Стати сказать, он был первым губернатором Олонецкой губернии, в составе которой 31 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 31 из 130Следующая ⇒

Дви́гая приблизить- пододвига̀ти, пододвига̀ть, подвига̀ти, подвига̀ть, а произнесённое с ударением на втором слоге означает «привести что-либо в дижение на короткое время» - (что сделать)подвѝгати, подвѝгать; приблизить – пододви́нути, пододви́нуть, поддви́нути, поддви́нуть;

Дви́гаяотдали́ть - удви́нути, удви́нуть; двигая спрятать за что-либо - задви́нути, задви́нуть, зап и́ хтати, зап и́ хтать отдали́ть или в сторону - отодви́нути, отодви́нуть, оддви́нути, оддви́нуть,

Дви́гаясь приближа̀ться – бл и́ зитисе, бл и́ зитись, бл и́ зитсе, наближа̀тисе, наближа̀тись, наближа̀тсе, пододвига̀тисе, пододвига̀тись, пододвига̀тсе , подвига̀тисе, подвига̀тись, подвига̀ тсе, придвига̀тисе, придвига̀тись, придвига̀тсе надвига̀тисе, надвига̀тись, надвига̀тсе; (что делает) бл и́ зицце, бл и́ зиццэ, наближа̀ецце, наближа̀еццэ, (город.произн.)наближа̀иццэ, приближа̀иццэ, подвига̀еццэ, подвига̀иццэ, пододвига̀еццэ, пододвига̀иццэ, придвига̀еццэ, придвига̀иццэ,

Движение поднятой руки - (в)змах, мах, розма̀х, зама̀х, зама̀шка(см.«привычка»),

а «ОтмАх, отма̀шка(см.«конопля»); отмахну̀ти, отмахну̀ть, отмахну̀тсе, отмахну̀тисе, отмахну̀тисе, отмахну̀цца, отмахну̀ццэ» - ответное движение; (что сделать) розмахну̀тисе, розмахну̀тись, розмахну̀тсе, розмахну̀цца, розмахну̀ццэ, замахну̀тисе, зазмахну̀тись,

замахну̀тсе, замахну̀цца, зазмахну̀ццэ; развести руки - розмахну̀ти, розмахну̀ть, отмахну̀ти, отмахну̀ть, а закрыть с разма̀ху что-либо = запахну̀ть, запахну̀ти, запахну̀ть;

(повелит.) розмахнѝсе, розмахнѝсь, отмахнѝсе, отмахнѝсь; (что сделаешь) розмахнѐсе, розмахнѐссе, отмахнѐсе, отмахнѐссе, замахнѐсе, замахнѐссе; (перенос. знач.) «замахну́ться» - решиться на большое, трудное дело; «розмахну̀тисе», «с розма̀хом» - поставить дело «на

шыроку(ю) но̀гу», жить «на шыроку(ю) но̀гу» - жить богато, весело(«Ну у те и заду́мка – на тако́ дело замахну́лсе!», «На такой замах много силы нать полОжыти, а дЕнюшки на дерева̀х не

ро̀дяцце!» «Эк Стёпушка розмахнулсе – двужЫрой дом ёму подавай – не мѐне!»,

«На ка̀жну зама̀шку есь отма̀шка»).

Движение беспорядочное (например движение снежинок в пургу) – кутерьма̀, неразбери́ха.

. «кутерьмо̀й» называли и весёлую праздничную суету- неразбери́ху.

Движение беспорядочное, шумное(драка, борьба, чаще о детских играх) - возня̀̀; (неод.,.)«возня̀» это и 1.о занятии, доставляющем много хловот (например -огородные работы), и 2.(неод.,возм.) о затянувшемся деле(см.«задерживать»). («Из соседней комнаты послышалась какая-то возня, что-то упало…», «…сама побежала домой поскорей, а дома вся семья орёт – сердитый муж детей дерёт. «Ах вы прекратите-ка эту возню, я в город ходила, гостинцев несу» - из песни про блоху из репертуара народного хора клуба «Кор» города Вологды (середина ХХ века); «Ой столько времени занимает эта возня с огородом!», «Вознёй какой-то занимаются, а нет-бы сразу ответить, ак нет -тянут канитель»);

Движениежидкости в одном направлении(струя, течение) - ток .

Движение тающего льда по течению реки - ледохо́д. Когда льда в реке не оставалось, говорили «река прошлА». «Река давно прошла, мутная па́́водковая вода спа́́ла, и прозрачно намекала берегам на песчаное чистое дно» .

Дви́нется (о человеке тяжёлом на подъём) - (насм.,неод.) стряхн е́тсе, стряхне́цца, стряхне́ццэ,; кря́нецца, кря́неццэ, кря́нетсе, скря́нецца, скря́неццэ, скря́нетсе. (повелит)стряхни́се,

«стряхни́сь, стряхни́сь дава́й» («Стряхнѝсь, давай приро̀с х пѐцьке, ли што!»);

Двинуться слегка - шэвельну̀тисе, шэвельну̀тсе, шэвельну̀тись, (что сделать)сшэвелИтисе.

