Розділ 2. Ділові зустрічі та контакти

1. trade relations - торгові відносини

2. trade contacts - торгові зв'язки

3. to develop - розвивати

4. to be eager - бажати, прагнути

5. stable economy - стабільна економіка

6. such as - такі як

7. raw materials - сировина

8. manufactured goods - промислові товари

9. consumer goods - споживчі товари

10. foodstuffs - продовольчі товари

11. to conclude - укладати

12. agreement - договір

13. basis-основа

14. to sign - підписувати

15. to put through - з'єднувати

16. reply - відповідь

17. to clear up - уточнювати

18. a point - питання

19. to leave Moscow for Kiev - поїхати з Москви до Києва

20. to join - приєднуватися

21. to call for ~ заходити по .. .

22. the day after tomorrow – післязавтра

32

Англійська мова

II. While-reading stage:

Read and translate the following text and dialogue 1.

TEXT 1. UKRAINE'S FOREIGN TRADE

Ukraine has trade relations with different countries. Our trade contacts are develop­ing from year to year. Ukraine is eager to reach stable economy, and this helps us to de­velop our foreign trade. We can know in advance what goods we shall require and how much we must buy or sell. Ukraine exports and imports different kinds of goods, such as machines, equipment, raw materials, manufactured goods, consumer goods and foodstuffs.

Ukraine concludes trade agreements with foreign countries. On the basis of these agreements the firms represented Ukraine signs contracts with foreign firms.

DIALOGUE 1

Camp:  Hallo, is that" Avantis"?

Secretary: Yes, who is that speaking, please.

Camp: This is Camp of Roberts & Co. I'd like to speak to Mr. Bunin.

Secretary: Just a moment. I'll put you through.

Camp: Thank you.

Bunin: Bunin speaking.

Camp: Good afternoon Mr. Bunin. I've received the final reply from our firm. We

accept your offer, but I'd like to clear up some points. When shall we meet? Bunin: I'll be glad to see you any time tomorrow.

Camp: Will the contract be ready by that time?

Bunin: Yes, certainly it will.

Camp: Well, you see, I'm leaving for London on the 15^th of April.

Bunin: I believe that'll be next Sunday.

Camp: Yes, quite so.

Bunin: I think we've done good business Mr. Camp. Will you join me for dinner

next Saturday? Camp: Yes, with pleasure.

Bunin: I'll call for you at the hotel at about six then. Camp: Thank you. Good-bye, Mr. Bunin.

Bunin: Good-bye.

III. Post-reading stage:

Find the equivalents to the following sentences and expressions.

1. Наші торгові зв'язки розвиваються з року в рік.

2. Україна прагне досягнути стабільності в економіці.

3. Ми можемо знати заздалегідь ...

4.... різноманітні види товарів, такі як ....

5. На основі цих узгоджень ....

6. Хто говорить? Хвилинку, я з'єднаю вас.

7. Говорить Бунін. Я хотів би з'ясувати деякі питання.

8. Розумієте, я від'їжджаю до Лондона.

9. Чи не погодитеся пообідати зі мною в суботу? 10. Я заїду за вами в готель близько десятої ранку.

33

Англійська мова

AT THE AIRPORT

I. Pre-reading stage:

1) What useful words and expressions are used in the dialogue?

2) What questions can you ask while buying airline tickets?

1. Study the following words and word combinations:

1. to book a flight - забронювати квиток

2. a non- stop flight - переліт без посадок

3. a direct flight - прямий рейс

4. a morning (evening) flight - ранковий (вечірній) рейс

5. a non-smoking (smoking) seat - місце для пасажирів, які не палять (палять)

6. an aisle seat - місце біля проходу

7. a window seat- місце біля вікна

8. a business class (coach, first class) ticket - квиток бізнес-класу (першого, дру­гого )

9. one-way fare - плата за квиток в один кінець

10. a round-trip fare - плата за квиток в обидва кінці

11. a refundable (non-refundable) ticket - квиток, який підлягає (не підлягає) по­верненню

П. While-reading stage:

Мы поможем в написании ваших работ!