Склонение имен существительных

Deklinacja rzeczowników

I склонение. I deklinacja

Единственное число. Liczba pojedyńcza

К I склонению относятся существительные мужского рода, оканчивающиеся на твердый, отвердевший или мягкий со-гласный. Это самое сложное склонение в польском языке. Оно делится на два типа склонения — твердый и мягкий.

Твердый тип. Odmiana twardotematowa

К твердому типу относятся слова, основа которых оканчи-вается на твердый согласный. В польском языке это согласные b, p, w, f, ł, m, n, r, t, d, s, z, k, g, h, ch.

Им.	student	kot	dom	nos

Род.	studenta	kota	domu	nosa

Дат.	studentowi	kotu	domowi	nosowi

Вин.	studenta	kota	dom	nos

Твор.	studentem	kotem	domem	nosem

Предл.	o studencie	o kocie	o domu	o nosie

Зват.	studencie	kocie	domu	nosie

Мягкий тип. Odmiana miękkotematowa

К мягкому типу относятся слова, основа которых оканчива-ется на мягкий согласный звук ś, ź, ń, l, ć, dź, полугласный j или так называемый отвердевший (исторически мягкий) шипящий или свистящий звук sz, cz, ż, rz, dż, c, dz.

Им.	żołnierz	koń	nóż	hotel

Род.	żołnierza	konia	noża	hotelu

Дат.	żołnierzowi	koniowi	nożowi	hotelowi

Вин.	żołnierza	konia	nóż	hotel

Твор.	żołnierzem	koniem	nożem	hotelem

Предл.	o żołnierzu	o koniu	o nożu	o hotelu

Зват.	żołnierzu	koniu	nożu	hotelu

По мягкому типу склоняются также некоторые слова, окан-чивающиеся на -b, -p, -w и заднеязычные -k, -g, -ch: jedwab — шелк, karp — карп, paw — павлин, Wrocław — Вроцлав, robot-nik — рабочий, filolog — филолог, twaróg — творог, gmach — здание:

Им.

jedwab

karp

paw

Wrocław

Род.

jedwabiu

karpia

pawia

Wrocławia

Дат.

jedwabiowi

karpiowi

pawiowi

Wrocławiowi

Вин.

jedwab

karpia

pawia

Wrocław

Твор.

jedwabiem

karpiem

pawiem

Wrocławiem

Предл.

o jedwabiu

o karpiu

o pawiu

o Wrocławiu

Зват.

jedwabiu

karpiu

pawiu

Wrocławiu

Им.

robotnik

filolog

twaróg

gmach

Род.

robotnika

filologa

twarogu

gmachu

Дат.

robotnikowi

filologowi

twarogowi

gmachowi

Вин.

robotnika

filologa

twaróg

gmach

Твор.

robotnikiem

filologiem

twarogiem

gmachem

Предл.

o robotniku

o filologu

o twarogu

o gmachu

Зват.

robotniku

filologu

twarogu

gmachu

У некоторых существительных I склонения происходит че-редование гласного в корне: a–e, ó–o, ą–ę:

Им.	świat	las	stół	błąd

Род.	świata	lasu	stołu	błędu

Дат.	światu	lasowi	stołowi	błędowi

Вин.	świat	las	stół	błąd

Твор.	światem	lasem	stołem	błędem

Предл.	o świecie	o lesie	o stole	o błędzie

Зват.	świecie	lesie	stole	błędzie

Падежные окончания существительных I склонения

в единственном числе

B единственном числе именительный падеж имеет нуле-вое окончание, т. е. представляет собой чистую основу слова.

В родительном падеже может быть окончание либо -а,либо -u.

Все одушевленные существительные имеют окончание -а (student — studenta, kot — kota). Исключением являются слова «вол» (wół — wolu) и «буйвол» (bawół — bawołu).

Неодушевленные существительные имеют по большей частиокончание -u (dom — domu). Как правило, это происходит в следующих случаях.

