Девять типов существ, сотворённых Брахмой
Эта глава на английский не переведена (прим. редактора)
सूत उवाच
तत्र सुप्तस्य देवस्य नाभौ पद्ममभून्महत्
तस्मिन् पद्मे महाभाग बेदवेदाह्ुपारगः १
ब्रह्मोत्पन्नः स तेनोक्तः प्रजां सुज महामते
एवमुक्त्वा तिरोभावं गतो नारायणः प्रभुः २
तथेत्युक्त्वा सतंदेवंविष्यु ब्रह्माथ चिन्तयन्
आस्ते किंचिजगद्टीजं नाध्यगच्छत किंचन ३
तावत्तस्य महान् रोषो ब्रह्मणोअ्भून्महात्मनः
ततो बालः समुत्पन्नस्तस्याड़े रोषसम्भवः ४
स रुदन्वारितस्तेन ब्रह्मणा व्यक्तमूर्तिना
नाम मे देहि चेत्युक्तस्तस्य रुद्रेत्वसो ददो ५
|
|
|
तेनासों विसृजस्वेति प्रोक्तो लोकमिमं पुनः
अशक्तस्तत्र सलिले ममज् तपसाउडट्तः ६
तस्मिन् सलिलमम्रमे तु पुनरन्यं प्रजापतिः
ब्रह्मा ससर्ज भूतेशो दक्षिणाज्रष्ठतोडपरम् ७
दक्ष वामे ततोऊज्जष्ठे तस्य पत्नी ठवजायत
स तस्यां जनयामास मनुं स्वायम्भुवं प्रभुः ८
तस्मात्सम्भाविता सृष्टिः प्रजानां ब्रह्मणा तदा
इत्येवं कथिता सृष्टिम॑या ते मुनिसत्तम
सूजतो जगतीं तस्य कि भूयः श्रोतुमिच्छसि ९
|
|
|
भरद्वाज उवाच
संक्षेपेण तदाड्डख्यातं त्वया मे लोमहर्षण
विस्तरेण पुनत्रेह्ि आदिसर्ग महामते १०
सूत उवाच
तथेव कल्पावसाने निशासुप्रोत्थितः प्रभु:
सत्त्वोद्रिक्तस्तदा ब्रह्मा शून्यं लोकमवेक्ञत ११
नारायणः परोडचिन्त्यः पर्वैषामपि प्र्वजः
ब्रह्मस्वरूपी भगवाननादिः सर्व॑ंसम्भवः १२
|
|
|
इमं चोदाहरन्त्यत्र श्लोकं नारायजं प्रति
बह्मस्वरूपियं देवं जगतः प्रभवात्मकम् १३
आपो नारा इति प्रोक्ता आपो वे नरसूनवः
अयनं तस्य ताः पूर्व तेन नारायण स्मृतः १४
सृष्टिं चिन्तयतस्तस्य कल्पादिषु यथा पुरा
अबुद्धिपरवंक तस्य प्राट्भेत॑ं तमस्तदा १५
तमो मोहो महामोहस्तामिस्त्रोड्ह्यन्धसंज्ञितः
अविद्या पद्नपर्वेषा प्रादर्भता महात्मनः १६
पद्ञधाधिष्ठटितः सर्गों ध्यायतोडप्रतिबोधवान्
बहिरन्तो5प्रकाशश्व सवृतात्मा नगात्मकः
मुख्यसर्गः स विज्ञेयः सर्गसिद्धिविचक्षणः १७
|
|
|
यत्पुनध्यायतस्तस्य ब्रह्मणः समपद्यत
नित्यक्स्त्रोतस्ततस्तस्मात् तिय॑ग्योनिस्ततः स्मृतः १८
पश्चादयस्ते विख्याता उत्पथग्राहिणश्च ये
तमप्यसाधकं मत्वा तिय॑ग्योनिं चतुर्म॑ंखः १९
ऊशध्व॑स्त्रोतास्तृतीयस्तु सात्त्तिकः समवत्तंत
तदा तुष्टोडन्यसर्ग च चिन्तयामास बै प्रभुः २०
ततश्चिन्तयतस्तस्य सगंवृद्धि प्रजापतेः
अवाक्स्न्रोताः समुत्पन्ना मनुष्याः साथका मताः २१
ते च प्रकाशबहलास्तमोयुक्ता रजोडधिकाः
तस्मात्ते दुःखबहला भूयो भूयश्व कारिण: २२
