Склонение лично-мужских существительных твердого типа во множественном числе
student (студент) | pan (господин) | kolega (коллега, друг) | |
Им. | studenci | panowie | koledzy |
Род. | studentów | panów | kolegów |
Дат. | studentom | panom | kolegom |
20
Продолжение табл. | |||
Вин. | studentów | panów | kolegów |
Твор. | studentami | panami | kolegami |
Предл. | o studentach | o panach | o kolegach |
Кроме окончаний -i и -y возможно окончание -owie. С его по-мощью образуются формы именительного падежа множествен-ного числа лично-мужских существительных, обозначающих титулы, должности, звания, степени родства и названия некото-рых народов: król (король) — królowie, profesor — profesorowie, pan — panowie, generał — generałowie, ojciec (отец) — ojcowie, syn — synowie (но brat — bracia), Arab — Arabowie, Mongoł — Mongołowie, Belg (бельгиец) — Belgowie. В ряде случаев воз-можны дублетные формы множественного числа: kuzyn (дво-юродный брат) — kuzynowie/kuzyni, ambasador — (посол) — ambasadorowie/ambasadorzy, filolog (филолог) — filologowie/ filolodzy, wirtuoz (виртуоз) — wirtuozowie/wirtuozi, dyrektor (директор) — dyrektorowie/dyrektorzy itd.
Родительный падеж твердой разновидности имеет оконча-ние -ów: Polak — Polaków, kozak — kozaków. Существительные
с суффиксом -anin, относящиеся к этому типу, имеют нулевое окончание: Rosjanin — Rosjan, warszawianin — warszawian (но Amerykanin — Amerykanów). Существительные мягкой раз-новидности имеют окончания -i (после мягких согласных) или -y (после отвердевших): gość — gości, lekarz — lekarzy. Однаконекоторые существительные мягкой разновидности имеют окончание твердой разновидности -ów: król (король) — kró-lów, wódz (вождь) — wodzów, chłopiec (мальчик) — chłopców. Существительные, основа которых оканчивается на -c, -dz, а также имеющие суффикс -icz, обычно оканчиваются на -ów: karierowicz (карьерист) — karierowiczów. Часть существитель-ных с основой на -j также имеет окончание -ów: stryj (дядя со стороны отца) — stryjów, wuj (дядя со стороны матери) — wu-jów. Существительные с основой на -rz, -ż, -cz, -sz образуют дублетные формы: malarz — malarzów/malarzy, towarzysz — to-
|
|
21
warzyszów/towarzyszy, działacz — działaczów/działaczy. Однако, существительные żołnierz (солдат) и lekarz (врач) имеют только окончание -y: żołnierzy, lekarzy.
Дательный падеж имеет окончание -om: Polakom, inżynie-rom, lekarzom, gościom.
Винительный падеж совпадает для лично-мужских суще-ствительных с родительным: widzę Polaków, inżynierów, lekarzy, gości (я вижу поляков, инженеров, врачей, гостей).
Творительный падеж оканчивается на -ami: Polakami,inżynierami, studentami. Исключениями являются слова goście (гости), ludzie (люди), bracia (братья), księża (ксендзы), которые оканчиваются на -mi: gośćmi, ludźmi, braćmi, księżmi.
|
|
Местный падеж имеет окончание -ach: o Polakach, o go-ściach, o lekarzach.
Формы звательного падежа совпадают с формами паде-жа именительного. Однако для существительных, имеющих дуплетные формы именительного падежа, предпочтительна форма на -owie.
Склонение во множественном числе лично-мужских существительных с суффиксом -anin
Им. | Rosjanie | mieszczanie | republikanie | warszawianie |
(русские) | (мещане) | (республиканцы) | (варшавяне) | |
Род. | Rosjan | mieszczan | republikan | warszawian |
Дат. | Rosjanom | mieszczanom | republikanom | warszawianom |
Вин. | Rosjan | mieszczan | republikan | warszawian |
Твор. | Rosjanami | mieszczanami | republikanami | warszawianami |
Предл. | o Rosjanach | o mieszczanach | o republikanach | o warszawianach |
Зват. | Rosjanie | mieszczanie | republikanie | warszawianie |
Отдельно следует запомнить падежные формы некоторых существительных I склонения, являющихся исключением из общих правил из-за нерегулярности окончаний и чередований звуков.
