Стати сказать, он был первым губернатором Олонецкой губернии, в составе которой 91 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 91 из 130Следующая ⇒

жони́цце, похолосту́й, помолоччю́й,надое́с ище́ в упря́жки-ты ходи́ти», «А вот, погоди-ко,

тя̀тька прѝдет,ак он те врозумѝт!», .«Ну што, врозуми́ли тя- нѐука?»;

Посоветовать что и как сделать, сказать - присов ѐ товати, присов ѐ товать, надоу́мити,

надоу́мить, наст а́ вити. наст а́ вить; (что делать)наставл я̀ ти, наставл я̀ ть(см. «начать»)

наставл ѐ ти, наставл ѐ ть; (что сделать) «наст а́ вить на путь», «наст а́ вить на путь и́стиный»;

(что сделает) надоу̀̀мит,настАвит. («И хто тя дурака на это надоу́мил-то?»; «Приходилось

экономить на всём: одевалась в дешевых магазинах-уценёнках – тоже соседка надоу́мила»)

По-совѝному(делать как сова) - по-со́вьи. («Когда он врал, его глаза по-со́вьи округлялись»)

Посередине - посредѝне, посредѝ, посерѐдь, сере́дь, среди́, средь. «Посередь по́лу стол, круг лавки наставлены, и Пе́ша посере́дь де́вок, как ме́дной пятак сияет!»;

Пост(церков) - гове́нье, говѝньё, первый день поста - за̀говиньё, первый день после поста – ро̀́́зговины.

Поставить что-либо вертикально - напопа̀, стоймя̀ (см.«стоять»).

Поставитьеду на стол для трапезы - «собрать на стол» =«накры̀ть на стол», а «собрать стол» =«накры̀ть стол»- пригласить гостей. «Молоццё̀м Наташка, росстара̀ласе – собрала̀̀ стол!».

Постепе́нно - постепё́нно, спово́льки, пово́льки, и́сподволь, исподово́льно.

Постепенно становиться не ярким, терять блеск - тускне́ти, тускне́ть, ту́скнути, ту́скнуть, ме́ркнути, ме́ркнуть, мё́ркнути, мё́ркнуть.(«Луна как-то, вдруг, потускне́ла - луна ме́ркнет, красе́ет к ненастью»).

Постирать бельё - стирну́ти, стирну́ть, простира́ти, простира́ть, простирн у́ ти, простирн у́ ть.

Поститься в понедельник - понеде́льничяти, понеде́льничять понеде́льницети понеде́льницеть.

Посторо́нний - сторо́нней (см. «гулять,чюжой, путешественник»), посторо́нние - сторо́нни(е), сторо́нниё. («А сторо́нни люди уж языки чёшут, а ты всё думаш, што не хто нечево́ не знат!»).

Постоянно – за́всё(см. «всегда»), напролё́т(см. «»), (неод.)«содново́», (о ком-либо, постоянно находящемся, или очень часто заходящем в одно и то же место) «днюё́т и ночюет», (неод., насм.о ком-либо, постоянно находящемся, или очень часто заходящем в одно и то же место) безвы́лазно, безвы́ходно, (о ком-либо, постоянно находящемся, или очень часто заходящем в одно и то же место)дё́нно и но́щьно; весь день – день-деньско́й(«Ак а Миколка, днюёт и ноцюёт у Палашки!»; «Да где ты ево на́йдеш, как он безвы́ходно на озери бо́лтаицце!»;«Не ма́мкай, тольке и слышно:ма-ма, ма-ма - содново́, содново́, делать вам боле не́ чево!»,«Но-ко ты, день-деньско̀й в дороге – пои все кишо́цьки стряс, по́ки з го́роду катѝл?»),

Постоянный, долговечный - (одобр.) веко-вѐцьной, веко-вѐчьный, веко-вѐцьное жывлѐньицэ(см.«жизнь») веко-вѐчьно «Вытащил из-за пояса топор, и слегка тесанул по ближайшему стволу - обух, зазвенев отскочил от дерева, как от железа. Хоро̀̀̀ша деревѝна, долговѐчна!»,«Хорошой дом поставил, векове́чной – лет сто, как не боле, стоять ему!», «Уй, не скоро помрёт, векове́цьна старуха, а што ёй ста̀нецце – спит, да ес, да!»; «во ве́ки-веко́в», «на ве́ки-ве́чьные», «на ве́ки -ве́цьныё» - навсегда; (неод) «веко-ве́чьной» употребляли, говоря о 1)чём-либо постоянно повторяющемся, 2)постоянно повторяющемся неудовлетворительном факте, например «веко-ве́чьная валявка», т.е. леньтяйка, известная своим неряшеством хозяйка. («Ну ак эта-то дак веко-вецьна валя̀вка, про ие и в Москвы три лаптя зво̀̀нят!»)