एते ते कथिताः सर्गा बहवो मुनिसत्तम
प्रथमो महतः सर्गस्तन्मात्राणां द्वितीयकः २३
वैकारिकस्तृतीयस्तु सर्ग ऐन्द्रियकः स्मृतः
मुख्यसर्गश्चतुर्थस्तु मुख्या वे स्थावराः स्मृताः २४
तिय॑क्स्त्रोताश्व यः प्रोक्तस्तियग्योनिः स उच्यते
ततोध्व॑स्त्रोतसां षष्ठो देवसर्गस्तु स स्मृतः २५
ततोअवाक्स््रोतसां सर्गः सप्तमो मान॒ुषः स्मृतः
अष्टमोज्नुग्रहः सर्गः सात्त्तिको य उदाहतः २६
नवमो रुद्रसर्गस्तु नव सर्गाः प्रजापतेः
पन्नैते वैकृताः सर्गाः प्राकृतास्ते त्रयः स्मृताः
प्राकृतो बैकृतश्चैव कौमारो नवमः स्मृतः २७
प्राकृता वेकृताश्ेव जगतो मूलहेतवः
सूजतो बह्मणः सृष्टिम॒त्पन्ना ये मयेरिता २८
तं॑ त॑ विकार च परं परेशो
मायामथिष्ठटाय सजत्यनन्तः
अग्यक्तरूपी परमात्मसंज्ञः
सम्प्रेयमाणो निखिलात्मवेद्यः २९
сӯт a увāч a :
т a тр a супт a сья д e в a сья нāбх a у п a дм a м a бхӯн м a х a т .
т a смин п a дм e м a хāбхāг a в e д a в e дāн̇г a пāр a г a х̣ ..3.1..
бр a хм o тп a нн a х̣ с a т e н o кт a х̣ пр a джāм̣ ср̣дж a м a хāм a т e .
эв a м уктвā тир o бхāв a м̣ г a т o нāрāян̣ a х̣ пр a бхух̣ ..3.2..
т a тх e тй уктвā с a т a м̣ д e в a м̣ виш̣н̣ум̣ бр a хмāтх a чинт a ян .
āст e ким̣чидж дж a г a дбӣдж a м̣ нāдхьяг a ччх a т a ким̣ч a н a ..3.3..
тāв a т т a сья м a хāн р o ш̣ o бр a хм a н̣ o 'бхӯн м a хāтм a н a х̣ .
т a т o бāл a х̣ с a мутп a нн a с т a сйāн̇к e р o ш̣ a с a м̣бх a в a х̣ ..3.4..
с a руд a н вāрит a с т e н a бр a хм a н̣ā вьякт a мӯртинā .
нāм a м e д e хи ч e тьюкт a с т a сья рудр e тй a с a у д a д a у ..3.5..
т e нāс a у виср̣дж a св e ти пр o кт o л o к a м им a м̣ пун a х̣ .
a ш́ a кт a с т a тр a с a лил e м a м a ддж a т a п a сāдр̣т a х̣ ..3.6..
т a смин с a лил a м a гн e ту пун a р a ньям̣ пр a джāп a тих̣ .
бр a хмā с a с a рдж a бхӯт e ш́ o д a кш̣ин̣āн̇гуш̣т̣х a т o 'п a р a м ..3.7..
д a кш̣ a м̣ вāм e т a т o 'н̇гуш̣т̣х e т a сья п a тнӣ вьяджāят a .
с a т a сйāм̣ дж a н a йāм_ a с a м a нум̣ свāям̣бхув a м̣ пр a бхух̣ ..3.8..
т a смāт с a м̣бхāвитā ср̣ш̣т̣их̣ пр a джāнāм̣ бр a хм a н̣ā т a дā .
итй эв a м̣ к a тхитā ср̣ш̣т̣ир м a йā т e мунис a тт a м a .
ср̣дж a т o дж a г a тӣм̣ т a сья ким̣ бхӯях̣ ш́р o тум иччх a си ..3.9..