|
|
22
Единственное число
Им. | brat (брат) | ksiądz (ксёндз) | książę (князь) | przyjaciel |
(приятель) | ||||
Род. | brata | księdza | księcia | przyjaciela |
Дат. | bratu | księdzu | księciu | przyjacielowi |
Вин. | brata | księdza | księcia | przyjaciela |
Твор. | bratem | księdzem | księciem | przyjacielem |
Предл. | o bracie | o księdzu | o księciu | o przyjacielu |
Зват. | bracie | księże | książę | przyjacielu |
Множественное число
Им. | bracia | księża | książęta | przyjaciele |
Род. | braci | księży | książąt | przyjaciół |
Дат. | braciom | księżom | książętom | przyjaciołom |
Вин. | braci | księży | książąt | przyjaciół |
Твор. | braćmi | księżmi | książętami | przyjaciółmi |
Предл. | o braciach | o księżach | o książętach | o przyjaciołach |
Зват. | bracia | księża | książęta | przyjaciele |
|
|
Единственное число
Им. | tydzień | miesiąc | pieniądz | zając |
Род. | tygodnia | miesiąca | pieniądza | zająca |
Дат. | tygodniowi | miesiącowi | pieniądzowi | zającowi |
Вин. | tydzień | miesiąc | pieniądz | zająca |
Твор. | tygodniem | miesiącem | pieniądzem | zającem |
Предл. | o tygodniu | o miesiącu | o pieniądzu | o zającu |
Зват. | tygodniu | miesiącu | pieniądzu | zającu |
23
Множественное число
Им. | tygodnie | miesiące | pieniądze | zające |
Род. | tygodni | miesięcy | pieniędzy | zajęcy |
Дат. | tygodniom | miesiącom | pieniądzom | zającom |
Вин. | tygodnie | miesiące | pieniądze | zające |
Твор. | tygodniami | miesiącami | pieniądzami | zającami |
Предл. | o tygodniach | o miesiącach | o pieniądzach | o zającach |
Зват. | tygodnie | miesiące | pieniądze | zające |
II склонение. II deklinacja
Ко II склонению относятся все существительные среднего рода, т. е. оканчивающиеся на -о, -е (okno, biurko — письменный стол, pole, ubranie — одежда), на -ę (imię — имя) и слова латин-ского происхождения на -um (muzeum — музей).
Eдинственное число. Liczba pojedyńcza
Им. | okno | pole | ubranie | biurko |
Род. | okna | pola | ubrania | buirka |
Дат. | oknu | polu | ubraniu | biurku |
Вин. | okno | pole | ubranie | biurko |
Твор. | oknem | polem | ubraniem | biurkiem |
Предл. | o oknie | o polu | o ubraniu | o biurku |
Зват. | okno | pole | ubranie | biurko |
Окончания существительных II склонения в родительном, дательном, винительном, творительном и звательном падежах всегда одни и те же (они соответствуют примерам, приведенным в образце склонения). В творительном падеже в основах, оканчивающихся на -k, -g, происходит смягчение со-
24
гласных основы, проявляющееся в появлении буквы i после k
и g: biurko — biurkiem, tango — tangiem. Некоторую сложностьпредставляет собой предложный падеж. Слова, оканчиваю-щиеся на -e, имеют в предложном падеже окончание -u (pole — o polu). Слова на -o (кроме слов с основой на -k, -g) имеют окон-чание -e, которое вызывает смягчение согласного основы и его чередование. Слова с основой на -k, -g имеют окончание -u: o biurku, o jabłku, o tangu.
В результате смягчения согласные чередуются следующим образом:
n–ń | r–rz | d–dź | t–ć | ||||
Им. | okno | metro | dyktando | palto | |||
Предл. | o oknie | o metrze | o dyktandzie | o palcie | |||
|
| ||||||
Чередование | sł–sl | st–ść | |||||
Именит. | masło | miasto | |||||
Предл. | o maśle | o mieście | |||||
В слове miasto происходит также чередование гласных -о/-e.
Дата добавления: 2020-04-08; просмотров: 314; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!