Склонение существительных мужского и общего рода на -а
К III склонению относятся некоторые существительные мужского рода, оканчивающиеся на -а. К ним относятся слова общеславянского происхождения: tata (папа), mężczyzna (муж-чина), wojewoda (воевода), starosta (староста), sługa (слуга), слова с суффиксом -ca и некоторые другие: zbawca (избавитель), winowajca (виновник), woźnica (возница), radca (советник), cie-śla (плотник), kaznodzieja (проповедник), слова иноязычного происхождения: poeta (поэт), kosmonauta (космонавт), komuni-sta (коммунист), faszysta (фашист), monarcha (монарх) и др.
В единственном числе эти существительные склоняютсятак же, как и все остальные существительные III склонения:
| Им. | poeta | mężczyzna | aktywista | radca |
| Род. | poety | mężczyzny | aktywisty | radcy |
| Дат. | poecie | mężczyźnie | aktywiście | radcy |
| Вин. | poetę | mężczyznę | aktywistę | radcę |
| Твор. | poetą | mężczyzną | aktywistą | radcą |
| Предл. | o poecie | o mężczyźnie | o aktywiście | o radcy |
| Зват. | poeto | mężczyzno | aktywisto | radco |
34
| Им. | starosta | wojewoda | sługa |
| Род. | starosty | wojewody | sługi |
| Дат. | staroście | wojewodzie | słudze |
| Вин. | starostę | wojewodę | sługę |
| Твор. | starostą | wijewodą | sługą |
| Предл. | o staroście | o wojewodzie | o słudze |
| Зват. | starosto | wojewodo | sługo |
|
|
|
Множественное число
| Им. | poeci | mężczyźni | aktywiści | radcy | ||||||
| Род. | poetów | mężczyzn | aktywistów | radców | ||||||
| Дат. | poetom | mężczyznom | aktywistom | radcom | ||||||
| Вин. | poetów | mężczyzn | aktywistów | radców | ||||||
| Твор. | poetami | mężczyznami | aktywistami | radcami | ||||||
|
| ||||||||||
| Предл. | o poetach | o mężczyznach | o aktywistach | o radcach | ||||||
| Зват. | poeci | mężczyźni | aktywiści | radcy | ||||||
|
|
| |||||||||
| Им. | starostowie | wojewodowie | słudzy | |||||||
|
|
| |||||||||
| Род. | starostów | wojewodów
| sług | |||||||
|
|
| |||||||||
| Дат. | starostom | wojewodom | sługom | |||||||
|
|
| |||||||||
| Вин. | starostów | wojewodów | sług | |||||||
|
|
| |||||||||
| Твор. | starostami | wojewodami | sługami | |||||||
|
|
| |||||||||
| Предл. | o starostach | o wojewodach | o sługach | |||||||
|
|
| |||||||||
| Зват. | starostowie | wojewodowie | słudzy | |||||||
Именительный и косвенные падежи множественного числа существительных I склонения с твердой основой образуются так же, как и у личных существительных и по тем же правилам. Сло-
35
ва с мягкой основой в именительном падеже множественного числа имеют окончание -e: cieśle, kaznodzieje, а слова с суффик-сом -ca — окончание -y: radcy; zbawcy (исключением является слово woźnica, оканчивающееся на -e: woźnice). В косвенных падежах у этих слов есть элементы как I, так и III склонений. Слова же иностранного происхождения с суффиксом -ist- во множественном числе изменяются полностью по I склонению.
Существительные общего рода — sierota (сирота), kaleka (калека), gaduła (болтун), beksa (плакса), włóczęga (бродяга)
|
|
|
и др. — тоже относятся к III склонению. Они изменяются так же, как и существительные женского рода.
Единственное число
| Им. | sierota | kaleka | beksa | gaduła |
| Род. | sieroty | kaleki | beksy | gaduły |
| Дат. | sierocie | kalece | beksie | gadule |
| Вин. | sierotę | kalekę | beksę | gadułę |
| Твор. | sierotą | kaleką | beksą | gadułą |
| Предл. | o sierocie | o kalece | o beksie | o gadule |
| Зват. | sieroto | kaleko | bekso | gaduło |
Множественное число
| Им. | sieroty | kaleki | beksy | gaduły |
| Род. | sierot | kalek | beks | gaduł |
| Дат. | sierotom | kalekom | beksom | gadułom |
| Вин. | sieroty | kaleki | beksy | gaduły |
| Твор. | sierotami | kalekami | beksami | gadułami |
| Предл. | o sierotach | o kalekach | o beksach | o gadułach |
| Зват. | sieroty | kaleki | beksy | gaduły |
36
IV склонение. IV deklinacja
|
|
|
К IV склонению относятся существительные женского рода, которые оканчиваются на мягкий или отвердевший соглас-ный (dłoń — ладонь, noc — ночь), а также на -w (krew — кровь,brew — бровь). Запомнить это склонение достаточно легко, оно схоже со склонением русских существительных женского рода, оканчивающихся на согласный. В польском языке отличается лишь творительный падеж. Сравните.
Единственное число
| Им. | dłoń | noc | brew | mysz |
| Род. | dłoni | nocy | brwi | myszy |
| Дат. | dłoni | nocy | brwi | myszy |
| Вин. | dłoń | noc | brew | mysz |
| Твор. | dłonią | nocą | brwią | myszą |
| Предл. | o dłoni | o nocy | o brwi | o myszy |
| Зват. | dłoni | nocy | brwi | myszy |
Винительный падеж совпадает с именительным и представ-ляет собой чистую основу с нулевым окончанием. Родительный падеж имеет окончание -i (после мягких согласных и -w) или -y (после отвердевших согласных). Творительный падеж имеетвсегда окончание -ą. Предложный падеж совпадает с родитель-ным, дательным и звательным падежами.
