Стати сказать, он был первым губернатором Олонецкой губернии, в составе которой 105 страница
Селение - селѐнье,сѐлишшо, сѐлище.
Селение в стадии начальной застройки - поци́нок, почи́нок (букв., от почина́ть=начинать);
Селение жители которого были освобождены от всяческих податей, либо небольшое селение, находящееся вблизи города - слобо́дка, слобода̀́, но произнесённое с ударением на втором слоге несло смысл слова «свобо́да», произносимый в деревне как «слобо́да»(см.«свобода») отсюда и слобо́дной, слобо́нной, ослобоня́ть – освобождать(см.«веретено», «освободить»);
Семён - Симео́н, Сёмка, Семе́йко, Се́нька.
Сенокос - косовѝца, косовѝця;
Середина января - перезѝ́мье –середина зимы.
Серое льняное полотно - рядно̀, просторя́дно, рядни́на. «Достав из ко́шэля ряднѝну, бросил на земь и сел, устало прислонившись к сосне́.»
Серьёзно – вза́бол и, вза́боль, наспра́вди, наспра́вдошно(е) =подлинное, настоящее
Сестра̀ двою̀родная – сестрѐница, сестрѐниця («С ве́чера братья̀ для сестрѐниць го̀рки ла̀дят, каткѝ водо̀й залива̀ют, баб снежаны̀х лѐпят.»).
Сетка-сумка (вязаная, плетёная) лёгкая небольшая с двумя ручками - аво̀ська. Название произошло от того, что её брали с собой, надеясь на аво́сь(см.«может быть»), т.е. а вдруг да и понадобится «Возьми́, вото, аво̀ську-ту, в корма̀н сунь – так, на всяк случя́й, аво̀сь згодѝ́цце што-не покла̀сь на̀дэ будет»).
|
|
|
Сжа̀литься - здо́бритисе, здо́бритись, здо́бритсе 1) посочувствовать, помочь: здо́бритсе(что сделать), (что сделала) здо́бриласе, здо́брилсе; (что сделаю)здо́брюсь, здо́брюсе;
(что сделаешь) здо́брисе, здо́бриссе; (что сделает) здо́брицце здо́брице; 2)будь добр(обращение с просьбой) – здо̀брись, «здо̀брись, ради Христа!»;
Сжа́ло, сдавило горло(дыхание) - спё́рло(«И до то-ли, ты знаш, мне стало бе́дно, до тобедно, аж горло спёрло, сказать не цё не мо́жу)
Сжаться,, уменьшиться в размерах, казаться меньше; уплотняться, стараясь занимать как можно, меньше места; - жжа̀тисе, жжа̀тись, жжа̀тсе, съё́жытисе, съё̀жытись, съё̀жытсе, ужа̀тисе,
ужа̀тсе, ужа̀тись,поё̀жытисе, поё̀жытись, поё̀жытсе – слегка съёжиться(вздрогнуть,
прижав локти к бокам, подвигать плечами); (что делать) ё̀̀жытисе,ёжытисе, ё̀жытись, ё̀жытсе, поёжыватисе, поё̀жыватись, поёжыватсе, съёжыватисе, съё̀жыватись, съё̀жыватсе , жа̀тисе,
жа̀тись, жа̀тсе, вжыма̀тись ужыма̀тисе, жжыма̀тисе; (что делает)ё̀жыцце, съё̀жыва(е)цце, съё̀жываицце, поё̀жываецце; (что сделает) ужмѐцце, зажмѐцце, сожмѐцце, съё̀жыцце,
|
|
|
поё̀жыцце; (что делаешь)ё̀жысе, ё̀жыссе, съё̀жываесе, съё̀жываессе, поё̀жываесе,
поё̀жываессе, жмѐсе, жмѐссе; (что сделаешь) съё̀жысе, съё̀жыссе, поё̀жысе, поё̀жыссе,
ужмѐсе, ужмѐссе, зажмѐсе зажмѐссе, сожмѐсе, сожмѐссе, ; .(«Нать было напя́ливать как нать,
атопере уж не чё не зде́лаш – съё́жыласе, токо выбросить шкуру, одне убытки с вам–о́лухам!»;«До́жыли – но́жки съё́жыли!», «Што ты ё́жыссе-корёжысе. пошшу́пати не дае́ш?»);
«ужы́мка» - движение при поёживании, 2. «ужы́мка» - движение при сжима́нии чего-либо
с целью уменьшить в объёме ;
Сжимает зубы – щѐмит зубы – злится, а щемѝт зубы – о озубной боли.
