Японец японка японцы
Vietnamese
В ьетнамец вьетнамка вьетнамцы
Portuguese
Португалец португалка португалка
Lebanese
Ливанец ливанка ливанцы
Swiss
Швейцарец швейцарка швейцапцы
9. Познакомьтесь с особой группой:
Формулы
formulae formulas
| кризис | кризисы | тезис | тезисы | ||
| crisis | crises | thesis | theses | ||
| явление | явления | критерий | критерии | ||
| phenomenon | phenomena | criterion | criteria |
Гипотеза гипотезы бактерия бактерии
Hypothesis hypotheses bacterium bacteria
Средство средства
Medium media
Mass media — средства массовой информации
Сложные моменты, связанные с числом существительного
Необходимо обратить внимание на слова, обозначающие некоторые еди-
ницы измерения количества, такие как dozen , hundred , thousand ,
million , horse power .
■ В некоторых случаях эти слова остаются в форме единственного числа,
даже следуя за количественными числительными:
five dozen — пять дюжин five hundred — пятьсот
five thousand — пять тысяч five million — пять миллионов
five horse power — пять лошадиных сил 500 yen — пятьсот йен
В подобных случаях эти слова и сами считаются числительными.
■ Но если эти слова употребляются без числительных, то у них обычная
форма множественного числа:
|
|
|
hundred s of people — сотни людей thousand s of people — тысячи людей
million s of people — миллионы людей
В таких случаях эти слова считаются существительными. В единственном
числе они могут иметь при себе неопределённый артикль:
a hundred of people — сотня людей
§98. СОГЛАСОВАНИЕ СКАЗУЕМОГО И ПОДЛЕЖАЩЕГО
В ЧИСЛЕ
1. Подлежащее выражено существительным
Большая часть таких подлежащих имеет правильное согласование со ска-
зуемым в числе:
| единственное число | единственное число | |
| Mу friend | + | helps me. |
| The train | + | arrives at ten. |
| Rice | + | is grown in Asia. |
множественное число множественное число
M у friends + help me.
The children + are in class.
These houses + were built 50 years ago.
2. Подлежащее выражено существительным, обозначающим пред-
мет, состоящий из двух частей
Между русским и английским языками здесь наблюдается практически
полное совпадение. Эти существительные имеют форму множест-
венного числа и требуют глагола во множественном числе:
Ножницы лежат на столе. — The scissors are on the table.
Вэту группу также входят: jeans — джинсы
Trousers — брюки, штаны
Pants — трусы
Shorts — шорты
|
|
|
tights — колготки
glasses — очки и т . д .
Также : The binoculars are on the table. — Бинокль лежит на столе.
The pyjamas are on the bed. — Пижама лежит на кровати.
§99. ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ПРАВИЛ СОГЛАСОВАНИЯ В ЧИСЛЕ
1. Существительное во множественном числе + глагол в единствен-
ном числе
■ В эту группу входят следующие существительные:
news — новость/новости
politics — политика
economics — экономика
statistics — статистика
mathematics — математика
physics — физика
athletics — атлетика игры:
gymnastics — гимнастика draughts — шашки, checkers (амер.)
billiards — бильярд
The news was interesting. — Новость была интересной.
Mathematics is difficult for her. — Математика даётся ей с трудом.
■ Исключением из правил также являются названия некоторых
стран:
The United States is located in North America. — Соединённые Штаты рас-
положены в Северной Америке.
■ Выражения, связанные с деньгами, временем, расстоянием, так=
же имеют особенности:
Two thousand roubles is too much. — Две тысячи рублей — это слишком
дорого.
Thirty kilometres is not a big distance. — Тридцать километров — это не-
большое расстояние.
2. Существительное в единственном числе + глагол во множествен-
ном числе
The police are corrupted. — Полиция коррумпирована.
Эти существительные обычно обозначают организованные группы
людей.
|
|
|
§100. РАСХОЖДЕНИЯ В АМЕРИКАНСКОМ И БРИТАНСКОМ
ВАРИАНТАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
В ЧАСТИ СОГЛАСОВАНИЯ В ЧИСЛЕ
Слова, обозначающие организованные группы людей, согласуются в
числе с глаголом сказуемого следующим образом:
Британский вариант Американский вариант
чаще всего употребляется только
множественное число: единственное число:
The government are discussing The government is discussing
the budget. the budget.
Правительство обсуждает бюджет.
В эту группу входят следующие слова:
the United Nations — ООН class — класс
the NBC — Эн-би-си school — школа
the ВВС — Би-би-си college — колледж
press — пресса university — университет
army — армия enemy — враг
group — группа crowd — толпа
public — публика comminity — сообщество
committee — комитет management — руководство
crew — экипаж, команда choir — хор
minority — меньшинство team — команда
|
|
|
council — совет union — союз
staff — персонал orchestra — оркестр
majority — большинство population — население
company/firm — компания /фирма
England — английская команда в каком-то виде спорта (по такому же
принципу называются команды других стран).
§101. СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ, ИМЕЮЩИЕ РАЗНОЕ ЧИСЛО
В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
1. русский язык английский язык
существительное и глагол стоят существительное и глагол стоит
во множественном числе в единственном числе
Пример: Деньги лежат в кармане. The money is in the pocket.
Также :
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 248; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!