бх a р a двāдж a увāч a :
с a м̣кш̣ e п e н̣ a т a дāкхйāт a м̣ тв a йā м e л o м a х a рш̣ a н̣ a .
вист a р e н̣ a пун a р брӯхи āдис a рг a м̣ м a хāм a т e ..3.10..
сӯт a увāч a :
т a тх a ив a к a лпāв a сāн e ниш́āсупт o ттхит a х̣ пр a бхух̣ .
с a ттв o дрикт a с т a дā бр a хмā ш́ӯньям̣ л o к a м a в a икш̣ a т a ..3.11..
нāрāян̣ a х̣ п a р o 'чинтьях̣ пӯрв e ш̣āм a пи пӯрв a дж a х̣ .
бр a хм a св a рӯпӣ бх a г a вāн a нāдих̣ с a рв a с a м̣бх a в a х̣ ..3.12..
им a м̣ ч o дāх a р a нтй a тр a ш́л o к a м̣ нāрāян̣ a м̣ пр a ти .
бр a хм a св a рӯпин̣ a м̣ д e в a м̣ дж a г a т a х̣ пр a бх a вāтм a к a м ..3.13..
āп o нāрā ити пр o ктā āп o в a и н a р a сӯн a в a х̣ .
a ян a м̣ т a сья тāх̣ пӯрв a м̣ т e н a нāрāян̣ a смр̣т a х̣ ..3.14..
ср̣ш̣т̣им̣ чинт a ят a с т a сья к a лпāдиш̣у ятхā пурā .
a буддхипӯрв a к a м̣ т a сья прāдурбхӯт a м̣ т a м a с т a дā ..3.15..
т a м o м o х o м a хāм o х a с тāмиср o хй a ндх a с a м̣джн̃ит a х̣ .
a видйā п a н̃ч a п a рв a иш̣ā прāдурбхӯтā м a хāтм a н a х̣ ..3.16..
п a н̃ч a дхāдхиш̣т̣хит a х̣ с a рг o дхйāят o 'пр a тиб o дх a вāн .
б a хир a нт o 'пр a кāш́ a ш́ ч a с a м̣вр̣тāтмā н a гāтм a к a х̣ .
мукхьяс a рг a х̣ с a виджн̃ e ях̣ с a рг a сиддхивич a кш̣ a н̣ a их̣ ..3.17..
й a т пун a р дхйāят a с т a сья бр a хм a н̣ a х̣ с a м a п a дьят a .
тирьякср o т a с т a т a с т a смāт тирьягй o нис т a т a х̣ смр̣т a х̣ ..3.18..
п a ш́вāд a яс т e викхйāтā утп a тх a грāхин̣ a ш́ ч a й e .
т a м a пй a сāдх a к a м̣ м a твā тирьягй o ни ч a турмукх a х̣ ..3.19..
ӯрдхв a ср o тāс тр̣тӣяс ту сāттвик a х̣ с a м a в a рт a т a .
т a дā туш̣т̣ o 'ньяс a рг a м̣ ч a чинт a йāм_ a с a в a и пр a бхух̣ ..3.20..
т a т a ш́ чинт a ят a с т a сья с a рг a вр̣ддхим̣ пр a джāп a т e х̣ .
a рвāкср o тāх̣ с a мутп a ннā м a нуш̣йāх̣ сāдх a кā м a тāх̣ ..3.21..
т e ч a пр a кāш́ a б a хулāс т a м o йуктā р a дж o дхикāх̣ .
т a смāт т e дух̣кх a б a хулā бхӯй o бхӯяш́ ч a кāрин̣ a х̣ ..3.22..
эт e т e к a тхитāх̣ с a ргā б a х a в o мунис a тт a м a .
пр a тх a м o м a х a т a х̣ с a рг a с т a нмāтрāн̣āм̣ двитӣяк a х̣ ..3.23..
в a икāрик a с тр̣тӣяс ту с a рг a a индрияк a х̣ смр̣т a х̣ .
мукхьяс a рг a ш́ ч a туртх a с ту мукхйā в a и стхāв a рāх̣ смр̣тāх̣ ..3.24..
