СИНТАКСИС СЛОЖНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ 11 страница
Klo-y
Пошедшим 11 поехавшим,
(стал тем,) l'(оторый: по шел IIпоехал,
(стал тем,) 1<ro пошел 11 поехал, (стало тем,) что пошло 11 поехало.
. Ылъэrъурэ-у (из: *ыл:ьэrьура-о)
(Стал 11 стало) ему ВИАИмы:м, (стал -ем,) которого он ви.;tит, (стал теи,) кого он видит, (стало тем,) которое оп вщ ит, (стало тем,) что он видит,
Ы.лъзгъо-у
букв,: (Стал 11 стало) его уви;tенным, (ста.л тем,) которого он уnи е.л,
(стал тем,) кого он уви,2tел, (стало тем,) которое он увидел, (стало тем,) что он уви; ;ел.
(продо.лжение)
Зь лъэгъJрз-у (из: *зъ1.лъ эгъур о)
(СтаJ\) видящим (нечто), (стал тellf,) который видит (нечто),
(стм тeir,) 1<то ви ит (цечто).
Зылъэгъо-у
(Стал) увидевшим (нечто), (стал тем,) который ви.21ит (нечто),
(стал тем,) кто ви;tит (нечто).
Тхэраwу
Ы' тхырэ-у
Зь,тхырэ"у
....
(из: *1·:х.эрэ-0)
(СталJ пишущим (вообще) 11 занимаю щимся писанием,
(стал тем,) который: пише·.r (вообще}\ 1
занимается писанием:, (стал тем,) кто пишет (вообще)11
занимается писаНJrем,
(стало тем,) кот:>рое пишет (вообще), (стало тем,) что пишет (вообще),
Тхэ-у
(Стал) начавшим писать (вообп.1,е) 11
э анявшимсл писанием,
(стал тем,) который начал писать (вообще) 1\ занялся писанием,
{стал тем,) 1<то начал писать 11
· занялся писанием,
(стало тем,) 1<оторое началq писэть (вообще),
(стало тем,) что пишет (uообrце).
(из: "'ытхырэ-о)
{Стало тем,) которое оп пишет, (стало тем,) что он пишет,
Ьlтх-эу
(Стало) начатым (объектом) писания 11
(стало) писанным,
|
|
|
(стало тем,) которо он на,rал пи сать !1 которое он пишет,
(стало тем,) что он начал писать 11
что он пишет,
(из: *зы.тхырэ•о}
. (Стал) пишущим (нечто},
{стаА тем,) который пишет (нечто),
(стал тем,) кто пишет (нечто),
Зы:тх•эу
(Стал) пишущим (нечто)
JI начавшим nисать (нечто),
(стал тем,) который начал пи сать (яечто) 11 который пишет
(нечто), 1
(ста тем,) кто п.ачал nиса1·ь 1[
то пищет (нечто). ·
,-,.
0-.
,J.;.
ТАБЛИЦА II
. Свя!ь nри,11;аточ.1tых форм с . ,;ополнительпыми словами того же придаточного пре,11;J1.ожения
(с помощью префиксов)
Относительный префикс при• Ааточлой формы выражает n том же nрн;tаточиом пpe.it·
Непродуктивный
обороты
пр о д у к т и в п bl й
j
придатоqного nре,11;ложения
1
ложеиии:
1. Субъект непро,11;у тивный (нсшсреходвый) (относи:rель ный префикс выращен отри·
Цательяо),
2. Су6ъеJ<т продуктивный
(переходный).
З. Объект (отвосительны.ii nрефн1.<с выражеu отрица· тельио).
Кlорэр Идущий 11е,1tущий,
(тот,) который и.,1tет \1едет,
(тот,) кто идет 11 едет,
(то,) которое и;,;ет 11 е){ет,
(то,) что идет Недет.
Тхврвр
(Тот,) который пишет
{вообще) 11 который занимается писанием,
(тот,) кто пишет (вообще) и т. д.,
(то,) что пишет (вообще) я т. А•
|
|
|
Смысловой объект (русское причастие
с'I'ра;,;ательного эа.11.ога).
Ылъэгъурэр
Ви; ;имоrо им, видимое им, (тот). которого он видит, (тот,) кого он видит,
(то,) которое он ви){ит,
(то,) что он ви;,;ит.
Смысловой субъеRт (русское причастие действительн ого залога).
Зы-.лъэгъурэр
Видящий (нечто),
{тот,) который ви.4ит (нечто},
(тот,) кто видит (нечто).
Зы-т:х:ырэр
Пишущий (нечто),
(тот,) который nиwет (нечто),
(тот,) кто пишет (печто).
.....
О..
V'I
4. Косвенный (местный)
объект.
