Склонение лично-мужских существительных твердого типа во множественном числе



 

  student (студент) pan (господин) kolega (коллега, друг)
       
Им. studenci panowie koledzy
       
Род. studentów panów kolegów
       
Дат. studentom panom kolegom
       

 


 

20


      Продолжение табл.
       
Вин. studentów panów kolegów
       
Твор. studentami panami kolegami
       
Предл. o studentach o panach o kolegach
       

 

Кроме окончаний -i и -y возможно окончание -owie. С его по-мощью образуются формы именительного падежа множествен-ного числа лично-мужских существительных, обозначающих титулы, должности, звания, степени родства и названия некото-рых народов: król (король) — królowie, profesor — profesorowie, pan — panowie, generał — generałowie, ojciec (отец) — ojcowie, syn — synowie (но brat — bracia), Arab — Arabowie, Mongoł — Mongołowie, Belg (бельгиец) — Belgowie. В ряде случаев воз-можны дублетные формы множественного числа: kuzyn (дво-юродный брат) — kuzynowie/kuzyni, ambasador — (посол) — ambasadorowie/ambasadorzy, filolog (филолог) — filologowie/ filolodzy, wirtuoz (виртуоз) — wirtuozowie/wirtuozi, dyrektor (директор) — dyrektorowie/dyrektorzy itd.

 

Родительный падеж твердой разновидности имеет оконча-ние -ów: Polak — Polaków, kozak — kozaków. Существительные

 

с суффиксом -anin, относящиеся к этому типу, имеют нулевое окончание: Rosjanin — Rosjan, warszawianin — warszawian (но Amerykanin — Amerykanów). Существительные мягкой раз-новидности имеют окончания -i (после мягких согласных) или -y (после отвердевших): gość — gości, lekarz — lekarzy. Однаконекоторые существительные мягкой разновидности имеют окончание твердой разновидности -ów: król (король) — kró-lów, wódz (вождь) — wodzów, chłopiec (мальчик) — chłopców. Существительные, основа которых оканчивается на -c, -dz, а также имеющие суффикс -icz, обычно оканчиваются на -ów: karierowicz (карьерист) — karierowiczów. Часть существитель-ных с основой на -j также имеет окончание -ów: stryj (дядя со стороны отца) — stryjów, wuj (дядя со стороны матери) — wu-jów. Существительные с основой на -rz, -ż, -cz, -sz образуют дублетные формы: malarz — malarzów/malarzy, towarzysz — to-


 

21


warzyszów/towarzyszy, działacz — działaczów/działaczy. Однако, существительные żołnierz (солдат) и lekarz (врач) имеют только окончание -y: żołnierzy, lekarzy.

 

Дательный падеж имеет окончание -om: Polakom, inżynie-rom, lekarzom, gościom.

 

Винительный падеж совпадает для лично-мужских суще-ствительных с родительным: widzę Polaków, inżynierów, lekarzy, gości (я вижу поляков, инженеров, врачей, гостей).

 

Творительный падеж оканчивается на -ami: Polakami,inżynierami, studentami. Исключениями являются слова goście (гости), ludzie (люди), bracia (братья), księża (ксендзы), которые оканчиваются на -mi: gośćmi, ludźmi, braćmi, księżmi.

 

Местный падеж имеет окончание -ach: o Polakach, o go-ściach, o lekarzach.

 

Формы звательного падежа совпадают с формами паде-жа именительного. Однако для существительных, имеющих дуплетные формы именительного падежа, предпочтительна форма на -owie.

 

Склонение во множественном числе лично-мужских существительных с суффиксом -anin

 

Им. Rosjanie mieszczanie republikanie warszawianie
  (русские) (мещане) (республиканцы) (варшавяне)
         
Род. Rosjan mieszczan republikan warszawian
         
Дат. Rosjanom mieszczanom republikanom warszawianom
         
Вин. Rosjan mieszczan republikan warszawian
         
Твор. Rosjanami mieszczanami republikanami warszawianami
         
Предл. o Rosjanach o mieszczanach o republikanach o warszawianach
         
Зват. Rosjanie mieszczanie republikanie warszawianie
         

 

Отдельно следует запомнить падежные формы некоторых существительных I склонения, являющихся исключением из общих правил из-за нерегулярности окончаний и чередований звуков.


