X.-6:203: Права в отношении несанкционированных приобретений
(1) Настоящая Статья применяется, если:
(a) приобретение доверительным собственником актива или иного обогащения является следствием неисполнения трастовой обязанности;
(b) актив становится частью трастового фонда либо обогащение пополняет трастовый фонд при исполнении обязанности вернуть неосновательно присвоенное.
(2) Доверительный собственник имеет право на возмещение либо компенсацию расходов или обязательств, которые с необходимостью возникли при приобретении. Если доверительный собственник до приобретения полностью или частично исполнил обязанность, предусмотренную правилами Статьи X.-7:201 (Ответственность доверительного собственника за восстановление трастового фонда), он имеет право на возмещение из трастового фонда того, что в результате приобретения привело к превышению трастового фонда над размером, который должен был быть восстановлен.
(3) Доверительный собственник также имеет право на разумное вознаграждение, если:
(a) приобретение было сделано добросовестно, чтобы увеличить трастовый фонд; и
(b) доверительный собственник имел бы право на вознаграждение в соответствии с правилом подпункта (2)(b) Статьи X.-6:202 (Право на вознаграждение из трастового фонда), если бы приобретение было сделано при исполнении трастовой обязанности.
(4) Если приобретение, полученное в результате неисполнения обязанности, предусмотренной правилами Статьи X.-6:109 (Запрет получать несанкционированные обогащение или преимущество), надлежаще одобрено выгодоприобретателем, доверительный собственник может отказаться от прав, предусмотренных правилами пунктов (2) и (3), и принять одобренное выгодоприобретателем право на извлечение выгоды из приобретения.
|
|
|
(5) В соответствии с настоящей Статьей доверительный собственник имеет право на вознаграждение в размере, не превышающем стоимость приобретения.
X.-6:204: Corresponding rights against beneficiaries
(1) Where the right of a trustee under X.-6:201 (Right to reimbursement and indemnification out of the trust fund) exceeds the trust fund, the trustee may recover the excess from the beneficiaries.
(2) The liability of a beneficiary under paragraph (1) is:
(a) limited to the enrichment which that beneficiary has obtained in accordance with the trust terms; and
(b) subject to the defence of disenrichment, VII.-6:101 (Disenrichment) applying with appropriate adaptations.
(3) The right to recover under paragraph (1) ends six months after the right to reimbursement or indemnification has arisen.
X.-6:204: Корреспондирующие права в отношении выгодоприобретателей
(1) Если право доверительного собственника, предусмотренное правилами Статьи X.-6:201 (Право на возмещение и компенсацию из трастового фонда), превышает размер трастового фонда, доверительный собственник может покрыть разницу за счет выгодоприобретателей.
(2) Ответственность выгодоприобретателя, предусмотренная правилами пункта (1):
|
|
|
(a) ограничена размером обогащения, которое выгодоприобретатель получил в соответствии с условиями траста; и
(b) подпадает под действие правил о возврате полученного обогащения Статьи VII.-6:101 (Утрата обогащения), применяемых с соответствующими изменениями.
(3) Право на покрытие разницы, предусмотренное пунктом (1), прекращается по истечении шести месяцев с момента возникновения права на возмещение или компенсацию.
X.-6:205: Right to insure against personal liability at trust fund's expense
(1) A trustee has a right to reimbursement or indemnification out of the trust fund in respect of expenditure or a debt which the trustee reasonably incurs to obtain insurance against liability under X.-7:201 (Liability of trustee to reinstate the trust fund).
(2) Paragraph (1) does not apply in so far as:
(a) the trustee has a right to remuneration for performing the obligations under the trust; or
(b) the insurance is against liability arising out of a non-performance which is intentional or grossly negligent.
X.-6:205: Право застраховать личную ответственность за счет трастового фонда
(1) Доверительный собственник имеет право на возмещение или компенсацию за счет трастового фонда расходов либо долга, которые обоснованно возникли у доверительного собственника в результате страхования ответственности, предусмотренной правилами Статьи X.-7:201 (Ответственность доверительного собственника за восстановление трастового фонда).
(2) Правило пункта (1) не применяется в случае, если:
(a) доверительный собственник имеет право на вознаграждение за исполнение трастовых обязанностей; или
(b) ответственность застрахована на случай неисполнения, совершенного умышленно или по грубой неосторожности.
Section 3: Obligations of a trust auxiliary
Раздел 3: Обязанности трастового помощника
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 174; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!