Задание 4. Запишите рецепты без сокращений. Переведите.
1. Rp.: Em. sem. Amygdali dulcis 180,0
Morphini hydrochloridi 0,06
M.D.S.: По 1 столовой ложке 4 раза в день.
2. Rp.: Inf. hb. Thermopsidis ex 6,0 – 180 ml
Elixiris pectoralis 6 ml
Dionini 0,12
M.D.S.: По 1 столовой ложке 3 раза в день.
3. Rp.: Inf. rad. Ipecacuanhae 0,1 – 100 ml
Natrii benzoatis
Natrii hydrocarbonatis aa 1,0
Liq. Ammonii anisati 1 ml
Sir. Sacchari 20,0
M.D.S.: По 1 чайной ложке 3-5 раз в день.
4. Rp.: Dct. r. Inulae 20,0 – 200 ml
Sir. Glycyrrhizae 10,0
M.D.S.: По 1 столовой ложке 3-4 раза в день.
5. Rp.: Dct. fr. Rhamni catharticae ex 20,0 – 200 ml
Sir. Rhei 20,0
M.D.S.: По 1 столовой ложке 3 раза в день.
6. Rp.: Fl. Chamomillae 30,0
D.S.: Заварить как чай.
7. Rp.: Dec. cort. Viburni 10,0 – 200 ml
D.S.: По 1 столовой ложке 3 раза в день.
8. Rp.: Inf. hb. Bursae pastoris ex 10,0 – 200 ml
D.S.: По 1 столовой ложке 3 раза в день.
9. Rp.: Inf. fol. Urticae 15,0 – 200 ml
D.S.: По 1 чайной ложке 3-4 раза в день.
|
|
|
10. Rp.: Dct. cort. Eucommiae ex 10,0 – 200 ml
D.S.: По 1 столовой ложке 3 раза в день.
Задание 5. Запишите рецепты в сокращении.
1. Recipe: Infusi foliorum Digitalis 0,5 – 180 ml
Sirupi Sacchari 20,0
Misce. Da.
Signa: По 1 столовой ложке 3-5 раз в день.
2. Recipe: Infusi fructuum Juniperi ex 20,0 – 200 ml
Da.
Signa: По 1-2 столовой ложке 4-5 раз в день.
3. Recipe: Emulsi olei Ricini 180,0
Sirupi Sacchari ad 200,0
Misce. Da.
Signa: По 1 столовой ложке через 1 час до наступления
слабительного эффекта .
4. Recipe: Decocti rhizomatis Calami 20,0 – 200 ml
Da.
Signa: По 1 столовой ложке 3 раза в день.
5. Recipe: Infusi herbae Millefolii 15,0 – 200 ml
Da.
Signa: По 1 столовой ложке 3 раза в день.
Задание 6. Запишите рецепты на латинском языке:
|
|
|
А) без сокращений;
Б) в сокращении.
1. Возьми: Настоя цветков липы 500 мл
Выдай.
Обозначь: Для полоскания.
2. Возьми: Цветков календулы 30,0
Выдай.
Обозначь: Заварить как чай, для полосканий.
3. Возьми: Настоя коры ольхи из 15,0 – 200 мл
Выдай.
Обозначь: По 1 столовой ложке 3-4 раза в день.
4. Возьми: Отвара корня кровохлебки из 15,0 – 200 мл
Выдай.
Обозначь: По 1 столовой ложке 3-4 раза в день.
5. Возьми: Эмульсии семян тыквы из 50,0 – 200, 0
Сиропа мандарина 20,0
Смешай. Выдай.
Обозначь: Принять утром в 2 приема, затем через несколько
часов 2 столовые ложки касторового масла.
СОКРАЩЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЙ К ЛЕКАРСТВЕННЫМ ФОРМАМ, ЛЕКАРСТВЕННЫМ СРЕДСТВАМ, ЧАСТЯМ И ОРГАНАМ РАСТЕНИЙ
|
|
|
| Сокращенный вариант | Полный вариант | Перевод |
comp. compositus, a, um сложный
concentr. concentratus, a, um концентрированный
concis. concisus, a, um резаный
crystall. crystallisatus,a,um кристаллический
dep. depuratus,a,um очищенный
dil. dilutus,a,um разбавленный
fluid. fluidus,a,um жидкий (экстракт)
obd. obductus,a,um покрытый оболочкой
praec. praecipitatus,a,um осажденный
pulver. pulveratus,a,um порошковый, в порошке
purif. purificatus,a,um очищенный
rectif. rectificatus,a,um очищенный
sicc. siccus,a,um сухой
simpl. simplex,icis простой
spiss. spissum,a,us густой
steril. sterilisatus,a,um стерильный
tr. tritus, a, um тертый
Задание 1. Запишите словосочетания без сокращений. Переведите.
|
|
|
Extr. fluid., _________________________________________________
extr. sicc., __________________________________________________
extr. spiss., __________________________________________________
pulv. comp., _________________________________________________
sol. concentr., ________________________________________________
sir. simpl., ___________________________________________________
Camphora tr., _________________________________________________
adeps suillus dep., ______________________________________________
fol. concis., ____________________________________________________
Magnesii sulfas crystall., __________________________________________
spir. rectif., _____________________________________________________
fl. pulver., ___________________________________________________
sol. dil._______________________________________________________
Задание 2. Запишите номенклатурные наименования на латинском языке:
А) без сокращений;
Б) в сокращении.
| а | б | |
| Экстракт алоэ жидкий | ||
| экстракт кукурузных рылец жидкий, | ||
| настой резанного корневища аира | ||
| очищенный скипидар | ||
| линимент хлороформа сложный | ||
| таблетки экстракта зайцегуба покрытые оболочкой | ||
| порошок солодки сложный | ||
| раствор нитроглицерина масляный | ||
| пластырь свинцовый простой |
Задание 3. Запишите рецепты без сокращений.
1. Rp.: Adipis suilli dep. 15,0
Chloroformii 7,5
M.D.S.: Для втирания.
2. Rp.: Sol. Calcii chloridi crystall. 20% - 200 ml
D.S.: По 1 столовой ложке 5-6 раз в день.
3. Rp.: Ac. salicylici
Ac. lactici aa 6,0
Ac. acetici concentr. 3,0
Collodii ad 20,0
M.D.S.: Для смазывания при мозолях.
4. Rp.: Pepsini 2,0
Ac. hydrochlorici dil. 5 ml
Aq. purif. 180 ml
Sir. Rubi idaei ad 200 ,0
M.D.S.: По 1 чайной ложке 3 раза в день.
5. Rp.: Tab. “Pentovitum” obd. N 30
D.S.: По 1 таблетке 3 раза в день.
Задание 4. Запишите рецепты на латинском языке:
А) без сокращений;
Б) с сокращениями.
1. Возьми: Камфоры тертой
Хлоралгидрата
Ментола по 2,0
Смешай. Выдай.
Обозначь: На вату в дупло зуба.
2. Возьми: Мази ртути осажденной белой 5% 30,0
Выдай.
Обозначь: Мазь
3. Возьми: Экстракта кукурузных рылец жидкого 20 мл
Выдай.
Обозначь: По 30-40 капель 2-3 раза в день перед едой.
4. Возьми: Настоя сенны сложного 30,0
Выдай.
Обозначь: На 1 прием (взрослому).
5. Возьми: Настойки ландыша майского
Простой настойки валерианы по 7,5 мл
Адонизида 15 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь: По 20 капель на прием.
6. Возьми: Масла русского
Серы осажденной по 3,0
Вазелина до 30,0
Смешай. Выдай.
Обозначь: Мазь.
7. Возьми: Настоя травы термопсиса из 0,6 – 180 мл
Натрия бензоата 4,0
Сиропа простого до 200 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь: По 1 столовой ложке 3 раза в день.
8. Возьми: Скипидара очищенного 10 мл
Выдай.
Обозначь: По 2 капли в ½ стакана молоко на прием.
9. Возьми: Мази серной простой 20,0
Выдай.
Обозначь: Для втирания в кожу рук.
10. Возьми: Экстракта крапивы жидкого
Экстракта тысячелистника жидкого по 25 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь: По 20-25 капель 3 раза в день за ½ часа до еды.
Дата добавления: 2019-02-13; просмотров: 3846; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!