тирьякср o тāш́ ч a ях̣ пр o кт a с тирьягй o них̣ с a учй a т e .
т a т o ӯрдхв a ср o т a сāм̣ ш̣ a ш̣т̣х o д e в a с a рг a с ту с a смр̣т a х̣ ..3.25..
т a т o 'рвāкср o т a сāм̣ с a рг a х̣ с a пт a м o мāнуш̣ a х̣ смр̣т a х̣ .
a ш̣т̣ a м o 'нугр a х a х̣ с a рг a х̣ сāттвик o я удāхр̣т a х̣ ..3.26..
н a в a м o рудр a с a рг a с ту н a в a с a ргāх̣ пр a джāп a т e х̣ .
п a н̃ч a ит e в a икр̣тāх̣ с a ргāх̣ прāкр̣тāс т e тр a ях̣ смр̣тāх̣ .
прāкр̣т o в a икр̣т a ш́ ч a ив a к a умāр o н a в a м a х̣ смр̣т a х̣ ..3.27..
прāкр̣тā в a икр̣тāш́ ч a ив a дж a г a т o мӯл a х e т a в a х̣ .
ср̣дж a т o бр a хм a н̣ a х̣ ср̣ш̣т̣им утп a ннā й e м a й e ритā ..3.28..
т a м̣ т a м̣ викāр a м̣ ч a п a р a м̣ п a р e ш́ o мāйāм a дхиш̣т̣хāя ср̣дж a тй a н a нт a х̣ .
a вьякт a рӯпӣ п a р a мāтм a с a м̣джн̃ a х̣ с a м̣пр e рьямāн̣ o никхилāтм a в e дьях̣ ..3.29..
इति श्रीनरसिंहपुराणें सृष्टि रचना प्रकारों नाम तृतीयोड्थ्यायः ३
ити ш́рӣн a р a сим̣х a пурāн̣ e ср̣ш̣т̣ир a ч a нāпр a кāр o нāм a тр̣тӣй o 'дхйāях̣ 3
Глава 4
Анусарга34
भरद्वाज उवाच
नवधा सृष्टिरुत्पन्ना अह्मणोड्ग्यक्तजन्मनः
कथ॑ं सा ववृघे सूत एतत्कथय मेड्घुना १
бх a р a двāдж a увāч a :
н a в a дхā ср̣ш̣т̣ир утп a ннā бр a хм a н̣ o 'вьякт a дж a нм a н a х̣ .
к a тх a м̣ сā в a вр̣дх e сӯт a эт a т к a тх a я м e 'дхунā ..4.1..
Бхарадваджа спросил, – “О, Сута, как Нерождённый, воплотившийся в форме Брахмы, создаёт девять видов существ? Пожалуйста, расскажи нам об этом”.
सूत उवाच
प्रथमं तब्रह्मणा सृष्टा मरीच्यादय एव च
मरीचिरत्रिथ्व तथा अड्भिराः पुलहः क्रतुः २
पुलस्त्यश्चव महातेजाः प्रचेता भगुरेव च
नारदो दशमश्चविव वसिष्ठश्चव महामतिः ३
सनकादयो निवृत्ताख्ये ते च धर्मेनियोजिताः
प्रवृत्ताखये मरीच्याद्यामुक्तवैकं नारदं मुनिम् ४
сӯт a увāч a :
пр a тх a м a м̣ бр a хм a н̣ā ср̣ш̣т̣ā м a рӣчйāд a я эв a ч a .
м a рӣчир a триш́ ч a т a тхā a н̇гирāх̣ пул a х a х̣ кр a тух̣ ..4.2..
пул a стьяш́ ч a м a хāт e джāх̣ пр a ч e тā бхр̣гур эв a ч a .
нāр a д o д a ш́ a м a ш́ ч a ив a в a сиш̣т̣х a ш́ ч a м a хāм a тих̣ ..4.3..
с a н a кāд a й o нивр̣ттāкхй e т e ч a дх a рм e ний o джитāх̣ .
пр a вр̣ттāкхй e м a рӣчйāдйā муктв a ик a м̣ нāр a д a м̣ муним ..4.4..
