Бхарадваджа, таким образом, я кратко объяснил происхождение пяти бхут и танматр, которые образуются и происходят из ахамкары тамаса (ложного эго).

तैजसानीन्द्रियाणयाह॒र्देवा वैकारिका दश
एकादशं मनश्चात्र कीर्तितं तत्र चिन्तकेः ५३

ब॒ुद्धीन्द्रियाणि पश्चात्र पन्न कर्मेन्द्रियाणि च
तानि वच्ष््यामि तेषां च कर्माणि कुलपावन ५४

श्रवण च टृशो जिह्ला नासिका त्वक्‌ च पश्चमी
शब्दादिज्ञानसिद्धब्रर्थ बुद्धियुक्तानि पद्म वे ५५

पायूपस्थे हस्तपादो वाग्भरद्वाज पश्चमी
विसगानन्दशिल्पी च गत्युक्ती कर्म तत्स्मृतम्‌ ५६

т a идж a сāнӣндрийāн̣й āхур д e вā в a икāрикā д a ш́ a .
экāд a ш́ a м̣ м a н a ш́ чāтр a кӣртит a м̣ т a тр a чинт a к a их̣ ..1.53..

буддхӣндрийāн̣и п a н̃чāтр a п a н̃ч a к a рм e ндрийāн̣и ч a .
тāни в a кш̣йāми т e ш̣āм̣ ч a к a рмāн̣и кул a пāв a н a ..1.54..

ш́р a в a н̣ e ч a др̣ш́ a у джихвā нāсикā тв a к ч a п a н̃ч a мӣ .
ш́ a бдāдиджн̃āн a сиддхьяртх a м̣ буддхиюктāни п a н̃ч a в a и ..1.55..

пāйӯп a стх e х a ст a пāд a у вāг бх a р a двāдж a п a н̃ч a мӣ .
вис a ргāн a нд a ш́илпӣ ч a г a тьюктӣ к a рм a т a т смр̣т a м ..1.56..

Учёные, рассматривающие как объекты своих исследований фактор творения и душу, объясняют, что органы чувств появились из теджас ахамкары и соответственно, их десять, а ум – одиннадцатый. Таким образом, о Бхарадваджа, слушай их истинное значение. Существует пять органов чувств и пять органов действия. Сейчас я опишу все органы чувств и соответственно, за какие действия они отвечают. Ухо, глаз, язык, нос и кожа – вот пять органов чувств, кторые дают нам сведения о материальных объектах, как слова, осязание и т.д. Анус, половые органы, руки, ноги и язык называются исполнительными органами. Соответственно, с их помощью осуществляются такие действия, как испражнение, получение сексуального удовольствия (чувственность), деятельность (шилпа), движение и речь. Таким образом, общим числом их пять.

आकाशवायुते॑जांसि सलिलं प्ृथिवी तथा
शब्दादिभिगणिर्विप्र संयक्तान्यत्तरोत्तै: ५७

नानावीयांः पृथग्भूतास्ततस्ते संहतिं विना
नाशक्रवन्‌ प्रजां स्रष्टमसमागम्य कृत्खशः ५८

āкāш́ a вāют e джāм̣си с a лил a м̣ пр̣тхивӣ т a тхā .
ш́ a бдāдибхир гун̣ a ир випр a с a м̣йуктāнй утт a р o тт a р a их̣ ..1.57..

нāнāвӣрйāх̣ пр̣тх a гбхӯтāс т a т a с т e с a м̣х a тим̣ винā .
нāш́ a кнув a н пр a джāм̣ ср a ш̣т̣ум a с a мāг a мья кр̣тсн a ш́ a х̣ ..1.58..

Дорогой брахман, эфир, ветер, свет, вода и земля, являются пятью элементами (бхутами), в которых содержится соответственно звук, осязание, форма, вкус и запах.

Свойством звука (шабда) обладает эфир; звук и осязание являются двумя составляющими воздуха; звук, осязание и форма – три составляющие, присущие свету. Точно так же, вода состоит из четырёх, а земля из пяти составляющих. Таким образом, эти пять бхут существуют отдельно и обладают различными качествами. Из них нельзя сотворить что-либо, пока должным образом не заставить их взаимодействовать друг с другом в определённом соотношении.

समेत्यान्योन्यसंयोगं परस्परसमाश्रयात॒
एकसंघातलकक्‍्त्ाश्र सम्प्राप्यक्यमशेषतः ४९

पुरुषाधिष्ठितत्वाच्चन प्रधानानुग्रहेण च
महदाद्या विशेषान्तास्त्वगडमुत्पादयन्ति ते ६०

तत्क्रमेण विवृद्धं तु जलबुद्ददवत्‌ स्थितम्‌
भूतेभ्योड्ण्डं महाब॒ुद्धे बृहत्तदुदकेशयम्‌ ६१

प्राकृतं ब्रह्मरूपस्य विष्णोः स्थानमन॒त्तमम्‌
तत्राव्यक्तस्वरूपोड्सो विष्णुरविश्वेश्वरः प्रभः ६२

ब्रह्मस्वरूपमास्थाय स्वयमेव व्यवस्थितः
मेरुसल्बमभृत्तस्य जरायुश्व मही धराः
गर्भादकं समुद्राश्व॒ तस्याभूवन्‌ महात्मनः ६३

с a м e тйāнй o ньяс a м̣й o г a м̣ п a р a сп a р a с a мāш́р a йāт .
эк a с a м̣гхāт a л a кш̣йāш́ ч a с a м̣прāпьяикьям a ш́ e ш̣ a т a х̣ ..1.59..