Сидел (когда-то, иногда, неоднажды) - сѝжывал, си́жоно, си́жывано,поси́жоно («Да, сѝжывали мы с им как-то в компа̀ньи за однѐм столо̀м» «Ой и неодѝнова с мѝлкой сижывано под этой рябинкой!»); не сѝжывал – никогда не сидел.
Сидеть возле ворот - сидѐть на воро̀тах («Ну, вот одѝнова сидит евонная Ирка с робятёшкам на воро̀тах – как всегда, з ба̀бам лясы то̀чят»).
Сидеть у кого-либо(нести кого-либо)на плечах – на зако́корках, на заку̀корках, на ко́корках, на ку̀корках, на кули́чьках. Очевидно слово «зако́корки» производное от слова «за коко́̀рой» (см.«курица»); ко̀корки, ку̀корки, заку̀корки, зако̀корки – место на спине от плеча до плеча; словом «кули́чьки» называли: 1)полузгнил ы́е, затянутые тиной пеньки= к о́чьки в заболоченных лесах, «где-то там - очень далеко», где, по преданиям, обитает нечистая сила . 2.(переносн.) «кули́чьки, кули́цьки» - лопатки плечевого сустава. До нас дожили такие выражения как «у чёрта на кули́чьках», или «иди к чёрту на кули́чьки».
|
|
|
Сидеть на ногах, низко согнутых в коленях - на ко̀рточьках, на ко̀ртоцьках.
Сидеть, общаться вечером, в су́мерках, без света – сумѐрницеть, сумерниця(е)м;
Сидит не встаёт, ничего не делает, всё сидит, и сидит – «сѝдьмя-сидит». а вот «сѝднем-сидит» - это уже по необходимости: то-ли работой занят, то-ли ноги не ходят; (неод.)«сидѝт-посѐжыват», «сидѝт-посѐжываёт» (город.произн)«сидѝт-посѝжывае(т)» «сидѝт-посѝжываит»; (произн.Вытегорс.Погоста) «сидѝт-посѐжыват» «Ну эта не сидит –сѝднем – у ей всё в руках кипит, так ходуном вся и ходит!»;
|
|
|
Сидѝте – сиди́тё «Сиди́тё, сидитё не ставайтё, я и так постою.» (вопрос.,возм.) сидитё «Што вы, девки, сидитё, сидитё не прядитё, своих робят не любитё, ково̀ и дожыдаитё»,
Сила, могущество, власть - мо̀̀́чь(см.«имеет,иметь»), мощь, могу̀тнос(т)ь, могота́,
мо́га, мочь; деревес. произнош. – моць, мо́шш; городское произн. – мо́шчь.
Сильный, здоровье позволяет – могу̀тней, мо̀̀́чьний, мо́шчьней, мо̀̀́чьный(см.«имеет»), мого̀л(см.«имѐет»), (одобр)«сила забира́(е)т»(«Ну и што, што годы, а по́ки сила забира́т, ак нать роботать, нечё сиднем- сидеть, ище насидиссе!»; «Ой, маха́лисе ково сила забира̀т, ыть без драки и пра̀ник не пра̀зник!»; «Вот катя́т молодыё на тройке, а их переня́ть норовят, вот и останавливают лошадушок , ково сила забират!»).
Сѝний - сѝней, сѝнёй, (мн.ч.)сѝние, сѝни(е), сѝниё, сѝнии.