Кос:вевqое АОПоляение,
в том числе:
5. Дате.а.ъное,
6. Дополнение (обс'!'оятель ство) места с префиксами
В приАаточной форwе.
Зэ-плъырэр
(Тот,) которому 11 н а кoroporo он смотрит,
{тот,) 1<ому 11 на коrо оп с:-.штрит.
За.-N!,эрэр
(Тот,) которого он эовет, (тот,) которому оя кричит,
(тот,) кого он зоnет, (тот,) кому оп кричит, (то,) которое он читает,
(то,) что он читает, (то,) которому он учится,
(то,) которое он учит, (то,) чему он учится, (то,) что он учит.
За-тзрэр
(Тот,) которому он Аает II Аарит
(вообще),
(тот,) l(oтoporo о:я о;tnряет, (тот,) кому он ,1tает 11 арит (вообще),
(тот,) Rого оц о;.tаряет.
Зы-щы-тхерэр
(Та местность,) ГJte он пишет (вооб ще) 11 »аuимается писанием,
(та местность,) в l(оторую он пишет
|
|
|
(uообще).
Ъlтхырэр
(То,) которое оя лищет, (то,) что он пишет.
( продолжение)
Зэ-ритырзр
|
(тот,) J<ому он Аает дарят
(нечто).
Зэ-рищэрэр
(Тот,) хоторому он продает
(нечто),
(тот,) кому он продает (нечто),
Зы- -итх111рэр
(Та мес'l'ность,) ГАе он пишет
(нечто),
(та местность,) в Rоторую он
((Ишет (нечто),
О\
Q'\
7. Дополнение {обстоятель
С'l'ВО) места (без префиксов
{еста в пр аточной форме).
Зы·да-кlор&р
(То мес·rо,) куда он идет 11 е Р.Т (то место,) n которое он идет 11 едет.
Зы-Аа·тхэрэр
(То место,) в kоторое он вuисывает (вообще) 11 занимается вписыванием, (то,) во что он вписывает (вообще), (тот пре,11;мет,) в котором он пишет (вообще),
(то,) в чем он пишет (вообще),
{та местность,) куда он пишет (вообще),
(то), куда он пишет (вообще).
Зы-,21;э-1<Iырэр
(Та местность,) отI<удn он выходит, (то место,) с которого 11 и3' которого
ОН ВЫ:IОДИТ,
(продо.лжение)
З ы-щ·илъ:эгъ урэр .
(Та местность,) где он nидит (нечто),
(та местность,) в II на к торой
оя вндит (нечто),
(та местность,) с которой 11
с I(акой оп ВЯJtИТ (нечто), (та местность,) откуда он ви
дит (нечто).
З:ы-д-итхырэр
(Та :ме('тность,) куда он пишет (нечто),
(та местность,) в 1<оторую он пишет (нечто).
|
|
|
Зы-д-итхэ_рэр (переходньн'i.V
(То место,) в которое он впи
сывает (нечто),
(то,) во что он вписываеr
{нечто).
Зы-А-ИЛЪагъорэр
(То место,) в 11 на котором он видит (не<то),
(то место,) в пределах которого
011 видит (нечто),
(та местность вообще,) где он видпт (нечто),
(та местность вообще,) на It
в которой он ВИАИТ (нечто), (та местность,) с которой он видит (нечто),
(та местность,) откуда он ви дит {нечто).
8. Дополненяе (обстоятель·
Зьr-кfорыр
(11родолжен.ие)
З-илъэгъурэр
с" "во) вре ени: (без префик сов м ста в nриАаточной форwе),
(То время,) кor.i,;a он идет 11 еде'l', (ro время,) в которое он идет 11 едет.
Зьнйокlэ
(В то время,) Rorдa он пойдет 11
поедет,
(1'о время,) когда он
(нечто),
(то время,) в которое
АЯТ (нечто).
З·илъэгьукlэ (В то время,) когда ои
(нечто),
Видит
он ви-
увидит
(то время,) в Rоторое ои пойдет !1
поедет,
Зь1-тхэрзр
(То время,) rсог;,;а он пише•1• 11 зани
мается писанием
(то время,) в Rоторое
дит (неt1то).
З-итхырэр
(То время,) 1<огда он
(нечто),
он уни-
nише'l'
(то время,) в r<оторое ои пишет 1\
занимается писанием.
(то
время,) в которое
шет (нечто).
З·итхы1<Iэ
OFl ПJI'!-
.......
С1\
'-4
То же с префикс1н,1и м с'l'а и придаточ11Ni форме-.
'
Зь,-тхэкiэ
{В то время,) когда он цапишет (вооб ще) 11 займется писанием,
(то время,) в которое он напнш6т (вообще) 11 займется писанием.
Зы-щ:ь1-тхэрэр
(То время,) когАа он пишет (вооб
ще) 11 занимаете.я писанием, (то врем.я:,) в которое ов пишет (вообще) 11 занимаете.я писанием:.
