Сложная форма сравнительной степени
Сложные формы степеней сравнения образуются путем при-соединения к прилагательному в положительной степени вспо-могательных слов bardziej (сравнительная степень), najbardziej (превосходная степень): interesujący (интересный) — bardziej in-teresujący (более интересный) — najbardziej interesujący (наибо-лее интересный, самый интересный) или mniej (сравнительная степень), najmniej (превосходная степень): interesujący — mniej interesujący (менее интересный) — najmniej interesujący (наи-менее интересный, самый неинтересный).
Как и в русском, в польском языке существуют супплетивные формы сравнения прилагательных, т. е. сравнительная и превос-ходная степени образуются от другого корня:
dobry — lepszy — najlepszy (хороший — лучше — самый лучший);
zły — gorszy — najgorszy (плохой — хуже — самый плохой);
duży — większy — największy (большой — больше — самый большой);
mały — mniejszy — najmniejszy (маленький — меньше — са-мый маленький).
Формы сравнительной и превосходной степеней склоняются точно так же, как и все остальные прилагательные.
59
Имя числительное. Liczebnik
Количественные и порядковые числительные (liczebniki główne i porządkowe):
| Число | Количественные | Порядковые |
| 0 | zero | zerowy |
| 1 | jeden, jedna, jedno | pierwszy |
| 2 | dwa, dwie | drugi |
| 3 | trzy | trzeci |
| 4 | cztery | czwarty |
| 5 | pięć | piąty |
| 6 | sześć | szószy |
| 7 | siedem | siódmy |
| 8 | osiem | ósmy |
| 9 | dziewięć | dziewiąty |
| 10 | dziesięć | dziesiąty |
| 11 | jedenaście | jedenasty |
| 12 | dwanaście | dwunasty |
| 13 | trzynaście | trzynasty |
| 14 | czternaście | czternasty |
| 15 | piętnaście | piętnasty |
|
|
|
60
| Продолжение табл. | ||
| Число | Количественные | Порядковые |
| 16 | szesnaście | szesnasty |
| 17 | siedemnaście | siedemnasty |
| 18 | osiemnaście | osiemnasty |
| 19 | dziewiętnaście | dziewiętnasty |
| 20 | dwadzieścia | dwudziesty |
| 21 | dwadzieścia jeden | dwudziesty pierwszy |
| 22 | dwadzieścia dwa | dwudziesty drugi |
| 23 | dwadzieścia trzy | dwudziesty trzeci |
| 24 | dwadzieścia cztery | dwudziesty czwarty |
| 25 | dwadzieścia pięć | dwudziesty piąty |
| 26 | dwadzieścia sześć | dwudziesty szószy |
| 27 | dwadzieścia siedem | dwudziesty siódmy |
| 28 | dwadzieścia osiem | dwudziesty ósmy |
| 29 | dwadzieścia dziewięć | dwudziesty dziewiąty |
| 30 | trzydzieści | trzydziesty |
| 40 | czterdzieści | czterdziesty |
| 50 | pięćdziesiąt | pięćdziesiąty |
| 60 | sześćdziesiąt | sześćdziesiąty |
| 70 | siedemdziesiąt | siedemdziesiąty |
| 80 | osiemdziesiąt | osiemdziesiąty |
| 90 | dziewięćdziesiąt | dziewięćdziesiąty |
| 100 | sto | setny |
| 101 | sto jeden | sto pierwszy |
| 121 | sto dwadzieścia jeden | sto dwudziesty pierwszy |
| 200 | dwieście | dwóchsetny |
|
|
|
61
| Число | Количественные | Порядковые |
| 300 | trzysta | trzechsetny |
| 400 | czterysta | czterechsetny |
| 500 | pięćset | pięćsetny |
| 600 | sześćset | sześćsetny |
| 700 | siedemset | siedemsetny |
| 800 | osiemset | osiemsetny |
| 900 | dziewięćset | dziewięćsetny |
| 1000 | tysiąc | tysięćny |
| 1021 | tysiąc dwadzieścia jeden | tysiąc dwudziesty pierwszy |
| 2000 | dwa tysiące | dwutysięczny |
| 3000 | trzy tysiące | trzytysięczny |
| 4000 | cztery tysiące | czterotysięczny |
| 5000 | pięć tysięcy | pięciotysięczny |
| 100000 | sto tysięcy | stutysięczny |
| 100000000 | milion | milionowy |
| 100000000000 | miliard | miliardowy |
|
|
|
О склонении порядковых числительных см. раздел о при-лагательных, поскольку они склоняются точно так же, как и имена прилагательные (см. стр. 55, 56). Количественные чис-лительные от 20 и выше в польском языке образуются так же, как и в русском: dwadzieścia jeden (21), trzydzieści dwa (32), czterdzieści trzy (43), sto pięćdziesiąt cztery (154). Образованиепорядковых числительных отличается тем, что в поль-ском языке форму порядкового числительного принима-ют не только единицы, но и десятки: dwudziesty pierwszy (21-й), trzydziesty drugi (32-й), czterdziesty trzeci (43-й), sto pięćdziesiąty czwarty (154-й).
62
Дата добавления: 2020-04-08; просмотров: 187; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!