Read and translate the following dialogue.

AT THE NEGOTIATING TABLE

     Negotiation is an essential part of the every-day business life. It is the process for resolving conflict between two or more parties to achieve an acceptable compromise.

     Negotiations take place to handle differences or conflicts of:

     • Interests (wages, hours, work conditions, prices).

     • Rights (different interpretations of an agreement).

The aim of a negotiation is to come to an agreement that is acceptable to both sides.

     There are four main stages of negotiations:

     1. preparing objectives, information, strategy

     2. discussing (argue)

61

Англійська мова

     3. propose and bargain

     4. close and agree.

     The objectives are classified as follows:

     Like - ideal

     Intend - achievable

     Must-real. 

     • reasonable and constructive - debates, discussions;

     • unreasonable and destructive - emotional quarrels.

     A negotiator should be constructive in arguments and try to get information by ing open questions. It is important to state only ideals at first.

     Another very important point of negotiations is proposing and bargaining. Propc should be realistic.

     The final step is closing and agreeing. The aim of closing is to get the oppositic stop bargaining and to make an agreement. The final thing to do is to write down agreement and agree what is written down.

     To be an effective negotiator one should have such characteristics as:

     • preparation and planning skills;

     • knowledge of the subject matter being negotiated;

     • ability to think dearly under pressure;

     • ability to express thoughts verbally;

     • listening skills;

     • judgement and general intelligence;

     • integrity;

     • ability to persuade others;

     • patience;

     • decisiveness.

In order to be a success at the negotiating table, one should have negotiation sk as well as a theoretical knowledge. But without a practical experience it is hard to negc ate effectively.

III. Post-reading stage:

3. Give the Ukrainian equivalents to the following words and word-combinations:

4. Answerthe following questions:

1. What is negotiation?

2. What is the aim of negotiation?

3. What are the main stages of negotiation?

4. What characteristics are necessary to be an effective negotiator?

62

Англійська мова

5. Read and learn the negotiating expressions:

6.Translate the following sentences into Ukrainian:

     1. May I suggest that we table this discussion until tomorrow?

     2. We must figure a way to resolve our differences.

     3. Let's consider this new proposal.

     4. Can we reach an agreement in time to meet the deadline?

      5.I do not know if this will solve our problems.

     6. The president will reject any opposing ideas.

     7. Perhaps you can propose a solution to this problem.

     8. Let's make a deal!

7.Read and learn the verbs of negotiation:

     1. to suggest - пропонувати

     2. to recommend - рекомендувати

     3. to propose - пропонувати

     4. to offer - робити пропозицію

     5. to bargain - торгуватися, домовлятися

     6. to compromise - йти на компроміс

     7. to settle - вирішувати

     8. to resolve - вирішувати

8.Translate the following sentences into Ukrainian:

     1.I would like to recommend a 10 percent pay cut.

     2.I propose a $104 per share tender offer on this stock.

     3.I suggest we redesign the equipment.

     4.I am offering a 6 percent commission on the sale.

     5. We need to bargain with our competitors and make a deal.

     6. Let's settle our disagreements before progressing further.

     7. Can we compromise here? I'll give a little, you give a little; maybe we can reach agreement.

     8. We need to resolve our problems first, then we can talk about contracts.

9. Read and learn the sentences with conceding, downplaying, and exploring other possibities:

63

Англійська мова

10.Translate the sentences into Ukrainian:

1. The cost is of little importance if we can't sell the product,

2. The design is a minor point here; what matters is how much it costs.

3. It's only a design; it's a nice feature, but it's not the most important thing.

4. It's just another software program among thousands; why is it so special?

5. What would happen if our company bought fewer machines at a higher pi Would that work for you?

6. Is it possible to redesign the software for us ?

7. Do you have any other ideas about solving this problem?

8. Perhaps you need to give this some additional thought before deciding

11.Give the equivalent verb for:

• concession                          • offer

• proposal                             • settlement

• agreement                          • negotiation

• suggestion

12. Match the expressions on the left with those on the right that have a similar meaning:

13. Write sentences using the following expressions:

1. make a deal

2. reach a compromise

3. reject an idea (or point of view)

4. propose a solution

64

Англійська мова

IV. Follow-up:

14. The situations of negotiation can be shown diagrammatically in terms of ideals and

limits. Explain the following diagrams.

YOU

Limit  Ideal Revised Ideal

DIALOGUE 1

I. Pre-reading stage:

1) What do sides usually consider during the negotiations?

2) What is Letter of Credit?

1. Study the following words and word combinations:

1. on the whole - у цілому

2. condition - умова

3. competitive - конкурентноспроможній

4. somewhat high - дещо великий

5. per cent - відсоток

6. to increase - збільшувати

7. to give a discount - надавати знижку

8. to settle a problem - врегулювати питання

9. parcel - партія (обладнання, машин)

10. a lot - партія (вантажу)

11. remaining - той, що залишився

12. as regards - щодо, відносно

13. shipping documents - вантажні документи

14. a letter of credit - акредитив

65

Англійська мова

II. While-reading stage:

Мы поможем в написании ваших работ!