Фрагмент из письменных показаний доктора Людвига Шпройера от 23 апреля 1946 об организации программы эвтаназии
Письменные показания
Я, доктор Людвиг Шпройер, родившийся 19 октября 1884, проживающий в Констанце, Баден, Залманнсвейльгассе 2, под присягой делаю следующее заявление:
Я сдал свой государственный экзамен по медицине во Фрайбурге в 1907 и с 1919 нахожусь на действительной гражданской службе. В течение последующих 14 лет я работал в качестве окружного врача в Штокахе, Оберкирхе, Констанце. Я вступил в НСДАП в 1933. С 1934 до 1944 я являлся высшим медицинским сотрудником Бадена и имел ранг министериальрата. Моим вышестоящим начальником являлся министр внутренних дел Рейха, доктор Фрик. В качестве подчинённого Фрика я несколько раз ездил, возможно каждые 2-3 месяца в Берлин, для участия в дискуссиях, совещаниях и т.д., в министерстве внутренних дел Рейха.
Они проходили в министерстве внутренних дел Рейха в Берлине, Унтер-ден-Линден 72-74; позднее в ведомстве министерства внутренних дел Рейха на Фоссштрассе. По одному такому случаю в Берлине, доктор Линден, министериальдиригент в министерстве внутренних дел Рейха, заявил о том, что было запланировано ввести закон об эвтаназии. По военно-политическим причинам для создания большего пространства, должны были устранить неизлечимых психически больных. Освободившееся таким образом психиатрические больницы, отчасти испрашивались СС для использования в качестве национально-политических воспитательных учреждений.
|
|
|
Была создана транспортная компания для осуществления всех этих мер. Данная компания работал рука об руку с так называемым комитетом Рейха по исследованиям наследственных отклонений. Этот концерн Рейха управлялся министериальдиригентом Фрика, доктором Линденом.
В ходе этих мероприятий с 1941 по 1944, тысячи лиц переводились из психиатрических больниц Бадена в такие места как Хадамар, Графенек, и т. д., и там убивались. Однако, убийства, не касались только психически больных. В ходе той же самой кампании, предпринимались шаги по приказу министерства внутренних дел Рейха по уничтожению особо пожилых, но также и молодых людей которые болели.
Лица убитые в ходе данной программы включали не только психически больных, но также и тех кто страдал от атеросклероза, туберкулёза, рака и других заболеваний. Большинство из них были старыми людьми, которые являлись пациентами общественных учреждений за счёт государства, и которые в уважительном обществе получали бы уход за счёт общественных фондов. Этих людей доставляли из общественных психиатрических больниц Бадена в Хадамар, Графенек и другие психиатрические больницы и там убивались. Каким образом их убивали, я не знаю. Таким образом создавалось пространство в учреждениях для вооруженных сил и национал-социалистических воспитательных учреждений.
|
|
|
Вся программа маскировалась для внешнего мира и изготавливались фальшивые свидетельства о смерти.
………………………………………..
Частичный перевод документа НО-520
Экземпляр обвинения 374
Письмо начальника учреждения для умственно отсталых в Штеттене доктору Франку от 6 сентября 1940, запрашивающее о том, чтобы эвтаназия проводилась только после создания правовой основы
Л.Шляйх, Штеттен и. Р.
Начальник учреждения
для умственно отсталых и эпилептиков
Штеттен, и. Р., 6 сентября 1940
Министру юстиции, доктору Франку
Берлин
Дорогой министр Рейха,
В настоящее время мероприятия, проводимые с психически больными пациентами всех видов привели к полному отсутствию доверия к юстиции среди крупных групп людей. Без согласия родственников или опекунов, таких пациентов переводят в различные учреждения. Спустя короткое время их уведомляют о том, что данные лица умерли от некоторого заболевания. В виду избытка уведомлений о смерти, люди убеждаются в том, что от больных людей избавляются.
Так как из учреждения под моим руководством всего 150 из пациентов доверенных мне должны быть переведены в такое учреждение (75 к 10-му и 75 к 13-му сентября) я, пользуясь случаем спрашиваю: возможно такая мера осуществляется без надлежащего закона? Разве не является долгом любого гражданина при любых обстоятельствах сопротивлятся действиям не обоснованным законом, даже запрещенным законом, даже если такие действия совершаются государственными службами?
|
|
|
В связи с полной секретностью и маскировкой при которых осуществляются мероприятия, не только обширные слухи циркулируют в народе (например о том, что от людей непригодных к работе из-за возраста или травм полученных во время первой мировой войны также должны избавляться), но это выглядит так, как если бы отбор лиц проводился совершенно произвольным образом.
Если бы государство действительно хотело осуществить уничтожение таких или по крайней мере некоторых психически больных, не должен ли быть принять закон, который бы оправдывал перед народом – закон который бы давал каждому гарантию внимательного изучения того, должен ли он умереть или вправе жить и который также даст родственникам шанс быть услышанным, похожим образом, как предусмотрено законом по предотвращению наследственно отягощённого размножения?
|
|
|
В отношении пациентов доверенных для ухода в наших учреждениях в будущем, я молю о том, чтобы было сделано всё возможное для приостановки осуществления данной меры до разъяснения чёткой юридической ситуации.
Хайль Гитлер!
[Подписано] Шляйх
Я направил копию данного письма этим же письмом начальнику рейхсканцелярии, министру Рейха, доктору Ламмерсу.
Перевод документа НО-060
Экземпляр обвинения 377
Записка Зеллмера[216] от 6 декабря 1940, описывающая метод отбора для эвтаназии
Предмет: Психиатрические учреждения
Следующее представлено для вашего личного сведения. Пожалуйста, уничтожьте данную бумагу после прочтения.
Так как некоторое время пациенты психиатрических учреждений посещались комиссией, с функциями по приказам из некоего очень высокого ведомства. Задачей комиссии является выявление пациентов которых должны отобрать для перевозки в некие другие учреждения. Комиссия основывает своё решение на материалах учреждения. Пациентов которых переводят, затем вновь обследуют в учреждении обозначенном комиссией и затем принимается решение о том следует ли освободить их от страданий.
Само тело кремируется и прах передаётся родственникам. Небольшие ошибки в уведомлении естественно всегда могут случаться, и в будущем невозможно избежать их. Сама комиссия стремится избегать всяких ошибок. Я могу предоставить вам дальнейшую информацию, но я хочу воздержаться от этого и прошу вас заглянуть ко мне, во время посещения гауляйтерства.
Мне кажется, что мы, национал-социалисты можем приветствовать данную акцию, которая является чрезвычайно серьёзной для отдельного лица. Поэтому, я прошу вас, возражать всем слухам и болтовне со всей твёрдостью представив нашу точку зрения в отношении данных вопросов.
Нюрнберг, 6 декабря 1940 Хайль Гитлер!
[Подписано] Зеллмер
Гауштабсамтляйтер
[Штамп]
Национал-социалистическая немецкая рабочая партия
гау Франкония
Перевод документа НО-018
Экземпляр обвинения 404
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 163; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!