сшэвелИтись, сшэвелИтсе, сшэвельну̀тисе, сшэвельну̀тсе, сшэвельну̀тись, шшэвельну̀тисе, шшэвельну̀тсе, шшэвельну̀тись, сшолохнутисе, сшолохну́тись, с шолохну́тсе сшэлохнутисе, сшэлохну́тись, с шэлохну́тсе, шолохнутисе, шолохнутись, шолохну́тсе шэлохнутисе, шэлохну́тись, шэлохнутсе, шшолохну́тисе, шшолохнутись, шшолохну́тсе шшэлохнутисе, шшэлохнутись, шшэлохну́тсе; (что делает)шэве́лицце, шэвели́цце, пошэвелива(е)цце. «Как поглежу, миил-те мое, зашэвелилосе,и поползло!», (шутл,насм)«шэвели́цце, шэвеля́цце» о деньгах, наличие которых не даёт покоя их хозяину, побуждая его растранжирить их. («В мошне денежка шэвелицце – красным деушкам норовицце» - стар. свадеб. вытегор. песня); (что сделаешь) шолохнѐссе, шэлохнѐссе, сшолохнѐссе, сшэлохнѐссе, шшолохнѐссе, шшэлохнѐссе; (что сделает) шолохнѐцце шэлохнѐцце, сшолохнѐцце сшэлохнѐцце, шшолохнѐцце, шшэлохнѐцце;

Двинуться с места (приказ, просьба к тому, кто правит лошадьми) - тро́гай, пошо́л, давай (см.«вводные,давать»), гони́, погоня́й. Слова «пошо́л, давай, гони́, погоня́й» употреблялись и в значении «ускорить движение» .(«Как заехал в Соба́чи Прола́зы, ак тут уж погоняй-не стой, гони во всю опору́!»), «гони́», или«дава̀й» - 2.требование отдать деньги, «дава̀й»(см.«вводные»).

Двинуться; передвинуться с места; уступить место – здви́н̀утисе, здви́нутись, здви́нутсе, подви́н̀утисе, подви́нутись, подви́нутсе – это сдвинуться в середину, стараясь занять меньше места, т.е. потесниться, а уступить место - отодви́н̀утисе, отодви́нутись, отодви́нутсе; уступая место или прибдизиться – пододви́н̀утисе, пододви́нутись, пододви́нутсе; (что делать) здвига́тисе, здвига̀тисе здвига́тсе, подвига́тисе, подвига̀тисе подвига́тсе , пододвига́тисе, пододвига̀тись, пододвига́тсе, отодвига́тисе, отодвига̀тись, отодвига́тсе;

(повел)здвиньтесь(мн.ч.), здви́несе, здви́ньсе, здви́ньсь «Давай, робята, здвиньтесь маненько потесней!»; сдвинуться с места,приблизиться (просит., приказ.)дви́ньсе, двиньсь, подви́ньсе, подви́ньсь, (мн.ч.) двиньтесь, дви́ньтесе подвиньтесь, «Но-ко подвиньсь чюто́к, я туто́ поприсяду!»; «Дви́несе ты коли́, ай нет, ить уж смерка́ицце, а ты всёт запрега́ш!»; (просит.,приказ)придви́ньсе, придви́ньсь, (мн.ч.).придви́ньтесе.

Дви́нуться с места - сшэвели́тисе, сшэвели́тись, сшэвели́тсе, шшэвели́се, сшэвели́цца, сшэвели́ццэ, шшэвели́тисе, шшэвели́тись, шшэвели́цца, тро̀нуцце,

тро̀нуцца, тро̀нутсе, тро̀нутисе, тро̀нутись; (повелит)сшэвели́се, «сшэвели́сь, нето́!», сшэвели́тесе, сшэвели́тесь, сшэвели́тёсь, шшэвели́се, «шшэвели́сь, нето́!»,шшэвели́тесе, шшэвели́тесь, шшэвели́тёсь; (что сделаешь)шшэвельнессе, сшэвельнѐсе, сшэвельнѐссе, шшэвѐлѝсе, шшэвѐлѝссе, сшэвѐлѝсе (что сделает) тро̀нецце, тро̀нецца, тро̀нетсе, стро̀нецце, стро̀нецца, стро̀нетсе шшэвельнѐцце, шшэвѐлѝцце, сшэвельнѐцце, сшэвѐлѝцце («Ему хош в лоб, хош по̀ лбу, не схо̀цёт– с мѐста не тро̀нецце!»)