Постро̀же - построжа́е, построжа́й, построжэ̀е, построжэ̀й.( «Дѐушка тогда на виду̀, колѝ к ёй жонихѝ сватаюцце, а не та, котора сама их зá полы хвата̀т!» - сурово из-под бровей глянул дед: «Мотри́, построжэ̀й с имá!»)

Построил крышу - «подвёл под кр ы̀шу» – «накры̀л, покры̀л дом» крышей; (что сделать) «подвест и́ под крышу», «накры̀ть кры̀шей».

Посту́кано - поколо́чено; «о кра́йчик поколо́чено»; (деревенск.произн.) поколо́цёно,

«о кра́йцик поколо́цёно» - постукано о край чего-либо(так если ели блины, макая их в масло, а чтобы масло не капнуло бы на стол, блин обмакнув в масло постукивали легонько о край блюда с маслом, для того чтобы стряхнуть с блина изли́шек масла . («А и жы̀лосе мине́ в дому-ту ро́дному-ту, дак ровно у Христа в запа́зухи. У рожо́ной-от у ма́тушки было́ поты́-кано-пома́кано, ой было бли́нциков пое́дено, да и о кра́йцик поколо́цёно» - предсвадебный вопль невесты из рассказа Татьяны Вертосельги «Новолетье»).

Поступок(действие) противоречащий общепринятым правилам поведения; 2.неожиданный, или необычный, а также дерзкий поступок - вы̀ходка, вы́брык(см.«ведёт себя,фигурное»).

Постучать, постукать в дверь - сту̀кнутисе%см.«удариться,добился») сту̀кнутись сту̀кнутсе сту̀кнуться(см. (что сделаю) сту̀кнусе сту́кнусь; в переносном смысле «сту̀кнуться, толкну̀тисе, толкну̀тись, толкну̀тсе – пойти по инстанциям, с просьбами, жалобами, за справками, с доказательствами.

Посуда - по́судь, а глиняннаяпосуда(миски, горшочки) - карики́ «Килина, долго думаш карики-ти крятать, самовар-от уж остыл!»; пло́шки – низенькие круглые (жестяные, глинянные) ми́ски; В крещенскую ночь в жестяных пло́шках поджигали смолу, и ставили их у каждого дома, чтобы Христос мог, проходя мимо, погреться. В Кирилловском районе Волог. Обл. глиняные миски и низенькие горшочки называют «ла̀тка»их используют и вместо тарелок, и вместо небольших кастрюлек для готовки небольшого количества каши, картошки в молоке и т.п., ставя ла̀тки в па̀ханую печь.

Потепление зимой с лёгким подтаиванием снегов – о̀ттепель, ро̀степель, росте́плилосе.

«Ко̀ли взи́мусь с утра туман – быть ро̀степелям» - вытегорская примета.

Потеря сил усталость - изнеможэ̀нье; 2.«изнеможэ̀нье» - победа над врагом.

Потерявший рассудок - умалишо̀нный, ненорма̀льней, поме́шанный,помеша̀лся, (неприяз) умом тро̀нулся, «не все дома», свихн у̀ лсе, бэкнулсе.

Потеряла зрение - «без глаз осталась» «ослепла середь бела дни» («Ой ты, любушка ты моя, совсем ыть я без глаз осталасе! Ослепла середь бела дни ослепла – худо вижу-то!»).

Потерял, убрал (не помнит куда убрал,не находит) – ра̀йдовал, дел, дева̀л, задевал̀, подева̀л

зату́торил(см. обижать).«Вот хто куды шыло задевал, куды могло дева̀тись? Са́мо не ушло,это уж рукам взято!»; «Опеть уж дельни́ци куды-то райдовал, на тя не напасессе!»;

(что делать) ра̀йдовати, ра̀йдовать, дева́ти, дева́ть – 1)использовать, 2)спрятать, 3) потерял,

убрал;

Потерял по собственной неосмотртельности - прозева̀л, прозевор о̀ нил, провор о̀ нил,

проха̀мкал, губа́м прошл ё́ пал, пршл я́ пил; и говорили что он – воро̀на, розз я́ ва хал я́ ва,

головот я́ п, губошл ё́ п;

Потерялось, пропа́ло, исчезло (см.«пропадать»)- дева̀лосе, делосе, поде́лось, подева́лосе