Сута ответил, – “Первыми были созданы Маричи. Эти риши, сыновья Господа Брахмы, Маричи, Атри, Ангира, Пулаха, Крату, Пуластья, Прачета, Бхригу, Нарада и мудрейший из всех Васиштха – десять великих подвижников. Санака и другие отречённые были склонны к освобождению (нивридхарма), а все Маричи и им подобные, за исключением Нарады, должны были увеличивать численность живых существ (правритидхарма).
योडसौ प्रजापतिस्त्वन्यो दक्षनामाड्ुसम्भवः
तस्य दौहित्रवंशेन जगदेतच्वराचरम् ५
देवाश्व दानवाश्वेव गन्धर्वोरगपज्षिणः
सर्वे दक्षस्य कनन््यासु जाताः परमधामिकाः ६
चतुविधानि भूतानि ह्यचराशि चराशि च
व॒द्धिंगतानि तान्येवमनुसर्गोंद्धवानि तु ७
अनुसर्गस्य कर्तारो मरीच्याद्या महर्षयः
वसिष्ठान्ता महाभाग ब्रह्मणो मानसोद्धवाः ८
й o 'с a у пр a джāп a тис тв a нй o д a кш̣ a нāмāн̇г a с a м̣бх a в a х̣ .
т a сья д a ухитр a в a м̣ш́ e н a дж a г a д эт a ч ч a рāч a р a м ..4.5..
д e вāш́ ч a дāн a вāш́ ч a ив a г a ндх a рв o р a г a п a кш̣ин̣ a х̣ .
с a рв e д a кш̣ a сья к a нйāсу джāтāх̣ п a р a м a дхāрмикāх̣ ..4.6..
ч a турвидхāни бхӯтāни хй a ч a рāни ч a рāн̣и ч a .
вр̣ддхим̣ г a тāни тāнй эв a м a нус a рг o дбх a вāни ту ..4.7..
a нус a рг a сья к a ртāр o м a рӣчйāдйā м a х a рш̣ a ях̣ .
в a сиш̣т̣хāнтā м a хāбхāг a бр a хм a н̣ o мāн a с o дбх a вāх̣ ..4.8..
Другой Праджапати, Дакша, родился из правой части тела господа Брахмы и произвёл на свет дочерей. Весь мир подвижных и неподвижных существ был создан сыновьями этих дочерей. Полубоги, демоны, гандхарвы, ураги (змеи) и птицы – все были религиозными и родились от дочерей Дакши. Четыре вида подвижных и недвижимых живых существ родились, распространились и дали рост численности живых существ в анусаргу. О, благородная душа, от Маричи и до Васиштхи, как было упомянуто выше, все являются потомками Господа Брахмы, и были рождены из его ума. Все они – творцы анусарги.
सर्गे तु भ्तानि धियश्व खानि
ख्यातानि सर्व सजते महात्मा
स एव पश्चाझ्त॒रास्यरूपी
मुनिस्वरूपी च सूजत्यनन्तः ९
с a рг e ту бхутāни дхияш́ ч a кхāни кхйāтāни с a рв a м̣ ср̣дж a т e м a хāтмā .
с a эв a п a ш́чāч ч a турāсьярӯпӣ мунисв a рӯпӣ ч a ср̣дж a тй a н a нт a х̣ ..4.9..
9. Под саргой следует понимать создание Верховным Господом Нараяной первоэлементов – пяти махабхут,35 эго и чувств, как это было описано выше. Это происходит только на заре творения. Впоследствии, Он лично проявляется в форме четырёхголового Брахмы и отшельников, как Маричи, и во время анусарги, населяет вселенную”.
इति श्रीनरसिंहपुराणे चतुर्थौज्थ्यायः ४
ити ш́рӣн a р a сим̣х a пурāн̣ e ч a туртх o 'дхйāях̣ 4
Так заканчивается четвёртая глава Нарасимха-пураны,
повествующая о вторичном творении
Примечания:
34 Анусарга — последующее созидание.
35 Махабху́та (санскр. महाभूत, mahā-bhūta «первоэлемент») — пять великих или универсальных элементов: эфир, воздух, огонь, вода и земля
* * *
Глава 5
Дата добавления: 2019-09-13; просмотров: 177; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!