Дви́нуться(начать движение) с места – кря̀ну̀тисе, кря̀ну̀тсе, кря̀ну̀тись,(что сделать) (с)кряну́тисе, (с)крянутись, с)кряну́тсе (что сделаю) кря̀ну̀се, скря̀̀ну̀̀се, не скря̀ну̀се, (что сделаешь)(с)кря́несе, (с)крянѐссе, (что сделает) кря́нѐцца, (неодобр.)не кряне́цца, (с)кря́нѐцце, не скря́не́ццэ, не стряхне́цца, не стряхне́цце(«вздра́гивать»), а не тряхне е́цце =нешэлохнётсе –двинается плавно даже не вздрогнет.

Двинуться назад – вза̀тпятки, вспять(см.«повернуть»), спя̀тить, отпятиттисе, отпятитись, отпя́тицца, отпя́тицце (см.повернуть) попя́тити, попя́тить, отпя́титсе, попя́титься, вы́пятить опя́тити, оп я́ тить, оп я́ тити, отпя̀́́тить(см.,«выставить»); (повелит.) оп я́ ти, оп я́ ть

спя́ти, спять, попя́ти, попя́ть; (что делаешь)пя́тиш, пя́тисе, пя́тиссе; (что делает) пя́тицце, пя́тит; (что сделаешь)отпя́тиш, отпя́тисе отпя́тиссе; (что сделает)отпя́тит, отпя́тицце; «Ты куды̀ пятиш, не вѝдиш тут доро̀ги нет?» - «На своё̀й кля̀це куды̀ хоцю туды̀ пя̀цю, ты мине не указ!»; «вы́пятить вы́пятитсе, вы́пятитись, вы́пятитисе» – выдвинуться вперёд(см.«выставить»); в переносном значении «вы́пятить отпя́тить» употреблялось и в смысле «оттопы̀рить, вы̀пятить»(см.«выставить»); «спя̀тити(см. «выставить») «спя́тить»= «скицько́й клю́ковки объе́стись» -в переносном значении «сойтѝ с ума̀» (см. «потерять рассудок») («С ума̀ ты спя̀тил, ли што - э̀дак орё̀ш-от?»; «Да ты на̀што рехну̀лсе, ко̀ли тако̀ про миня̀ здѝклил!» «Ак, а пои́ко, ак слыхивал, говорят " скицько́й клю́ковки объелсе " - спя́тил знацит»);

Двинуться резко с места - дё́рнути, дё́рнуть, рванУть, скОчить, прЫгнУть; в переносном смысле «дёрнуть, рванУть»- 1.отправиться куда-либо, 2.выпить одним глотком, в один приём(см.«выпить»); («Вечёр дѐрнули по стакашку» «Рванём-ка в гости к Петрухе город!»)

Двор (средняя часть дома) не покрытый крышей - не закр ы̀ той двор.

Двусмы́сленность - двусмы́слица.

Девичья, девичье – дево̀ч(ь)я, девчя̀ч(ь)я , дѝвьё, а существительное «дивьё̀» - о множестве девок. «Брошу в гОловы кручину, под бока тоску-печаль, роспроклЯто дѝвьё стадо,неужОль миня не жаль»; (+)«Снял он с рук перщЯтки длино̀й по ло̀коть и надѐл на ѐйны бѐлы ру̀ченьки дево̀чи…»; «А погледѝ–ко во̀но в той коробѐйке, та̀мо всё девчя̀чё покла̀дено»; «Та́мо дивьё́ збира́ицце на су́прядки»). Своеобразным, но плохо изученным остатком языческой старины, считает Б.А.Рыбаков, сохранившиеся на земле русской многочисленные названия, такие как: «ДевИчья гора», «Святая роща», «Красная горка», «Бабина гора».Живёт на Вытегорской земле деревня «Ба́бина гора» = Ба́бына гора, и есть озеро «Ба́батозеро», а «Пудожская Гора» раньше называлась «Дево́чья гора», в Вы̀тегре стоит над рекой высокая гора с названием «Красная горка»(см. «встреча»), на вершине её построена церковь «Срѐтенья», и площадь перед ней называлась «СрЕтенская». На восток от деревни ВЕртосельги(под горой за «Ы́гат-озерко́м») лежит обширное болото, с утраченным в наши дни названием, «Упы̀рь-болото».В метрических книгах вытегорских церквей 18-19в.в. встречается деревня с названием «деревня Упырь-болота», и дожило до наших дней в памяти вертосёлов слово «зольни́́к», указывающее на определённое место близ деревни, где в языческие времена жгли ритуальные костры («…земля такая холодная,серая,как зола и ничего на ней нерастёт» - из рассказов жителей Вертосельги родившихся в 20-х годах двадцатого века); где-то у «Чёртова» озера (близ деревни Ма̀́теньжа ) есть «Чёрная корба».