Синонимы слова «ударил»(кого-либо) - дал, дал оплеу́ху, дал оплеу́шыну, дал затрещину,
«дал по башк е́», дал шлепка̀, (перенос)дал лещя̀(ударить ладонью по
лицу, по шее), дал по шЭе, дал подзаты́льник, дал в ухо, дал в зубы, дал тумака̀ (ударить
кулаком в спину), «дал раза́», дал потталы́чину», дал стё́гана» (стегну̀ть, отстега̀ть,
отхлеста̀ть ремнём, вицей…), «дал пазгал я́» «дал ло́зана»; намахну́л, (переносн)махну̀л,
ж а́ рнул, жа́хнул, бря́кнул(см.«играть,стучать»), наверну̀л(см. «есть пищю»), вломи́л, ломану́л, мя̀кнул(«см.«стать,давить»), шмя̀кнул(«см.обнимая»), жмя́кнул, прижмя̀кнул (с силой бросить, чтоб в лепёшку;с силой ударить, резко прижать,чтоб не вздохнуть, не охнуть. «Си́лищи-ты девать некуды, ак ходит буя̀нит – этта как жмя̀кнул кота об стенку!»); шпо̀кнуд, пришпо̀кнул, (перенос.,хвастл.-небрежн) оку̀цил, оку̀чил, отова̀рил. («Как он миня хватану̀л за грудки́ -то,
ак я ево́ и оку́чил»); (перенос)хватѝл, тра́хнул, ерыхну́л, ошара́шыл - ударить так,
что отшибёт память (см.«ударю»), в ином смысле «ошара́шыть» - «удивить, озадачить»; шыбну́л(см.«пнуть»), шыбану́л,(перенос)ерыхну́л(см.«чистить, приводить»), (перенос)сма́зал(ударить по лицу), «закатѝл оплеу́ху», вма́зал, хло́пнуть, хлобы̀снул,
охлобы́снул, «хлобы́сь!»; жва́кнул(см.«ужалить»), (перенос)вре́зал(см.«вставить»),
«выпить»), «хвати́л». – относилось и к 1. переживаниям, и 2.к сказанному кем-либо, или
сделавшему что-то слишком смело, или лишнее. («А вѝтер-от как хва́тит, хва̀тит, дак ажно телегу запроки́дыват!» «Да, вечёр лѝшку хватѝл первачя̀, ак ну̀нько голова как чигу̀н!» «Хватѝла тожо
лѝха бедола́шна без мужыка-та!» «Ну, это ты, брат, лѝшку хватил, ма̀лось, перегну̀л, палку, нать
было помя̀хшэ, а ты, ну-ко сразу стёгана!»); опопо́нить(см. «надеть»), «перетянул огло́блей» – ударил по спине; шлё̀пнул(см.«убить»), хря́с(т)нул, (перенос)ря̀чькнул(см.«хруст») хр я̀ пнул (см.«выпить), хера́кнул, охера́чил; (молод.лекс) ба̀̀цнул, (шут) зба̀цать, зба̀цай, зба̀цал –
сплясать, сыграть, на каком-либо инструменте, спеть. «ба́хнул» – это ещё означало «выстрелил»; «бя̀чькнул(см.«упасть») - коротко ударив,сегка прижав; кочькану́́л(от «кокнуть»), лозгану́л (так ударить чтоб, образно говоря, рассыпался вдребезги, как лузга ̀̀ от семечек); пазгану́ть (см.«рвать, бить,разорвать»), «пазгну́ть пазгану́ть» употребляли и в смысле «выкинуть, бросить с силой,
зло»; (молод.лекс)«тре́снуть по башке», (перенос)ко́кнуть(см.«яйцо»); (молод.лекс)»заката́ть в лоб», дви́нуть, «дви́нуть в ры́ло»,(в ухо, в зубы),«съе́здить по морде», «сви́снуть в ухо»,
«смазать по ро́же»;
Синяк(от ушиба)под глазом - (ирон)фона́рь финга́л.
Си́тец(материя) - си́тець, (неж.,уменьш)си́ччик: сшитая из ситца - си́ццэвая, си́ччёва(я). «Мы-то –колхозници, ак в таком в сиццёвом, дак, но тожо бегали в клуб на танцы.
Сказал, ничего не подразумевая, без намёков - спро́ста, спроста́, по̀просту, про́сто(см.«несложно»), «про́сто, про́сто-так»(см.«бесплатно»), «без за́дней мы̀сли», «безо вся́кова у́мыслу»(«А я-та –дура зделана, и ля́пни, да так - безо вся́кои за́днеи мысли и сказала-та, да не што было и сказано», «Всё было по̀просту, как всегда, и никто̀ не выла̀мывалсе», «А я-та – дурак, возьми, да и скажы ему спро́ста, не поду̀мавшы», «Этот не чё спроста́ не скажот, всё с подковы́роцькой!», , «А просто-так о́ддал да и на!»).
Сказать, высказать что-либо всё разом, почти на одном дыхании. - вы̀палить(см.«стрелять»)«А Фенька вза̀муж выходит, скоро свадьба!» - выпалил Костя, довольный, что он первый принёс новость».
Сказать ко̀ротко,невнятно,резко, недовольно - бу̀ркнути, бу̀ркнуть, у́ркнуть, у́ркнути, пробурчя̀ть(см.«ворчать); бу̀рка(е)т, бу̀ркне(т), бу̀ркнеш, бу̀ркнуть; у̀ркнуть(см.«ворчать»).
