, необходимо соединить его с приставкой и лишь после этого искать в словаре значение глагола.
Рассмотрим конкретный пример:
Gestern hatten wir eine Gruppenversammlung. Der Gruppenälteste schlug uns seinen Kulturplan für das zweite Semester vor. Dann hobOleg die Hand und bat ums Wort. Sein Vorschlag bezog sich auf den zweiten Punkt dieses Planes.
В этом отрывке есть 5 глаголов. Предположим, что из них вам знаком только глагол haben (hatte). Все остальные глаголы не имеют суффикса –te, хотя речь явно идет о прошлом: на это указывает и слово gestern, и форма глагола haben. Значит, эти глаголы сильные. По таблице находим их Infinitiv (без приставок) schlug – schlagen; hob – heben; bat– bitten; zog – ziehen; а затем, присоединив опущенные приставки, а у глагола beziehen добавив к тому же еще и sich, уже по словарю устанавливаем их значения: vorschlagen – предлагать; heben – поднимать; bitten – просить; sich beziehen – относиться, касаться.
|
|
|
Распознать в тексте Partizip II сильных глаголов только по их внешним признакам (ge- … – en) у некоторых глаголов невозможно, т.к.:
1) При отсутствии в Partizip II приставки ge – (т.е. у глаголов с неотделяемыми приставками) Partizip II часто совпадает с формой Infinitiv:
erhalten – erhalten; zerfallen – zerfallen; enthalten – enthalten; versehen – versehen; vertragen – vertragen и т.д.
2) Даже при наличии приставки ge- между Partizip II и Infinitiv часто нет четкой разницы, т.к. многие глаголы имеют приставку ge- также и в Infinitiv: geschehen – geschehen; gefallen – gefallen; gewinnen – gewonnen.
Поэтому четко отличить Partizip II этих глаголов от Infinitiv можно только по их месту в предложении:
слева от существительного – Partizip II,
в конце предложения после модального глагола – Infinitiv,
в конце предложения после глагола sein – Partizip II.
|
|
|
“Восстановить” Infinitiv этих глаголов можно только с помощью таблицы в словаре.
Мы рассмотрели образование основных форм различных глаголов. Как уже отмечалось, знание этих форм помогает образовать все глагольные формы. Надо запомнить, что Infinitiv нам необходим для образования настоящего времени (Präsens) и будущего времени (Futurum); Imperfekt – это простое прошедшее время; а с помощью Partizip II образуются Perfekt (сложное прошедшее время), Plusquamperfekt (предпрошедшее время) и все временные формы страдательного залога (Passiv). Формы Präsens и Imperfekt являются простыми формами, для их образования не нужны вспомогательные глаголы, и особых сложностей с их переводом нет. Поэтому мы перейдем сразу к рассмотрению более трудных форм.
Дата добавления: 2018-04-05; просмотров: 354; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!