Девѝчество - дево̀чество «Я в дево́честве-то красива была!»

Девичья шапка (надо лбом ободок, вышитый бисером,или чёрным жемчугом) - коко̀шник

Девочка (небольшого роста) или ребёнок – девчё̀шко, девчё̀нчёнка: («И чьё тако̀ девчё̀шко белобры̀синько?»; «Побега̀ли в лес девчё̀нчёнки, да потеряли там юпчё̀нчёнки»)

Девушка – дѐвка, дѐва, де́вонька, (снисх)дѐушка, (уваж.)девѝця, (перенос., пренеб) подчЯлок, поччя́лок, поцця́лок, напуска̀нка, (насм)посику́шка: («А хотя,.. да нет, не могли оне так примудрицце сикнуть на ворота - ить девки! Но, ить не зря жо большы-ты робята их посику́шкам кличут!..» «А нет к посику́шкам (это девцёнцёнки - ишо которы до шышнаццети-то годков,

ак ых так прозывали - посику́̀шкам) на посидЕнки Явяцце: «Дѐуки, шшас тИтьки шшУпать

станём!»); «дѐушка, дѐва» - часто употребляли как обращение к друг другу женщины,

независимо от возраста. («Ой, и не бай, дЕушка, сама така̀ -всю роботушку по дому зазна̀ю сы̀змала!»; «Ну, дЕва-мАтушка, бОльнё и бойкА-то, ить уж и годОцьков-от тибе, поИ-ко

уж сЁмой десЯтоцёк!», «Ну дак ыть на то и свя́тки, де́воньки,» - успокаивает девчонок старушка, снова забираясь на печь, покряхтывая и вздыхая»); «Дѐвкой»(т.е.взрослой ) называли девочку, достигшую шеснадцатилетнего возраста;«дѐвка» имела право ходить на ѝгрища в компании взрослых девок. И, хотя, на взрослых ро̀внях, девочек, начинающих посещать взрослые ро̀вни, называли «поччя́лки, напуска̀нки, охобѐтьё», к ним ужеможно засылать сватов и отдавать

замуж, т.едевка «заневѐстиласе, навыданье́», а если до двадцати лет её не просватали –значит

«засидѐласе» в девках, ну, а уж после 20, то и вовсе: «веко(в)у̀ха», да «ста̀ра девка».

Девятый день после смерти – девяти́ны. На тракте «ВЫтегра-Вологда», на высоком берегу реки Вытегры стоит большое старинное село Девяти́ны. «…и поставили оне́ сибе до́мы на девятинах, да и стали бы́ти, да слыть. Ак, а стро́ицце-те оне́ за́чяли как раз на девятой дён, как товарищей своих схоронѝли. А ище́, слышно, их всево́ де́ветеро вернулосе с войны-ты, ак, мот, потому и называют ы̀хню деревню«Девятѝны», точно не хто и не знат, а ище и про пцёлѝную взятку тожо говорят«девятины». Вот и пои-знай што да как!».

Действие заставляющее торопиться - поттора́пливанье, потора́пливаньё, поттора́пливанье, поттора́пливаньё, потшэве́ливанье, потшэве́ливаньё; понука́ние понука́нье понука́ньё; торопЯ, потторАпливая, подгоняя лошадей или рассказчика, произносить слово «ну» - нУкати, нУкать, понукАти, понукАть. (рассказчик мог не стерпеть понука́ния и огрызнУться: (обижен)«не нукай не запряг», или(угр.)«я те ну́кну!»);

Действовать обманом, подлостью, хитростью - (неод) ̀«тѝхой са̀пой», споттишка̀. (неод) «тѝхой са̀пой» - употреблялись и в смысле «тихо, бесшу̀мно». («Ак Стёпка к ёму подъехал тѝхой са̀пой да и втёрсе в доверьё!» «у этих всё споттишка́, споттишка̀»);

Делали что-либо долго, непрерывно - (огорч.)толкли́сь,толо̀чилисе – устали и всё бестолку

Дел много – много дело̀в, «дел не передЕлать».

Делает медленно, тянет время - (руг) му̀дордало.

Делается, просходит - дѝецце, твори́цце, ро́бицце, ко́ицце. («Ак вот, милушко моё, каки́ дела-та на сви́ти творя́цце – тольке ходи, да оглядывайсе!» «Што на свите диецце, мат-тышки мое!»,«Как те, ми́лушко, ро́бицце-то, устае́ш, поди́!», «Уй, шцё кОицце-то – што бе́си збеси́лисе, ви́тер лист несе́т, дерева́ што были́нку гне́т, пЫля-столбОм!»).

Делали что-либо долго, непрерывно - (огорч.)толкли́сь,толо̀чилисе – устали и всё бестолку

Дата добавления: 2020-04-25; просмотров: 112; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 26 27 28 29 303132 33 34 35 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!