Множественное число
| Им. | dłonie | noce | brwi | myszy |
| Род. | dłoni | nocy | brwi | myszy |
| Дат. | dłoniom | nocom | brwiom | myszom |
| Вин. | dłonie | noce | brwi | mysze |
37
| Продолжение табл. | |||||
| Твор. | dłońmi | nocami | brwiami | myszami | |
| Предл. | o dłoniach | o nocach | o brwiach | o myszach | |
| Зв. | dłonie | noce | brwi | myszy | |
Именительный, винительный и звательный падежи мно-жественного числа имеют окончания -i, -y (после отвердевших согласных) или -е. Общего правила здесь нет. Слова, окан-чивающиеся на -ść, в именительном падеже множественного числа, как правило, имеют окончание -i: powieści (повести),
а слова, оканчивающиеся на -ż, -rz, -c окончание -e: podróże, twarze, noce. Во всех остальных случаях следует справляться в словарях. Существительные IV склонения на -w имеют беглое -е в корне: brew — brwi, krew — krwi.
Окончания родительного падежа множественного числа зависят от согласного основы. После мягкого согласного и со-гласного -w следует окончание -i (dłoni, brwi), после отвердев-шего -y (nocy, myszy). В дательном падеже существительные этого склонения имеют окончание -om, в предложном -ach, в творительном -ami (за исключением нескольких слов, оканчи-вающихся на -mi: dłońmi, kośćmi, nićmi).
V склонение. V deklinacja
К V склонению относятся субстантивированные прилага-тельные, т. е. такие существительные, которые образованы от прилагательных, например: uczony (ученый), przewodniczący (председательствующий, председатель), znajomy (знакомый).
С точки зрения степени усвоения языком таких прилагатель-ных в качестве существительных, их можно разделить на три группы.
1. Лексемы, которые в современном польском языке полно-стью перешли в разряд существительных: myśliwy (охотник), budowniczy (строитель), leśniczy (лесник), księgowy (бухгалтер), królowa (королева), krawcowa (портниха), otrzewna (брюшина).
38
2. Слова, которые могут сопровождаться поясняющими их существительными, но могут употребляться и самостоятельно: grochowa (zupa) — гороховый суп, międzymiastowa (centrala) — междугородняя телефонная станция.
3. Слова, которые могут употребляться (в зависимости от контекста) и как существительные, и как прилагательные (причастия): aresztowany (арестованный), wojskowy (военный), poszkodowany (пострадавший), oskarżony (обвиненный), zmarły (умерший), uczony(ученый).
Склоняются они так же, как и прилагательные, от кото-рых образованы. Именительный падеж множественного чис-ла мужского рода некоторых из них оканчивается на -owie: budowniczy — budowniczowie (строитель — строители).
| Падеж | Eдинственнное число | Mножественное число | ||
| Им. | budowniczy | uczony | budowniczowie | uczeni |
| Род. | budowniczego | uczonego | budowniczych | uczonych |
| Дат. | budowniczemu | uczonemu | budowniczym | uczonym |
| Вин | budowniczego | uczonego | budowniczych | uczonych |
| Твор. | budowniczym | uczonym | budowniczymi | uczonymi |
| Пред. | o budowniczym | o uczonym | o budowniczych | o uczonych |
| Зв. | budowniczy | uczony | budowniczowie | uczeni |
Субстантивированные прилагательные женского рода uczona (ученая), znajoma (знакомая), królowa (королева), krawcowa (портная, портниха), teściowa (теща, свекровь), bra-towa (жена брата, невестка) склоняются так же, как и соответ-ствующие прилагательные женского рода:
| Падеж | Единственное число | Множественное число | ||
| Им. | bratowa | krawcowa | bratowe | krawcowe |
| Род. | bratowej | krawcowej | bratowych | krawcowych |
39
| Продолжение табл. | |||||
| Дат. | bratowej | krawcowej | bratowym | krawcowym | |
| Вин. | bratową | krawcową | bratowe | krawcowe | |
| Твор. | bratową | krawcową | bratowymi | krawcowymi | |
| Предл. | o bratowej | o krawcowej | o bratowych | o krawcowych | |
| Зват. | bratowo | krawcowo | bratowe | krawcowe | |
Есть и субстантивированные прилагательные среднего рода.
К ним относятся названия некоторых видов оплат: czesne (плата за обучение в учебном заведении), komorne (квартплата), а так-же название курортного города Zakopane (Закопане):
Единственное число
| Им. | czesne | komorne | Zakopane |
| Род. | czesnego | komornego | Zakopanego |
| Дат. | czesnemu | komornemu | Zakopanemu |
| Вин. | czesne | komorne | Zakopane |
| Твор. | czesnym | komornym | Zakopanem |
| Предл. | o czesnym | o komornym | o Zakopanem |
| Зват. | czesne | komorne | Zakopane |
Формально к группе субстантивированных прилагатель-ных относятся слова hrabia (граф) и sędzia (судья), поскольку они частично склоняются как прилагательные, а частично как существительные:
| Падеж | Единственное число | Множественное число | ||
| Им. | sędzia | hrabia | sędziowie | hrabiowie |
| Род. | sędziego | hrabiego/hrabi | sędziów | hrabiów |
| Дат. | sędziemu | hrabiemu/hrabi | sędziom | hrabiom |
40
| Продолжение табл. | |||||
| Вин. | sędziego | hrabiego | sędziów | hrabiów | |
| Твор. | sędzią | hrabim/hrabią | sędziami | hrabiami | |
| Предл. | o sędzi | o hrabim/o hrabi | o sędziach | o hrabiach | |
| Зват. | sędzio | hrabio | sędziowie | hrabiowie | |
Дата добавления: 2020-04-08; просмотров: 242; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!