«Муж то̀льке буркнул, а ты уж будь гото̀ва!»;
Сказать кому-либо то, о чём велено молчать - жу̀̀̀кнути, жу̀̀̀кнуть, пѝ́кнути, пѝ́кнуть; (переносн.,неод)звя́кнути(см.«звенеть»), звя́кнуть, роззвони́ти, роззвони́ть, вя́кнути, вя́кнуть, бря́кнути(см. «стукнуть») бр я́кнуть.
Сказать, что-либо не так, не там, или не невпопад - (переносн.,неод.)бр я́кнути(см. «стукнуть») бр я́кнуть, «брякнуть»а) свалитьсяб) стукнуть, бросить, г)сказать что-нибудь невпопа́д: «Ну и бря̀кнул же ты словцо, уж помалкивал бы!»; -набря̀кати, набря̀кать, бу̀хнути, бу̀хнуть(см«распух»); (перенос.,неодобр) вы́везти, вы́вез(т)ь, в ы́вернути, вы́вернуть(см. «говорить,плясать,вЫвихнуть, поворот,надЕть, воротнИк, хитрить»), употребление слова «в ы́вернуть» многогранно это и: а)вдруг неожиданно появиться из-за угла, б) и «в ы́вернуть» = а)надеть одежду горловиной назад= «ш ы́ворот-навЫворот», «зАдом на перЁд» или перевернув её наизнАнку = «с лЕва на прАво», т.к. изнАнка=лЕвая - внутренняя сторона одежды, а внешняя сторона – правая =лицевАя =лицО), г) «в ы́вернуть» = перелицевАть – перешить ношенную одежду, вЫвернув её «с изнАнки=сызнАнки» «на лицО»; (что сделал) вы́вез;(что сделает)вы́везет, вы́везе(т), вы́везёт, бря́кнет, бря́кне(т); (что сделаешь) бря́кнеш, бря́кнёш, вы́везеш, вы́везёш. «Уж пои-ко брякнул где-не, ить у ево в жопы вода не держыцце, - што не скажы, всё в люди отнесе́» «брякнуть, бячкнуть»: а) свалиться («Пришёлс работы и бячкнул сразу спать»); б) сказать что-нибудь невпопад: «Ну и брякнул же ты словцо, уж помалкивал бы!»;г)ударить. Стукнуть.
Сказать остроумно - (удив.,восх.,пренеб)сказану́ти, сказану́ть, и как синоним этому –(перенос.) вы́вернути (см.«плясать,поворот»)вы́вернуть; (что сделал) сказану̀л,, вы́вернул; (что сделает) сказанѐт, сказанѐ(т), сказанёт, вы́вернет, вы́верне(т); (что сделаешь) вы́вернеш, вЫвернёш, сказане́ш, сказанё́ш. Одобрением остроумию были слова «хош стой, хош падай!» . («Вечьно вы́верне штО-не, ак хош стой, хош па́дай», «Ох уж этот Валька: как сказанѐт-сказанет, как вы̀везет што-не-набУть, ак хош стой, хош падай!» .
Сказки - поба̀сенки, небыли́цы.
Сказочно - скази́тельно;(какой)сказѝтельной, сказѝтельный
Сказочное, никому неизвестное, маленькое, взъерошенное, бесполое существо, без роду и племени - шы́жлик. Словом «шы̀жлик» обозначали всё малюсенькое, топо̀рщащееся; «шы̀жликом» могли назвать что угодно: шутливо-ласково, или неодрбрительно непослушного ребёнка, и что-либо торчащее небольшое топорщащееся безвредное.В лексиконе вытегоров «шы̀жлик» прочно закрепилось за маленькой юркой ящерицей;
А шутники вертосёла, воспитывая детей, рассказывали сказку о том как один непутёвый парень, прозванный на деревне Шы́жликом, за то что у него была любимая присказка«А шыш-ли мне!», «А шыш-ли ты?», «А шыш-ли?!»,вдруг пропал-пропадом – и по сю по̀ру. Ак это ево дѐдко Шыш забрал к сибе, и замѐст коня катаицце на ём, да дрова возит, да». А Шыш большая шышка, и то - не што иное как лесной неведомый колдун, а как если он в человеческом образе покажется -– д ѐдко Шыш, а «шы̀жлик» - его внук
Скамейка; небольшой магазинчик - ла́вка, ла̀воцька, ла̀вочька, ла̀вцёнка, ла̀вчёнка
Дата добавления: 2020-04-25; просмотров: 110; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!