(В то время,) {когда он :напишет
нечто),
· (то время,) в которое он на
nишет (нечто).
Зы-ды-щ·и.лъэгъурэр (То время,) когда он ви ит
(нечто),
{то время,) в которое он видит
(нечто).
Зы-щ-итхь1рэр
(То время,) ког;,;а on пишет (нечто),
(то время,) в i<o'I'opoe он пи-
,-' шет (ttечто).
..
°C D'
9. Дополнение .личного отло• шенпя (с префиксами лич ного отношения в придаточ ыой форме: ,,ААЯ кого'\ ,,про· тив желания кого", ,,вместе
с кем").
В этом значении только пос• ле относительных слов, обоз начающих общество,
Зы-щы-тхекlэ
(В то время,) когАа он напишет (вооб ще) /1займется писанием,
Зы-фа-тхsрэр
(Тот,) для которого II которому он пишет (вообще),
(тот,) АМ! кого /!1<ому оп пишет
(вообще),
Зы-фа-кlорзр
(Тот,) АЛЯ которого он иJ(ет, \
(тот,) ААЯ кого он иl'tет, (тот,) к которому он идет,
{тоr,) к ком:у он ИАеТ.
Зы-шlуа- lорор
(То·г,) против желания 1<отороrо он
идет,
(тот,) против чьего желания он ИАет, (тот,) против желанил кого Of{ идет,
Зы·Аа-J<lорэр
(Тот,) вместе с которь1м оя идет, (тот,) вместе с кем он идет.
{rtpOДO.ЛН( '/-lUe)
Эы-щ-итхыкlэ
(В то время,) ког4а он напишет (нечто),
(то время,) в Rоторое он на
пишет (нечто).
Зы·Ф·итхырэр
(Тот,) для которого \11<оторому он пишет (нечто),
(тот,) ,11;ля кого lf кому он
пишет (нечт о)
Зы-ф-ищэфырэр
(Тот,) для которого он поку пает (нечто),
(тот,) для кого он покупает
(нечто).
Зы-шlу-ишlэр.эр
(Тот,) против желания котор01·0 (он) делает (нечто),
(1о·т,) против чьего желания он делает (неч't'о),
(тот,) против желания ко1·0 он делает (нечто).
Зы-А·Илъэгьурэр
(Тот,) вместе с которым о н
в11.4ит (нечто),
(тот,) вместе с 1<ем он видhт
(нечто).
|
(Тот,) вместе с .:оторым он nиwет (вообще) 11 эани1.tается пnсанием, (тот,) вместе с кем: он пишет (иооб ще) 11 залимается писанием,
Зы-д-итхырэр
(Тот,) вместе с которым 011 пишет (нечто),
(тот,) вместе с кем он шi:rner
{нечто).
10. Ору.4ное АОПо.11.uение: а) собственно оруАкое (чем,
с nомо уью -.его).
Зэры-тхврэр
(Тот,)
(то,) с
(продолжение)
З эр-илъ::'\гъурвр
с помощью которого он видит (нечто),
помощью чего \JH ВИ,11.ИТ
(нечт()).
З эр-итхьiрВ р
б) среАств пере,Авижения, (Jia чем) от rлаrомв ,11.ви жения.
в) nутей передви21{епил,
(по чему, чере.в что) от г.ла
rолов Ави.жепия.
{Тот,) 1<оторым 011 nише•r (в ообще),
{тот,) с помощью которого он зани
мается писанием,
(то,) чем он пишет (вообще),
(то,) с помощью чего он занимается
писанием.
Зврь1.-кiорер
(Тот,) на 1<отором он едет,
(то,) на чем оц еАет .
Зэрь[-Кlорэр
(Тот,} по которому Нчерез который
он иде'l' 11 еJ(ет,
(то,) no чему \1через что он и,11;е т : 1
е)(ет.
(Тот,) 'Которым он пишет
(пе что),
(то,) чем он пяmет (нечто).
Зэр-иmlырзр
(То1',) 1<оторым он Аелает (лечто),
(то,) чем он Ае.Лает (неч то).
З эр-икiурэр
(Тот,) на котором 011 прохо
АИТ 11 про е з жает (нечто), (то,) на. чем о н проХ:ОАЯТ li
проезжает (нечто),
11. Направительное .а;опол•
яецие (обс-rоятельство)
ПереАаетсл по смыслу при.4аточными формами с относительным префиксом дополнений места (см, 6):
(l 3 bl·Ja-1<lo pэ p » - ,,(та ме6пость,) I<уда O}I ИАе т" .и т. А·
(всоrАа без суффИRса «-кl,о )),
|
О\
12. ПревратятеАъное АОПОЛ·
непие.
