X.-6:107: Обязанность инвестировать
(1) Доверительный собственник обязан инвестировать трастовый фонд, насколько это возможно, и, в частности:
(a) распоряжаться активами, которые обычно не приносят доход и не растут в цене, и инвестировать вырученные средства;
(b) получать совет специалиста по вопросам инвестирования фонда, если доверительные собственники не обладают профессиональными знаниями, необходимыми для эффективного и благоразумного инвестирования фондов такого объема и характера, как трастовый фонд;
(c) произвести распределение инвестиций, при котором в целом:
(i) риск невыплат или утраты отдельных инвестиций будет диверсифицирован; и
(ii) ожидаемая выгода значительно превысит потенциальные невыплаты или потери; за исключением случая, когда трастовый фонд настолько мал, что диверсификация инвестиций неприемлема; и
(d) своевременно контролировать уместность сохранения или изменения инвестиций.
(2) Доверительный собственник не обязан инвестировать активы:
(a) которые неизбежно должны быть переданы выгодоприобретателю или использованы им либо необходимы для погашения трастового долга; или
(b) инвестирование которых иным образом препятствовало бы доверительным собственникам в исполнении других обязанностей, предусмотренных настоящей Книгой.
(3) Обязанность инвестировать капитал не уполномочивает доверительного собственника распоряжаться трастовыми активами, которые согласно условиям траста должны быть сохранены доверительными собственниками или переданы в натуре выгодоприобретателю.
|
|
|
X.-6:108: Obligation not to acquire trust assets or trust creditors' rights
(1) A trustee is obliged not to purchase a trust asset or the right of a trust creditor against the trustees, whether personally or by means of an agent.
(2) A contract for the sale of a trust asset which is concluded as a result of non-performance of this obligation may be avoided by any other party to the trust or any person entitled to enforce performance of the obligations under the trust.
(3) The right to avoid is in addition to any remedy for non-performance.
(4) This Article applies with appropriate modifications to other contracts for the acquisition or use of a trust asset or a right corresponding to a trust debt.
X.-6:108: Обязанность не приобретать трастовые активы или права трастовых кредиторов
(1) Доверительный собственник не вправе лично или через агента покупать трастовый актив или право трастового кредитора в отношении доверительных собственников.
(2) Договор продажи трастового актива, заключенный в нарушение этой обязанности, может быть оспорен стороной траста или иным лицом, наделенным правом требовать исполнения трастовых обязанностей.
(3) Право оспорить дополняет любой способ защиты от неисполнения.
(4) Настоящая Статья применяется с соответствующими изменениями к другим договорам о приобретении или использовании трастового актива, а также права, корреспондирующего трастовому долгу.
|
|
|
X.-6:109: Obligation not to obtain unauthorised enrichment or advantage
(1) A trustee is obliged not to make use of the trust fund, or information or an opportunity obtained in the capacity of trustee, to obtain an enrichment unless that use is authorised by the trust terms.
(2) A trustee may not set off a right to performance from a beneficiary, which is owed to the trustee in a personal capacity, against that beneficiary's right to benefit.
X.-6:109: Запрет получать несанкционированные обогащение или преимущество
(1) Доверительный собственник не вправе использовать трастовый фонд, информацию или возможность, полученные в связи с осуществлением правомочий доверительного собственника, с целью обогащения, если такое использование не предусмотрено условиями траста.
(2) Право доверительного собственника, принадлежащее ему в личном качестве, а не как доверительному собственнику, не может быть зачтено им против права выгодоприобретателя на получение выгоды.
X.-6:110: Obligations regarding co-trustees
A trustee is obliged to:
(a) cooperate with co-trustees in performing the obligations under the trust; and
(b) take appropriate action if a trustee knows or has reason to suspect that:
(i) a co-trustee has failed to perform any obligation under, or arising out of, the trust, or such non-performance is impending; and
(ii) the non-performance is likely to result or have resulted in loss to the trust fund.
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 190; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!