пуруш̣āдхиш̣т̣хит a твāч ч a пр a дхāнāнугр a х e н̣ a ч a .
м a х a дāдйā виш́ e ш̣āнтāс тв a н̣д̣ a м утпāд a янти т e ..1.60..

т a т кр a м e н̣ a вивр̣ддх a м̣ ту дж a л a будбуд a в a т стхит a м .
бхӯт e бхй o 'н̣д̣ a м̣ м a хāбуддх e бр̣х a т т a д уд a к e ш́ a ям ..1.61..

прāкр̣т a м̣ бр a хм a рӯп a сья виш̣н̣ o х̣ стхāн a м a нутт a м a м .
т a трāвьякт a св a рӯп o 'с a у виш̣н̣ур виш́в e ш́в a р a х̣ пр a бхух̣ ..1.62..

бр a хм a св a рӯп a м āстхāя св a ям эв a вьяв a стхит a х̣ .
м e рур улб a м a бхӯт т a сья дж a рāюш́ ч a м a хӣдх a рāх̣ .
г a рбх o д a к a м̣ с a мудрāш́ ч a т a сйāбхӯв a н м a хāтм a н a х̣ ..1.63..

Для созидания им нужен один толчок, которым Пуруша приводит махататтву в движение и заставляет пять элементов (бхут) взаимодействовать друг с другом, образуя при этом совокупность бхут. Таким образом, благодаря Его (Пуруши) воздействию и управлению, из их комбинации возникает яйцо (анда). Это яйцо постепенно увеличивается и вырастает в воде, как пузырь. О, мудрейший, оно было создано из совокупности бхут и плавало в водах вселенского океана. Это гигантское яйцо, создание природы (пракрити), стало основой для Господа Вишну в Его форме Хираньягарбхи. Господь Вишну, владыка мира, вошёл во вселенское яйцо в своей безличной форме, как Хираньягарбха. На этом этапе творения, Гора Сумеру была подобна ульбе (мембрана, покрывающая матку) для Сверхдуши – Господа Хираньягарбхи. Остальные горы были подобны яичнику (джараюджа), а океан уподобился околоплодным водам.

अद्विद्वीपसमुद्राश सज्योतिलौकसंसप्रहः
तस्मित्ररडेज्भवत्सर॑ सदेवास॒रमानुषम्‌ ६४

रजोगुणयुतो देवः स्वयमेव हरिः परः
ब्रह्मरूपं समास्याय जगत्सष्टो प्रवर्तती ६५

सृष्टं च पात्यनुयुगं यावत्कल्पविकल्पना
नरसिंहादिरूपेण रुद्ररूपेण संहरेत्‌ ६६

a дридвӣп a с a мудрāш́ ч a с a джй o тир л o к a с a м̣гр a х a х̣ .
т a сминн a н̣д̣ e 'бх a в a т с a рв a м̣ с a д e вāсур a мāнуш̣ a м ..1.64..

р a дж o гун̣ a ют o д e в a х̣ св a ям эв a х a рих̣ п a р a х̣ .
бр a хм a рӯп a м̣ с a мāстхāя дж a г a тср̣ш̣т̣ a у пр a в a рт a т e ..1.65..

ср̣ш̣т̣ a м̣ ч a пāтй a нуюг a м̣ йāв a т к a лп a вик a лп a нā .
н a р a сим̣хāдирӯп e н̣ a рудр a рӯп e н̣ a с a м̣х a р e т ..1.66..

64-66. Горы, острова, океаны, звезды и галактики, включая все миры (локи), боги, демоны и живые существа, как человек и прочие, приняли рождение в этом изначальном яйце. Высший Ишвара, Господь Вишну, принял форму Брахмы, воплощения раджаса, склонного к созиданию вселенной. Только Он хранит эту вселенную в форме Нарасимхи и других воплощений на протяжении кальпы,²⁷ и разрушает сотворённое, по её истечении.

ब्राहोण रूपेण सृजत्यनन्तो
जगत्समस्तं परिपातुमिच्छन्‌
रामाठिरूपं स तु गृह्य पाति
भृत्वाथ रुद्र: प्रकरोति नाशम्‌ ६७

брāхм e н̣ a рӯп e н̣ a ср̣дж a тй a н a нт o
дж a г a т с a м a ст a м̣ п a рипāтум иччх a н .
рāмāдирӯп a м̣ с a ту гр̣хья пāти
бхӯтвāтх a рудр a х̣ пр a к a р o ти нāш́ a м ..1.67..

Дата добавления: 2019-09-13; просмотров: 152; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 1 2 345 6 7 8 9 10 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!