Зэр ·хъурэр
(То,) чем он стан ов11,·ся (тот,) l(оторы:м он: ста 11овит с 11.
З эр - ашlырэр
( То,) чем онн Аелают
(нечто),
(то,) которъ1м они делают
(°flе ч т о) , ·
-
lЗ, Д ополн ение (oбc'l'o.lJ'l'eль
cтno) образа ; ;ействи я .
Зэра-кlорэр
диал. бж. шале. зэрэк\орэр
(То,) ка1< он и;,;ет II еде т ,
(то,) I<aJ<ИM обраsом (он) идет II е;t;ет.
Зэра-тхэрэр
(продо.; жение}
З ы-зэр·иrъзхьэзэрырэр
(То'1",) па ко•rорого 011 rото
витсл,
{тот,) на кого он готовится, (тот,) которым он готовится стать,
(·гот,) 1<е м он готовится ста1'ь,
(то,) чем он готовится стать.
Зэр-илъэгъурэр
(то,) как он ВИАИТ (нечто)... , (то,) r-а 1<им образом он nиди·r
{1-1ечто} ...
Зэр-итхырэр
14. Дополпение переА гла
диал. бж., шапс. зэрэ-тхэрэр (То,} IШ< он пишет (вообще) 11 занимается: писанием •••,.
(то,) 1<а1<им образом он пишет (вооб
ще) 11 занимается писанием ...
Зэра-кlорэр
(То,)
(то,)
как он пишет (нечто)••• ,
т:аким образом оц пиnrет (нечто)...
Зэр-илъэгъурэр
голами:
,,говорить, чув твовать, соз навать"
(,,говорю, что,.•11 и т. ,11;.).
15.
|
диал. б.ж., шапс. зэрэ-кlорэр
(О том,) что он идет 11 едет.. ,
Зэра-тхэрэр
диал. бж., щапс. зэрв-тхэрэр
(О том,) что он пишет (вообще),
(о том,) что он занимается писа
нием •.•
Зы-кiа-кiорэр
(То,) почому он идет 11 едет.,,,
(то) отчего он идет 11 еАет •.. ,
(О том,) что он ВИАИТ (нечто).
Зэр-итхырэр
(О том,) что он пишет (нечто).
Зы-кl-илъэгъурэр
(То,) почему он вя,1tит (нечто),
(то,) отчего OR ВИАИТ (нечто).
ме) переА глаголами: ,,гово
рить1 чувствовать, созна
вать".
1
( то,)
из-за чего он идет 11 е де ·r .
Зы-кlа-тхэрэр
Зы-кI-итхырэр
(То,) почему он пишет {вообще) IJ
занимается писанием,
(то,) из-за чего он пишет {вообще) I J
.ванимае'l'СЯ: писвнием.
(То,) поче!l-tу он пишет (нечто),
{то,) из· за чего он пишет (нечто),
Префикс личного отноше ния «фа- 11 фэ-11 фы·>> упо требляется в значении пре фикса причины толы<о после АОПО.l'tНИТ6ЛЬНЫХ слов, не обозначающих общество.
Зы-фа-тхэрэр
(То,) из-за 1<отороrо он пишет
· {вообще),
(то,) из-за чего оп пишет (вообще).
· (продолжение)
Зы-ф-итхырэр
(То,} иэ-за которого оц пишет
(нечто),
(то,) из-за чего он пишет
(неч то).
...
16. Дополцение (оGсrоя те.-ьс'l·»о) цеди
Выражается nрефиксально суффиксальными и описательными формами (см, табл, III), а танже формами дополне
ний личного отношения (cr.r. 9) зы-фа-тхэрэр- ,,(то,) АЛR чего 11 ради чего оц пишет (вообще)", зы-ф-итхырвр
,,(то,) АЛЯ чего 11 ради чего оц пишет (11е11то)u и т. д., в последней форме - только nосле дополнительных слов, ве обозначающих общество.
-"..".-.З..
17-18. Условная. и устуnи тельяая придаточная форма
{переА повелительиой: фор
мой: сказуемого в главном предложении и .другими формами).
О·рэ-кlо
Раз он ИАет, .•. ,
пус·rь 011 ИАеТ, (но).••, пускай он идет, (но)... , хоrь он идет, ...
0-рв-тхэ
Раз OI{ пишет (вообще) 11 запи маетсн писанием,
пусть он пишет (вообще) ll в1щ11-
мается писаnисм,
пуснай он пишет (вообще)(! эnюt мается писанием,
хоть он пишет (вообще) Н зани
мается писанием,
Е-рэ-лъэгъу
Ра.э он видит,.,.,
раз он видится (с кем),.• ,, пусть он видит, (но)..• , nyct<aЙ он видv.т, (но)•.., хоть он видит,••.,
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 145; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!