1. Заимствованные слова: awangardu (авангарда), uniwersyte-tu (университета), instytutu (института), progresu (прогресса),

2. Отвлеченные слова: śmiechu (смеха), gniewu (гнева), ro-zumu (разума),

3. Слова, имеющие вещественное значение: cukru (сахара), piasku (песка), pieprzu (перца).

4. Собирательные существительные: narodu (народа), tłumu (толпы), pułku (полка).

5. Слова, обозначающие явления природы: deszczu (дождя), gradu (града), śniegu (снега).

6. Слова, обозначающие постройки: domu (дома), baraku (барака), pałacu (дворца).

Окончание -u имеют также названия дней недели мужского рода: poniedziałku (понедельника), wtorku (вторника), czwartku (четверга), piątku (пятницы).

Приведем некоторые наиболее частые примеры окончания -а для неодушевленных существительных.

1. Существительные, обозначаюшие меры длины, объема, веса: metra, litra, grama.

2. Названия денежных единиц: rubla, dolara, piastra.

3. Название частей тела: nosa, palca, zęba, języka, но grzbietu.

4. Названия орудий труда, посуды: noża, talerza, młota, dzba-na, kotła, kielicha.

5. Названия танцев: poloneza, walca, krakowiaka, twista, foks-trota, rock and rolla.

6. Названия грамматических терминов: rzeczownika, przy-miotnika, bezokolicznika.

7. Названия месяцев: stycznia, marca, kwietnia, maja, czerwca, lipca, sierpnia, września, października, listopada, grudnia.

8. Уменьшительные существительные: stolika, nożyka, kwiat-ka, wózka, papierka, но domku, lasku.

9. Слова с суффиксами -ik, -yk, -ek, -arz: słownika, czajnika, imbryka, ołówka, korytarza.

10. Слова «мир», «овес», «хлеб» и «сыр»: świata, owsa, chleba,

sera.

Некоторые слова могут иметь как окончание -a, так и окон-чание -u. Однако при этом они меняют свое значение: wieczora (вечера, т. е. части суток) и wieczoru (вечернего мероприятия), zamka (замка, т. е. устройства для запирания дверей) и zamku (замка, т. е. укрепленного жилища), przypadka (падежа, т. е. грамматической категории) и przypadku (случая), geniusza (ге-ния, т. е. гениального человека) и geniuszu (гения, т. е. гениаль-ных способностей), zbiega (беглеца) и zbiegu (стечения), świata (мира) и światu (в составе названия одной из центральных улиц Варшавы, которая называется Новы Свят — Nowego Światu).

Особые сложности вызывают окончания географических наименований.

Названия городов, оканчивающиеся на -grad, -gród, -gard, имеют окончание -u: Leningrad — Leningradu, Wołgograd — Woł-gogradu, Nowogród — Nowogrodu, Starogard — Starogardu, на-звания, оканчивающиеся на -burg имеют окончание -а: Peters-burg — Petersburga, Hamburg — Hamburga. Названия польских, русских и других славянских городов, а также некоторые поло-низированные или давно известные в польском языке названия неславянских городов оканчиваются на -a: Krakowa, Gdańska, Wrocławia, Lublina, Szczecina, Poznania, Smoleńska, Kĳowa, Miń-ska, Berlina, Paryża, Wiednia (Вены), но Rzymu (Рима), Londynu.

В остальных случаях названия городов преимущественно окан-чиваются на -u: Amsterdamu, Budapesztu, Nowego Jorku, Seulu, Pekinu, Frankfurtu, Sztokholmu, Bukaresztu, Bangkoku.

Названия стран и их частей чаще всего оканчиваются на -u: Iranu, Uzbekistanu, Egiptu, Wietnamu, Sudanu, Uralu, Kaukazu, Quebecu (Квебека) и т. д.

Названия рек чаще оканчиваются на -u: Dunaju, Dniepru, Donu, Nilu, Amuru, Jeniseju, Bugu, но: Niemen — Niemna (Неман), Dunajec — Dunajca (Дунаец).