задева́лосе, задева́лось, запропастѝлосе, де́ласе, дева́ласе, подева́ласе, (ворчл.) запропа̀л запропастѝлсе (см. «пропадать»),(мн.ч)де́лись, дева́лисе, поде́лись, подева́лисе, задева̀лисе, запропастѝлисе – эти глаголы могли означать, что человек не может найти пропавшую

вещь, потому, что забыл куда положил, спрятал, или кому отдал.«Куда ви́ла подевалисе, и где

я их оставил!», «Где-то грабли запропастилисе, мот хто брал, да не вернул»

Глагол «запропастѝтисе(см.«застревать» «пропадать»), запропа̀сть»( запропастѝлсе,

запропастѝлисе, запропал) - о долго отсутствующем человеке;

Потерянное, исчезнувшее(см.«пропадать») - поте́ря, (шут)потеря́шка, уте́ря, утра́та, утра́ченно(е), израсходованное – (неод.) потра́та, затра́та, в результате понесённых затра́т нанесён (огорч) у̀быль, убы̀ток, уро̀н, уще́рб, ушшэ̀рб («Полно те плакати, подуу-умаш - Фѝлька с Палашкой ушол – не велика́ поте́ря, э̀даких-от фи́лёк найдецце ище, и не один!», «Вот те нате, потеря́шка-та нас ышшот, мы с ног збилисе, а не видим, што она тутока́, вото-где, лежыт, да на нас гледит, посмиха́ицце!», «Таки́ убы́тки, таки убытки – уму непостижымо, как можно быть такой халя́вой, вот и надейсе, вот и отпускай тя одново на торга́!», «Не больнё велик урон, но ить и одна овця денег сто́ит, а этот зверюга за так сожрал и не поперхну́лсе подлець!», «Мисяць-от на уще́рби, ак нать ногти-ты пообстригать, штобы не больнё скоро выростали!»).

Потерять – ухте́й, ра́йдати, ра́йдать, ра́йдовати, ра́йдовать, лишы̀тись, лишы̀тисе, лишы́тсе, лишы́цца, лишы́цце, ухо́дити, ухо́дить, ухайда́кат, ухайда́кать («Ухте́й, всё ухте́й, не́было нечево, а и последнево лишыласе!», «Ра́йдовал паразит, последни дяльничё́шка, ходи топере з голым рукам, ме́рзни!», «Уходил-таки грабе́льё-то, ходи топре рукам згребай сено!», «Ой вы со́тоны вы, ой вы со́тоны, ухайда́кали ключи-ты, ак как домой-от попада́ть думаите!?»); «уходить, ухайдакать» -(см. «убить»); (что сделал) лишы̀лсе, ра́йдал, ра́йдовал, ухо́ди́л, ухайда́кал; (что сделаешь) лишы̀ссе, ра́йдуеш, ра́йдуёш, ра́йдуиш, ухо́диш, ухайда́ка(е)ш, ухайда́каёш, ухайда́каиш; (что сделает) лишы̀цце, ра́йдует, ра́йдуёт, ра́йдуит, ухо́дит, ухайда́ка(е)т, ухайда́кае(т), ухайда́каёш, ухайда́каиш; ухайда́кать =потерятьубить.

Потерять доверие – выйти з дове́рья, а перестать доверять, верить кому-то - изве́ритись, изве́ритсе, изве́рицце, изве́рицца; (что сделать), изве́рисе(что сделаешь), (что сделает) изве́рицце, изве́рицца, изве́риласе.

Потерять рассудок – обезу̀мети, обезу̀меть, обум е́ть, обуме́ти, лишы̀тись россудка, (неод) рехну́тисе, рехну́тись, рехну́тсе, «умом рехну́ться», спя̀тити, спя̀тить, «слите́л с кату́шок», выжить из ума.

Потерять(на некоторое время) соображение от удивления, испуга - ошале́ть, сшалѐти,обумѐть(см. изумиться, отчаяться), (серд.неприяз)оболы́ндеть, (насм) опупѐть

, (неод) ополоу̀меть; а слова: «(неод) спя̀тить(неод)одуреть, (неод)оглупеть, , (насм.,неприяз)

ошалѐти, сшалѐти, зашалѐть» относились к людям поступающим неразумно, глупо («Ак она

совсем зашалѐла без мужыка-та -вѝснёт на ка̀жном!», «Некак сшалел ты – эко вытворяш!»).(что сделаешь)обуме́(е)ш, обуме́иш, ополоу́ме(е)ш, ополоу́меиш , спя́тиш, одуре́(е)ш, одуре́иш, оглупе́(е)ш, оглупе́иш, опупе́(е)ш, опупе́иш, рехне́се, рехне́ссе, рехнё́сся; (что сделаете)рехне́тесе, рехне́тесь; (что сделает) оглупе́(е)т, оглупи́ёт, рехне́цце; (что сделаю)рехну́се, рехну́сь; (что сделают)рехну́цце; деревенское произношение: обуми́ёш,одури́ёш, оглупи́ёш, оглупи́ёш, опупи́ёт,ошали́ёш, ошале́ш, сшали́ёш, сшале́ш, зашали́ёш, зашале́ш.