 

22


Единственное число

 

Им. brat (брат) ksiądz (ксёндз) książę (князь) przyjaciel
        (приятель)
         
Род. brata księdza księcia przyjaciela
         
Дат. bratu księdzu księciu przyjacielowi
         
Вин. brata księdza księcia przyjaciela
         
Твор. bratem księdzem księciem przyjacielem
         
Предл. o bracie o księdzu o księciu o przyjacielu
         
Зват. bracie księże książę przyjacielu
         

 

Множественное число

 

Им. bracia księża książęta przyjaciele
         
Род. braci księży książąt przyjaciół
         
Дат. braciom księżom książętom przyjaciołom
         
Вин. braci księży książąt przyjaciół
         
Твор. braćmi księżmi książętami przyjaciółmi
         
Предл. o braciach o księżach o książętach o przyjaciołach
         
Зват. bracia księża książęta przyjaciele
         

 

Единственное число

 

Им. tydzień miesiąc pieniądz zając
         
Род. tygodnia miesiąca pieniądza zająca
         
Дат. tygodniowi miesiącowi pieniądzowi zającowi
         
Вин. tydzień miesiąc pieniądz zająca
         
Твор. tygodniem miesiącem pieniądzem zającem
         
Предл. o tygodniu o miesiącu o pieniądzu o zającu
         
Зват. tygodniu miesiącu pieniądzu zającu
         

 


 

23


Множественное число

 

Им. tygodnie miesiące pieniądze zające
         
Род. tygodni miesięcy pieniędzy zajęcy
         
Дат. tygodniom miesiącom pieniądzom zającom
         
Вин. tygodnie miesiące pieniądze zające
         
Твор. tygodniami miesiącami pieniądzami zającami
         
Предл. o tygodniach o miesiącach o pieniądzach o zającach
         
Зват. tygodnie miesiące pieniądze zające
         

 

II склонение. II deklinacja

 

Ко II склонению относятся все существительные среднего рода, т. е. оканчивающиеся на , (okno, biurko — письменный стол, pole, ubranie — одежда), на (imię — имя) и слова латин-ского происхождения на -um (muzeum — музей).

 

Eдинственное число. Liczba pojedyńcza

 

Им. okno pole ubranie biurko
         
Род. okna pola ubrania buirka
         
Дат. oknu polu ubraniu biurku
         
Вин. okno pole ubranie biurko
         
Твор. oknem polem ubraniem biurkiem
         
Предл. o oknie o polu o ubraniu o biurku
         
Зват. okno pole ubranie biurko
         

 

Окончания существительных II склонения в родительном, дательном, винительном, творительном и звательном падежах всегда одни и те же (они соответствуют примерам, приведенным в образце склонения). В творительном падеже в основах, оканчивающихся на -k, -g, происходит смягчение со-


 

24


гласных основы, проявляющееся в появлении буквы i после k

 

и g: biurko — biurkiem, tango — tangiem. Некоторую сложностьпредставляет собой предложный падеж. Слова, оканчиваю-щиеся на -e, имеют в предложном падеже окончание -u (pole — o polu). Слова на -o (кроме слов с основой на -k, -g) имеют окон-чание -e, которое вызывает смягчение согласного основы и его чередование. Слова с основой на -k, -g имеют окончание -u: o biurku, o jabłku, o tangu.

 

В результате смягчения согласные чередуются следующим образом:

 

 

n–ń

r–rz   d–dź   t–ć
               
Им.

okno

metro

dyktando

  palto
               
Предл.

o oknie

o metrze

o dyktandzie

  o palcie
               

 

       

 

Чередование

  sł–sl    

st–ść

               
Именит.   masło     miasto    
               
Предл.   o maśle     o mieście    
               

 

В слове miasto происходит также чередование гласных -о/-e.

 


Дата добавления: 2020-04-08; просмотров: 314; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!