Если у вас возникают сомнения по поводу окончания родительного падежа существительных I склонения, ко-торое является, пожалуй, самым сложным в польском языке, советуем проверять его правильность в слова-рях.

Дательный падеж также имеет два варианта окончания: -owi и -u. Подавляющее большинство существительных I скло-нения имеют окончание -owi: student — studentowi, dom — domowi. Окончание -u имеют следующие существительные: Bóg — Bogu (Бог), djabeł — djabłu (дьявол), ojciec — ojcu (отец), brat — bratu, chłop — chłopu (крестьянин), chłopiec — chłopcu (парень), pies — psu (собака), kot — kotu (кот), lew — lwu (лев), orzeł — orłu (орел), pan — panu, ksiądz — księdzu (ксёндз), książę — księciu (князь), palec — palcu (палец), świat — światu (мир, свет).

Винительный падеж, как и в русском языке, совпадает

с родительным для одушевленных существительных (widzę kota — вижу кота) и с именительным для неодушевленных (widzę dom — вижу дом).

В польском языке в ряде случаев винительный падеж со-впадает с родительным.

1. В названиях танцев в сочетании с глаголами tańczyć, grać, śpiewać, słuchać: tańczyć poloneza, grać walca, słuchać rock and rolla, śpiewać mazurka itd.

2. В названиях различных товаров (автомобилей, марок си-гарет, электроники и т. д.) в сочетании с различными глаголами: kupić fiata (купить «фиат»), mieć mercedesa (иметь «мерседес»), palić kenta (курить «кент»), nabyć philipsa (приобрести «фи-липс»), palić papierosa (курить сигарету).

3. В названиях денежных единиц: zaplacić dolara (заплатить доллар), dać rubla (дать рубль), sprzedać za złotego (продать за злотый), но kupić za grosz (купить за грош).

4. В названиях некоторых спортивных игр, шахматных фигур, игральных карт: grać w tenisa (играть в теннис), grać w golfa (играть в гольф), grać w brydża (играть в бридж), mieć pionka (иметь пешку), wziąć laufra (взять слона), mieć asa (иметь туза).

5. В некоторых устойчивых речевых оборотах: mieć stracha (бояться), spłatać figla komuś (сыграть шутку с кем-либо), mieć nosa (иметь чутье) и некоторых других.

Творительный падеж имеет окончание -em. Основы,оканчивающиеся на -k, -g, смягчаются: człowiek — człowiekiem, śnieg — śniegiem. Существительные мягкого типа сохраняют мягкий согласный: koń — koniem.

Все существительные мягкого типа в предложном падеже имеют окончание -u: koń — o koniu. Это же окончание имеют и существительные, основа которых оканчивается на -k, -g, -ch: człowiek — o człowieku, śnieg — o śniegu, gmach — o gmachu.Существительные твердого типа имеют окончание -е с пред-шествующим смягчением и чередованием:

Чередование:

r–rz

d–dź

z–ź

s–ś

Им.	teatr	naród	mróz			kongres

Предл.	o teatrze	o narodzie	o mrozie			o kongresie


Чередование:	ł–l	p–p’		st–ść		sł–sl

Им.	stół	snop	list			pomysł

Предл.	o stole	o snopie	o liście			o pomyśle


Чередование:		t–ć			zd–źdź

Им.	kąt			zjazd

Предл.	o kącie			o zjeździe

Однако некоторые существительные твердой разновидности имеют в предложном падеже окончание -u: pan — o panu, dom — o domu, syn — o synu.

Звательный падеж для этого склонения, как правило, со-впадает с предложным: student — studencie, biolog — biologu. Исключениями являются слова Bóg — Boże, ojciec — ojcze, czło-wiek — człowiecze, chłopiec — chłopcze, kozak — kozacze, głupiec — głupcze, malec — malcze. Слова syn и dom имеют окончание -u: synu, domu.

Дата добавления: 2020-04-08; просмотров: 169; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 123 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!