Потому что - ак(см.«А»), дак, «дак, а».

Поумнѐть, стать более разумным, рассудительным – образу̀митисе, образу̀митись(см. «посоветовать»),образу̀митсе, обуми́тисе, обуми́тись, обуми́тсе (см.«посоветовать»);

взя́тисе за ум, взя́тись за ум, взя́тсе за ум (см.«посоветовать»); (что сделает)обуми́цце; (совет)«вы́кинь дурь з башки́»= образу́мьсе, образу́мьсь, обуми́се, обуми́сь;

(мн.ч.) образу́мьтесе, образу́мьтесь, обуми́тесе, обуми́тесь.

Похожий(сравнение с кем,с чем-либо) - схо́ж, схо́жо, схо́жо(е), схо́жоё схо́жой, подста́ть(см.«начать»), ч и́ сто, «не дать-не взять», такой-жэ; (мн.ч.)схо́жы(е), схо́жыё, схо́жыи; сма̀хивае(т), сма̀хива(е)т, сма̀хиваёт, сма̀хиваит, сма̀хива(е)ш, сма̀хиваёш; «сма̀хивати, сма̀хивать»(см.«быстро»)(«Бровь-от насу̀пит, дру́гу зды̀нёт – неда́ть-не взять, па̀пинька родѝмой», «Зойка была подста̀ть ему, но домом управляла со знанием дела», «Бык-от то́жо рога̀той, рога́м-от на коро́у схо́жой» «А как глонёт, ак и закосе́ет – чисто за̀ец на рожу-ту стае́т».

Похоронят - «в последний путь», «понесут под колокола», «повезут в сан я́х», «вынесут вперёд ногами» («Вчера́се ево-сердешново под колокола понесли!»).

Похудел – с лиця̀ спал, спал с лиця́, спал с те́ла, опа̀л, сху̀дал, похуда́́л, осу́нулсе, осѐл, отошша̀л, отошця̀л, отощя̀л. («Погли́-ко девка-та с лиця́ спа́ла –што любофь-от ро́бит с целовеком!» «Цё ото ты эдак сху́дала-та, некак приболела?»).

Похуде́ть - отошша̀ти, отошша̀ть, отощя̀ть, с лиця̀ спас(т)ь, спас(т)ь с лиця́, спас(т)ь с те́ла = осе́с(т)ь, осе́сьти=стать меньше), опа̀сти(см.«упасть,пойти на»), опа̀с(т)ь, сху̀дати, сху̀дать, похуда́́ти, похуда́́ть, осу́нутисе, осу́нутись, осу́нутсе; «осу́нутись, осу́нутсе», как и «посу́нутисе, посу́нутись, посу́нутсе, ссу́нутисе, ссу́нутись, ссу́нутсе, отсу́нутисе, отсу́нутись, отсу́нутсе» - имело значение «слегка, немного сдвинуться вниз= опуститься, т.е.осе́с(т)ь, осе́сьти. («Нать ба на моги́льник сходи́ти, моги́лка-та, пои́, уж осе́ла, ак дё́рном бы обложыть», «Нека́к бе́рег-от посу́нулсе, тово́ и гледи, скоро съе́дем в озеро»).

Почтальо̀н - почьтальё́н, почьта́рь; почтальон-женщина – почьта́рка; «почьта́рка»= почьто́вая машина; (деревенское произношение) поцьта́рка, поцьтальё́н, поштальё́н «Ну, вот и почьтарка!» - обрадовался мой собеседник: «Прощевай!» - «В краю пустельги»Татьяна Вертосельга

Почти(в значении «ещё немного недостаёт до целого»)́ - почьти́, поцьти́-што, пошти-што, без ма́ла, без ма́ло, без ма́лово - («А поцьти весь огород скопа́л!», «Да, пошти-што и нецево и не осталосе от каравая – весь умя́ли робятё́шка!» «А безма́ла триста грамов не хватает»)

Дата добавления: 2020-04-25; просмотров: 147; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 86 87 88 89 909192 93 94 95 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!